Een hielklepsteek herstellen die te veel naalden is afgehaald

Vergelijk de verdachte kolom met een correct gebreide kolom die hetzelfde patroon volgt. Let op een ongewoon lange lus en extra horizontale draden erachter. Bij het afhalen wordt een lus overgezet zonder een nieuwe steek te vormen; bewust afhalen maakt steken dus langer. Bij een normale afgehaalde rand van een hielklep lopen steken al over twee naalden, dus alleen de hoogte bewijst niet dat er een fout is gemaakt. Kate Atherleys uitleg over afgehaalde steken beschrijft deze constructie.

Lees beide naalden van de instructies voor je hielklep. De hielklep van Purl Together wisselt bijvoorbeeld een naald aan de goede kant met afhalen en recht breien af met een naald aan de verkeerde kant waarop de eerste steek wordt afgehaald en de rest averecht wordt gebreid. Een steek midden in de hielklep die aan de goede kant wordt afgehaald, moet op de teruggaande naald nog averecht worden gebreid. Als je de steek herhaaldelijk op beide naalden afhaalt, laat je die gebreide steken weg. De instructies van Purl Together voor de hielklep en hielbocht tonen het volledige herhaalpatroon.

Noteer voordat je iets loshaalt drie zaken: de positie van de betreffende steek over de breedte van de klep, de laatste correct voltooide naald onder de fout en de laatste naald die met de breinaald is voltooid. Zo weet je waar je herstel begint en eindigt. Gebruik geen aangrenzende kolom met een ander afhaalpatroon als voorbeeld.

Gebruik deze besliswijzer nadat je beide kanten van het breiwerk hebt bekeken. De methode combineert de beschreven aanpak waarbij je één kolom laat vallen en opnieuw opbouwt met de noodzaak om je specifieke herhaalpatroon voor de hielklep te behouden. De correctiehandleiding van Maschenfein legt de onderliggende methode voor kolomherstel uit.

Wat je aantreft	Voorgestelde aanpak
Eén kolom midden in het werk, herkenbare naalddraden en geen vormgeving in het herstelgebied	Bouw de kolom opnieuw op met een haaknaald.
De fout zit direct onder de breinaalden	Haal de steken tot aan de fout uit en brei ze opnieuw.
De te vaak afgehaalde steek zit aan de rand en de keerdraden zijn moeilijk te volgen	Haal de naalden uit tot vóór de fout.
Meerdere kolommen zijn geraakt of het herstelgebied loopt over minderingen voor de hielbocht	Ga terug naar een duidelijk herkenbare correcte naald en brei opnieuw.
De ontbrekende steken kunnen niet worden gevormd zonder aangrenzende steken strak aan te trekken	Haal de betreffende naalden uit in plaats van een kolomherstel te forceren.

De laatste situatie is hier extra belangrijk: een naald die per ongeluk is afgehaald bevat een float op een plek waar een volledige steek nodig was. De beschikbare draad kan een plaatselijk herstel beperken. Ook Knitting Made Easy legt uit dat je sommige fouten waarbij steken zijn gevallen moet uithalen en opnieuw breien, omdat er ter plaatse onvoldoende draad over is. Die richtlijn gaat over gevallen steken; de controle op beschikbare draad toepassen op een kolom met te vaak afgehaalde steken is een gevolgtrekking op basis van de constructie. ‘Gevallen steken herstellen’, pagina 15.

Pak een haaknaald die door de bestaande lussen past, een reservebreinaald en een uitneembare stekenmarkeerder. Laat de onaangetaste steken op hun breinaalden staan. Draai de klep zo dat de goede kant naar je toe ligt en zoek de correcte lus onderaan het herstelgebied.

Als er boven de fout correcte steken zijn gebreid, laat dan alleen die kolom vallen tot aan de gekozen lus. Staat de te vaak afgehaalde lus nog op de breinaald, zet die dan rechtstreeks over op de haaknaald. Haak de onderste lus vast voordat je de horizontale draden uit elkaar haalt. Een afzonderlijke kolom laten vallen en met een haaknaald opnieuw opbouwen is een beschreven breitechniek om fouten te herstellen. Maschenfein: ‘Steken ophalen met een haaknaald’.

Leg de draden op volgorde, met de oudste onderaan en de nieuwste bovenaan. Wijs elke draad toe aan de juiste naald volgens je patroon. Schrijf een korte reeks op, bijvoorbeeld ‘afhalen, breien, afhalen, breien’, naast je project. Deze naaldkaart is de praktische aanpassing die zorgt dat het herstel van een hielklep het patroon volgt; een standaardinstructie voor tricotsteek om elke draad door te halen, zou de bedoelde afhaalsteken overslaan.

Houd tijdens dit herstel de goede kant naar je toe. In een hielklep op basis van tricotsteek zien zowel steken die aan de goede kant recht zijn gebreid als steken die aan de verkeerde kant averecht zijn gebreid er aan de goede kant uit als rechte steken. Je kunt ze daarom met dezelfde beweging aan de voorkant van de haaknaald opnieuw vormen. De instructies van Maschenfein voor het herstellen van rechte en averechte steken leggen dit verband uit.

1. Zet de onderste losse lus zonder verdraaiing op de haaknaald.
2. Raadpleeg je naaldkaart voor de laagste draad die nog niet is verwerkt.
3. Voor een naald waarop de steek gebreid had moeten worden, leg je de draad achter de losse lus. Haak de draad vast en haal hem door de lus, zodat er een vervangende lus ontstaat.
4. Haal bij een naald waarop de steek bewust moest worden afgehaald geen vervangende lus op. Laat de draad van die naald achter de kolom liggen als float, buiten de losse lus.
5. Ga in volgorde omhoog tot je de genoteerde eindnaald bereikt.

Deze volgorde gaat ervan uit dat de floats van afgehaalde naalden midden in het werk aan de verkeerde kant van het breiwerk liggen. Volg eventuele expliciete uitzonderingen in je patroon. De positie van de draad en de manier waarop je een steek afhaalt, zijn afzonderlijke instructies; een steek averecht afhalen zegt op zichzelf niet waar de float moet liggen. ‘Technieken uitgelicht: breiers op het randje (steken afhalen)’.

Zet de laatste lus terug op de breinaald in de juiste richting voor jouw breimethode. Bij de gebruikelijke Westerse opzet ligt het rechterbeen aan de voorkant. Houd bij welke naald je al hebt hersteld, zodat je de steek niet twee keer breit. De basisaanpak met een haaknaald en een vervanging zonder verdraaiing zie je in Knitting Made Easy, pagina 15.

Neem dit illustratieve voorbeeld: een kolom midden in het werk had op naalden 1 en 3 afgehaald moeten worden en op naalden 2 en 4 averecht gebreid moeten worden. In plaats daarvan is de steek op alle vier de naalden afgehaald. De oorspronkelijke lus staat nog op de breinaald, met vier naalddraden erachter. Deze naaldnummers gelden alleen voor het voorbeeld en vormen geen universeel patroon voor een hielklep.

Naald boven de correcte startlus	Bedoelde handeling	Herstel met de goede kant naar je toe
1	Afhalen	Laat de onderste draad achter als float.
2	Averecht breien aan de verkeerde kant	Haal de tweede draad door de losse lus.
3	Afhalen	Laat de derde draad achter als float.
4	Averecht breien aan de verkeerde kant	Haal de vierde draad door de losse lus.

Het herstel vormt twee vervangende lussen en behoudt twee floats. Als je alle vier de draden doorhaalt, ontstaan er vier gebreide steken in die kolom. Als je twee draden tegelijk doorhaalt, voeg je afzonderlijke naalden samen tot één lus. Met de naaldkaart kun je elke handeling controleren aan de hand van de bedoelde plek in het breiwerk.

Behandel de rand apart, omdat de draad daar keert. Bij een veelvoorkomende hielklep met kettingrand wordt elke afzonderlijke randsteek aan het begin van de ene naald afgehaald en aan het einde van de andere naald gebreid. De eerste steek van elke naald afhalen betekent niet dat je op elke naald dezelfde randsteek afhaalt. De instructies van Purl Together voor de hielklep tonen deze indeling.

Als een randsteek herhaaldelijk is afgehaald terwijl die gebreid had moeten worden, raden we aan de betreffende naalden uit te halen. Ga terug naar een correcte naald onder de fout, zet alle losse steken terug op de breinaalden, tel ze opnieuw en hervat het uitgeschreven herhaalpatroon. Zo hoef je bij plaatselijk herstel geen keerdraden van floats midden in het werk te onderscheiden.

Controleer de herstelde ketting voordat je verdergaat met de spie. Bij Corrina Fergusons demonstratie voor steken opnemen wordt de breinaald onder beide draden van elke afgehaalde randsteek gestoken en wordt er een nieuwe lus doorheen gehaald. Een ontbrekende kettinglus heeft dus gevolgen voor de plekken waar je de volgende steken opneemt. ‘Stitch opnemen langs een hiel met afgehaalde steken’.

Tel de losse steken van de hielklep aan de hand van je patroon en vergelijk de herstelde kolom met een andere kolom die hetzelfde herhaalpatroon volgt. Controleer aan de goede kant of de langgerekte steken op dezelfde naalden beginnen en eindigen. Kijk aan de verkeerde kant of de bedoelde floats zijn blijven liggen en er niet per ongeluk een met een andere draad door de lus is gehaald.

Laat het breiwerk zonder uitrekken rusten. Als de herstelde kolom naar binnen trekt of de aangrenzende steken opvallend strak zijn geworden, ga dan terug naar de fout en brei de naalden opnieuw. Hervat de hielklep zodra het aantal steken, de naaldvolgorde en de beschikbare draad met elkaar kloppen: elke naald waarop de steek gebreid moest worden, hoort een vervangende lus te hebben en elke naald waarop de steek bewust werd afgehaald, hoort zijn float te behouden.

• ‘Heel Flap and Turn’ — Purl Together
• ‘Technieken uitgelicht: breiers op het randje (steken afhalen)’ — Kate Atherley, Modern Daily Knitting
• ‘Correct’ — Maschenfein
• Knitting Made Easy — Coats & Clark, gehost door Dawson County; met name ‘Gevallen steken herstellen’, pagina 15
• ‘Stitch opnemen langs een hiel met afgehaalde steken’ — Corrina Ferguson, The Knitting Circle