Hoe je Blackwork-garen begint en afhecht als er geen ingevuld vlak is om het te verbergen

Een nette achterkant en een omkeerbaar ontwerp vragen om verschillende keuzes. Blackwork-ontwerpster Valentina Sardu legt uit dat een even verzorgde achterkant vooral van belang is wanneer beide zijden zichtbaar zijn; ingewikkelde patronen zijn niet altijd omkeerbaar. Bepaal wat je eindresultaat nodig heeft voordat je kiest hoe je de uiteinden vastzet. Bekijk haar gids voor blackworksteken.

Gebruik deze beslissingtabel als praktische samenvatting van de methoden hieronder. Zo kies je een aanpak op basis van de beschikbare steken, in plaats van te zoeken naar een niet-bestaand vol vlak.

Je borduursituatie	Aanbevolen aanpak	Waarop letten
Eerste draad in een open motief	Afvalknoop op afstand; zet de draad daarna vast	Laat genoeg draadeinde over om de draad gemakkelijk opnieuw in te rijgen
Nieuwe draad naast voltooide steken	Zet vast onder bestaande steken	Houd de route om de draad vast te zetten onder het ontwerp
Voltooide lijn met verborgen achterkant	Weef of wikkel de draad onder de steken aan de achterkant	Controleer of de lijn aan de voorkant onveranderd blijft
Beide zijden zijn zichtbaar	Overweeg de hieronder beschreven ingewerkte afhechting	Oefen eerst met het hanteren van afzonderlijke stofdraden
Losstaand motief op lege stof	Hecht lokaal af en begin opnieuw	Voorkom een zichtbare verbindingsdraad

Een afvalknoop op afstand houdt de draad tijdelijk op zijn plaats terwijl je steken maakt waaronder je het draadeinde later kunt vastzetten. Anders dan bij een begin waarbij je het draadeinde tijdens het borduren mee opvangt, hangt deze methode er niet van af dat de eerste steken over dat draadeinde lopen. Mary Corbets handleiding voor de afvalknoop op afstand laat de methode zien bij lijnborduurwerk.

1. Rijg je naald met het aantal draden dat je patroon voorschrijft en leg een knoop aan het uiteinde.
2. Houd de voorkant naar je toe en steek de naald ongeveer acht centimeter van je beginpunt door de stof naar beneden. Laat de knoop aan de voorkant zitten.
3. Leid deze tijdelijke draadroute weg van de steken die je gaat maken, zodat de draad niet over een open vlak wordt ingesloten.
4. Steek bij de eerste steek volgens het patroon omhoog en borduur je motief.
5. Knip de tijdelijke knoop weg zodra er genoeg steken zijn, maar laat het lange draadeinde aan de achterkant zitten.
6. Rijg dat draadeinde opnieuw in en zet het vast onder de voltooide steken voordat je het overtollige garen afknipt.

Laat genoeg ruimte over om het draadeinde gemakkelijk te kunnen hanteren. Corbet noemt een kort draadeinde uitdrukkelijk als obstakel bij het opnieuw inrijgen en wikkelen onder de steken aan de achterkant. Werk het draadeinde weg terwijl dat deel goed bereikbaar is, in plaats van overal in het werk tijdelijke knopen te laten zitten. Handleiding voor de afvalknoop op afstand

Zodra er al wat steken zijn, kun je die gebruiken om een nieuwe draad vast te zetten. Jessica Long noemt het doorweven van eerdere steken als een methode om te beginnen, met als uitdrukkelijke voorwaarde dat er al steken moeten zijn. Ze onderscheidt dit ook van een verborgen verankering waarvoor vulsteken nodig zijn. Bekijk Hoe zet ik de draad vast?.

Steek aan de achterkant de nieuwe draad onder een kort stuk bestaande steken door, in de richting van je volgende beginpunt. Laat het draadeinde binnen die route liggen en steek de naald vervolgens op de juiste plek volgens het patroon naar de voorkant. Controleer de eerste nieuwe steken voordat je verdergaat: het draadeinde moet op zijn plaats blijven en de steken die je gebruikte om de draad vast te zetten, moeten hun vorm behouden.

Als je liever een los draadeinde vasthoudt terwijl je eroverheen borduurt, controleer dan tijdens het werken de achterkant. Long beschrijft hoe je een draadeinde van ongeveer vijf centimeter vasthoudt en onder de achterkant van de nieuwe steken manoeuvreert. Gebruik die aanpak bij open blackwork alleen waar de stekenroute het draadeinde daadwerkelijk opvangt; alleen de nabijheid zet het niet vast. Jessica Longs methoden om garen vast te zetten

Ook zonder volledige bedekking kunnen lijnsteken een route bieden om de draad vast te zetten. Corbet beschrijft hoe je de draad afhecht door rond de achterkant van steken te wikkelen of hem onder een geborduurd vlak door te leiden. Het belangrijkste is dat je onder bestaande draad werkt en de geborduurde lijn volgt. Beginnen en verplaatsen — efficiënt borduren

1. Maak de laatste steek volgens het patroon af en laat de naald aan de achterkant zitten, met genoeg draad om ermee te werken.
2. Schuif de naald onder opeenvolgende steken aan de achterkant langs de lijn. Haal de draad voor een gewikkelde route aan dezelfde kant onder elke steek door en trek hem om de achterkant ervan.
3. Leg de draad voorzichtig op zijn plaats zonder de geborduurde lijn uit vorm te trekken.
4. Bekijk de voorkant en controleer voorzichtig of het draadeinde verschuift.
5. Knip het overtollige garen pas af als de draad goed vastzit en de voorkant er onveranderd uitziet.

Met deze methode komt er extra draad aan de achterkant. Beoordeel of dat past bij de afwerking die je voor ogen hebt. Een beetje extra draad onder een contour kan prima zijn als het werk maar aan één kant wordt getoond. Als een opvallend gewikkeld stuk de zichtbare achterkant zou verstoren, overweeg dan het volgende alternatief.

In de instructies van Terri Bay wordt een methode beschreven die aan Marion Scoular wordt toegeschreven en de “slimme afhechting” wordt genoemd. Werk na het borduren vanaf de achterkant en schuif de laatste steek voorzichtig opzij. Steek de naald door de stofdraden onder die steek en herhaal dit onder drie of vier steken. Werk het begindraadje op dezelfde manier weg nadat je de afvalknoop op afstand hebt verwijderd. Instructies van Terri Bay voor het afhechten van blackwork

Hier werk je het draadeinde weg in de stof onder het gebied dat door de steek wordt bedekt, in plaats van het om de zichtbare lijn aan de achterkant te wikkelen. Oefen dit eerst op een restje van de stof voor je project. Je moet de borduursteek kunnen onderscheiden van de stofdraden eronder en elke steek kunnen verplaatsen zonder de positie ervan te verstoren. Lukt dat moeilijk met de stof die je hebt gekozen, gebruik dan de eenvoudigere methode om de draad aan de achterkant vast te zetten als de gewenste afwerking dat toelaat.

Vervang dit niet door kleine, zichtbare verankeringssteken in een leeg vakje in de veronderstelling dat ze zullen verdwijnen. De afhechtingsinstructies van de Royal School of Needlework vereisen uitdrukkelijk dat twee kleine steken worden verborgen onder later aangebracht borduurwerk of onder bestaande steken. Een spaarzame lijn biedt mogelijk niet genoeg bedekking. RSN StitchBank: afhechtsteek

Met de stiksteek kun je het eindpunt plannen. Maak op de heenweg om en om steken en vul de tussenruimten op de terugweg in. Paula Katherine Marmor legt in haar oorspronkelijke instructies ook uit hoe je vertakkingen als kleinere heen-en-terugroutes kunt behandelen, zodat je weer op de hoofdroute uitkomt. Bekijk De stiksteek borduren.

Kies voor een oefening een kleine, doorlopende contour uit je patroon. Teken vóór het borduren een heenroute en een terugroute en bepaal vervolgens onder welke steken je beide draadeinden kunt vastzetten. Begin met een afvalknoop op afstand, borduur de route en werk de uiteinden plaatselijk weg. Met deze oefening test je zowel je afhechtplan als de stekenvolgorde; je hoeft geen extra markeringen aan het ontwerp toe te voegen.

Beoordeel bij een losstaand motief apart de ruimte tussen dat motief en het volgende. In haar uitleg over blackwork noemt Carol Leather het meenemen van de draad over open stof als oorzaak van doorschijnen en raadt ze aan de draad onder geborduurde steken door te leiden of af te hechten en opnieuw te beginnen. Een praktische toepassing is elk losstaand motief ter plekke af te hechten als er geen geborduurde route naar het volgende motief loopt. Blackworkborduurwerk: eenvoudige stappen naar prachtige ontwerpen

Voer de laatste controle uit terwijl de draadeinden nog lang genoeg zijn om ze aan te passen. De onderstaande volgorde is een praktische controle op basis van de methoden om draden vast te zetten en routes te plannen die hierboven zijn beschreven.

• Kijk over de lege stof. Een donkere verbindingslijn wijst erop dat een draadeinde of doorlopende draad over een ongeborduurd vlak loopt. Leid de draad onder steken door of begin plaatselijk opnieuw.
• Vergelijk het stuk waar de draad is vastgezet met de rest van de lijn. Als dit dikker lijkt of verschoven is, maak de draad dan los en probeer een andere route.
• Controleer of het draadeinde vastzit. Als het draadeinde bij een voorzichtige controle verschuift, knip het dan nog niet af en pas de manier waarop je het hebt vastgezet aan.
• Controleer of er voldoende bedekking is voordat je een tijdelijke knoop wegknipt. Na het verwijderen van een afvalknoop blijft er een draadeinde over dat nog moet worden afgewerkt; de knoop weghalen zet het draadeinde op zichzelf niet vast.

Kies voor je volgende open blackworkmotief eerst de afwerking, laat genoeg ruimte over om het begindraadje te kunnen hanteren en werk beide uiteinden weg onder steken van het motief zelf. Zo heb je een compleet plan om te beginnen en af te hechten, zelfs als alle omringende vakjes leeg blijven.

• Trailing Hearts — borduurontwerpen van Terri Bay, gehost door de Embroiderers’ Guild of America
• Een draad beginnen: fotohandleiding voor de afvalknoop op afstand — Mary Corbets Needle ’n Thread
• Hoe zet ik de draad vast? — Jessica Long Embroidery
• Beginnen en verplaatsen — efficiënt borduren — Mary Corbets Needle ’n Thread
• Blackworkborduurwerk: een stapsgewijze handleiding — Ajisai Press
• Afhechtsteek — RSN StitchBank
• De stiksteek borduren — Blackwork Embroidery Archives
• Blackworkborduurwerk: eenvoudige stappen naar prachtige ontwerpen — Needlework Tips and Techniques