Cara Menyambung Jahitan Aktif pada Tuangan Sementara untuk Menutup Gelung Rajutan

Arahan di bawah mengandaikan kedua-dua tepi sambungan menggunakan corak jersi biasa. Cantuman mengikuti laluan benang rajutan, dan urutan yang diperlukan bergantung pada corak jahitan serta arah rajutan. Jahitan garter, rib, dan corak yang berubah antara baris memerlukan arahan tersendiri. Joni Coniglio menerangkan perbezaan ini dalam Decoding Grafting Steps–Part I.

Semak arahan kemasan corak anda sebelum menanggalkan benang sisa. Jika arahan itu menetapkan baris akhir atau kaedah cantuman tertentu, kekalkan susunan tersebut. Contohnya, untuk gelung berjalur rib, Carol Sunday menyediakan urutan cantuman hujung pada tuangan sementara yang berasingan; menggantikannya dengan urutan corak jersi akan mengubah rupa sambungan.

Sediakan jahitan aktif di atas satu jarum, jarum ganti untuk tepi tuangan, dan jarum tapestri berhujung tumpul. Pastikan kedua-dua tepi belum dimatikan. Anda boleh mencantum menggunakan hujung benang sedia ada atau seutas benang sepadan yang berasingan; benang berasingan membolehkan anda memilih sudut permulaan selepas gelung disusun. Skein Reaction menerangkan kedua-dua pilihan.

Sediakan benang cantuman sepanjang kira-kira empat hingga lima kali lebar sambungan, seperti yang disarankan dalam tutorial jahitan Kitchener Lion Brand. Ukur merentasi jahitan yang akan dicantum, bukan mengelilingi gelung yang siap. Biarkan benang yang cukup panjang di permulaan untuk diselitkan selepas itu.

Untuk panduan ini, benang berasingan memudahkan persediaan: masukkan benang itu ke dalam jarum tapestri dan biarkan hujung permulaannya longgar. Selesaikan semua semakan kedudukan dan kiraan sebelum mula menjahit.

Bagi tuangan sementara menggunakan rantai kait, kenal pasti hujung penamat rantai itu—hujung yang mempunyai gelung terakhir. Masukkan gelung daripada benang utama ke jarum ganti sebelum menanggalkan rantai. Kemudian buka gelung penamat dan uraikan benang sisa dengan perlahan. Megan Goodacre menunjukkan kaedah mengambil jahitan dahulu ini dalam Working from a provisional cast on.

Kerjakan tepi itu secara sistematik. Bezakan benang projek daripada benang sisa setiap kali mengambil jahitan, dan pastikan setiap gelung yang dipindahkan terletak pada jarum. Jika rantai tersangkut, berhenti menarik dan periksa sangkutannya; Goodacre menyatakan bahawa gentian benang boleh terbelit.

Kira jahitan yang dipindahkan sebelum meneruskan. Jangan anggap kekurangan satu jahitan bermaksud ada jahitan yang terlepas: struktur tepi tuangan sementara rata boleh menyebabkan keadaan ini walaupun semua gelung penuh masih ada.

Di bahagian bawah rajutan rata, gelung penuh yang dipindahkan terletak di antara lajur jahitan asal. Ini meninggalkan satu gelung separuh di setiap sisi. Dalam contoh Goodacre, terdapat sepuluh jahitan di tepi penamat tetapi hanya sembilan gelung penuh di tepi tuangan sementara; beliau mengambil satu gelung tepi untuk mendapatkan jahitan kesepuluh. Lihat penerangan dan foto cara mengambil jahitannya.

Ikuti urutan keputusan ini sebelum mencantum:

1. Kira semula kedua-dua jarum, termasuk gelung berhampiran hujungnya.
2. Periksa sama ada terdapat gelung benang utama yang tergantung bebas di bawah jarum.
3. Jika semua gelung penuh telah dikaitkan dan tepi tuangan sementara kurang tepat satu jahitan, periksa gelung separuh di tepinya.
4. Ambil gelung tepi yang sesuai untuk melengkapkan kiraan, mengikut orientasi yang ditunjukkan dalam tutorial Goodacre.

Untuk jalur 20 jahitan sebagai contoh, anda mungkin mendapat 19 gelung penuh serta satu gelung tepi yang boleh digunakan, menjadikan kedua-dua jarum mempunyai 20 jahitan. Ini sekadar contoh kiraan, bukan alasan untuk menambah jahitan secara automatik. Jika perbezaannya lebih besar, siasat dahulu sebelum menyambung.

Bentangkan jalur dengan permukaan corak jersinya kelihatan. Dekatkan kedua-dua hujung pendek tanpa memutarkan mana-mana hujung. Jejaki satu tepi panjang mengelilingi gelung yang bakal dibentuk: tepi itu sepatutnya kembali ke titik permulaan tanpa bersilang dengan tepi panjang yang satu lagi. Semakan ini berguna sebelum cantuman mengunci susunannya.

Pegang jarum sambungan selari, dengan hujung menghala ke kanan dan bahagian salah bertemu. Namakan jarum yang paling dekat dengan anda jarum hadapan dan satu lagi jarum belakang. Inilah susunan cantuman rata yang ditunjukkan oleh Skein Reaction.

Semak juga kedudukan jahitan pada jarum. Carol Sunday menetapkan jahitan dengan bahu kanan menghadap ke depan. Bagi kedudukan biasa yang digunakan di sini, kaki kanan terletak di bahagian hadapan jarum. Susun semula gelung yang terbalik satu demi satu.

Arah mengait bermaksud memasukkan jarum tapestri seperti memasukkan jarum rajut untuk mengait; arah mengunjur bermaksud memasukkannya seperti untuk mengunjur. Istilah ini menerangkan arah jarum tapestri dimasukkan. Anda menjahit benang melalui gelung sedia ada.

Lakukan dua laluan persediaan ini sekali, dengan kedua-dua jahitan kekal pada jarum rajutnya:

1. Masukkan jarum tapestri mengikut arah mengunjur melalui jahitan pertama jarum hadapan.
2. Masukkan jarum itu mengikut arah mengait melalui jahitan pertama jarum belakang.

Kemudian ikuti urutan berulang di bawah, seperti yang ditunjukkan dalam tutorial Lion Brand.

Langkah	Jarum	Tindakan jarum tapestri	Perkara yang berlaku pada jahitan
1	Hadapan	Masuk ke jahitan pertama mengikut arah mengait	Luncurkan keluar
2	Hadapan	Masuk ke jahitan seterusnya mengikut arah mengunjur	Biarkan pada jarum
3	Belakang	Masuk ke jahitan pertama mengikut arah mengunjur	Luncurkan keluar
4	Belakang	Masuk ke jahitan seterusnya mengikut arah mengait	Biarkan pada jarum

Ulangi empat langkah itu sehingga tinggal satu jahitan pada setiap jarum. Selepas mengeluarkan satu jahitan, “jahitan seterusnya” bermaksud jahitan yang kini paling hampir dengan hujung jarum itu. Tarik benang menembusi gelung tanpa mengetatkan kedua-dua tepi, dan pastikan benang berada di bawah jarum rajut apabila berpindah dari satu jarum ke jarum yang lain. Lion Brand menerangkan kedudukan benang ini.

Selesaikan pasangan terakhir dengan memasukkan jarum mengikut arah mengait melalui jahitan terakhir di hadapan lalu mengeluarkannya, kemudian mengikut arah mengunjur melalui jahitan terakhir di belakang lalu mengeluarkannya. Tiada jahitan seterusnya untuk langkah membiarkan jahitan pada jarum. Langkah penamat ini ditunjukkan dalam arahan corak jersi rata Skein Reaction.

Usahakan saiz jahitan yang sama dengan fabrik di sekelilingnya. Membiarkan cantuman sedikit longgar pada mulanya memudahkan pelarasan. Bermula dari permulaan cantuman, pindahkan lebihan benang secara berurutan melalui jahitan seterusnya hingga ke hujung penamat, seperti yang diterangkan dalam nasihat Lion Brand tentang ketegangan.

Ikuti urutan pemeriksaan akhir ini:

• Garis terbuka merentasi sambungan: periksa sama ada terdapat lebihan benang dalam gelung yang dicantum.
• Sambungan yang tertarik ke dalam: longgarkan benang melalui cantuman dan bukannya menarik hujung penamat dengan lebih kuat.
• Jahitan cacat yang terpencil: jejaki laluan benang jahitan itu sebelum mengubah ketegangan di sekelilingnya.
• Sudut yang longgar: periksa gelung tepi dan hujung benang bersebelahan sebelum mengukuhkan hujungnya.

Benang melalui setiap jahitan cantuman biasa dua kali, sekali dalam setiap arah, untuk membentuk semula kedua-dua kakinya. Struktur ini membantu anda memeriksa jahitan yang tidak sekata dan bukannya meneka laluan mana yang tertinggal. Talena Winters menerangkan prinsip ini dalam Kitchener Stitch (or Grafting).

Setelah gelung terbentuk seperti yang dikehendaki dan cantuman sepadan dengan jahitan di sekelilingnya, selitkan baki hujung benang pada bahagian salah. Biarkan kelonggaran yang cukup supaya hujung benang yang dikemaskan tidak menarik sambungan ke dalam. Kiraan jahitan yang sepadan, susunan tanpa lilitan, dan laluan benang dengan ketegangan sekata akan melengkapkan gelung.

• Grafting or Kitchener Stitch — Skein Reaction
• How to cast on: Working from a provisional cast on — Megan Goodacre
• LBY Summer of Sock Techniques: The Kitchener Stitch — Lion Brand
• Decoding Grafting Steps–Part I — Joni Coniglio, The Knitting Guild Association
• Grafting in rib — Sunday Knits
• Kitchener Stitch (or Grafting) — My Secret Wish Knitting