Så börjar och avslutar du tråden i blackwork när det inte finns något fyllt område att gömma den i

En prydlig avigsida och en vändbar design kräver olika beslut. Blackwork-designern Valentina Sardu förklarar att en lika fin baksida är särskilt viktig när båda sidorna ska synas; intrikata mönster är inte alltid vändbara. Bestäm vad ditt färdiga arbete behöver innan du väljer hur du ska fästa ändarna. Se hennes guide till blackwork-stygn.

Använd den här beslutstabellen som en praktisk sammanställning av metoderna nedan. Den hjälper dig att välja en metod utifrån vilka stygn som faktiskt finns, i stället för att leta efter ett heltäckt område som inte finns.

Din stygnsituation	Föreslagen metod	Kontrollera detta
Första tråden i ett öppet motiv	Avlägsen avfallsknut; fäst änden efteråt	Lämna tillräckligt lång ände för att enkelt kunna trä om nålen
Ny tråd intill färdig söm	Förankra under befintliga stygn	Håll förankringsvägen under motivet
Färdig linje med dold avigsida	Väv eller linda under stygnen på avigsidan	Kontrollera att linjen på rätsidan är oförändrad
Båda sidorna ska visas	Överväg den nedgrävda avslutningen som beskrivs nedan	Öva först på att hantera enskilda tygtrådar
Separat motiv över tomt tyg	Avsluta på plats och börja om	Undvik att skapa en synlig förbindelsetråd

En avlägsen avfallsknut håller tråden tillfälligt medan du syr stygn som senare kan förankra änden. Till skillnad från en start där änden fångas upp medan du syr är den inte beroende av att de första stygnen korsar änden. Mary Corbets handledning om avlägsen avfallsknut visar metoden med linjebroderi.

1. Trä nålen med det antal trådar som anges i mönstret och knyt en knut längst bort på tråden.
2. Håll rätsidan vänd mot dig och stick ner nålen genom tyget ungefär åtta centimeter från startpunkten. Låt knuten vara kvar på rätsidan.
3. Placera den tillfälliga trådvägen på avstånd från stygnen du ska sy, så att den inte fastnar tvärs över ett öppet område.
4. Stick upp nålen vid det första stygnet enligt mönstret och sy motivet.
5. När du har sytt tillräckligt många stygn klipper du bort den tillfälliga knuten och låter den långa änden vara kvar på avigsidan.
6. Trä om änden på nålen och fäst den under de färdiga stygnen innan du klipper bort överskottet.

Lämna tillräckligt avstånd för att kunna hantera änden bekvämt. Corbet påpekar särskilt att en kort ände försvårar att trä om nålen och linda tråden under stygnen på avigsidan. Gör klart förankringen medan området är lätt att komma åt, i stället för att samla tillfälliga knutar över hela arbetet. Handledningen om avlägsen avfallsknut

När du har sytt några stygn kan du använda dem för att förankra en ny trådlängd. Jessica Long anger att tråden kan vävas in i tidigare stygn som en startmetod, med det uttryckliga villkoret att det redan måste finnas stygn. Hon skiljer också denna metod från en dold förankring som kräver fyllnadsstygn. Se Hur förankrar jag tråden?.

På avigsidan för du den nya tråden under en kort rad befintliga stygn fram till nästa startpunkt. Låt änden ligga kvar längs den här förankringsvägen och för sedan upp nålen på rätsidan genom rätt hål enligt mönstret. Kontrollera de första nya stygnen innan du fortsätter: änden ska ligga kvar och stygnen som förankrar tråden ska behålla sin form.

Om du föredrar att hålla en lös ände medan du syr över den bör du kontrollera avigsidan medan du arbetar. Long beskriver hur man håller en ände på ungefär fem centimeter och för den under de nya stygnen på avigsidan. I öppet blackwork använder du den metoden endast där själva stygnvägen fångar upp änden; att den bara ligger nära räcker inte för att fästa den. Jessica Longs förankringsmetoder

Linjestygn kan ge en förankringsväg även när det inte finns någon heltäckande söm. Corbet beskriver hur man avslutar tråden genom att linda den runt stygnens baksidor eller föra den under ett sytt område. Det viktiga är att du arbetar under befintlig tråd och följer den broderade linjen. Starta och förflytta tråden – effektiv sömnad

1. Sy det sista stygnet enligt mönstret och lämna nålen på avigsidan med tillräckligt mycket tråd kvar för att kunna hantera den.
2. För nålen under på varandra följande stygn på avigsidan längs linjen. Om du vill linda tråden för du den under varje stygn från samma sida och drar tråden runt dess baksida.
3. Lägg tråden på plats utan att dra linjen ur form.
4. Kontrollera rätsidan och känn försiktigt efter om änden glider.
5. Klipp bort överskottet först när förankringen håller och rätsidan ser oförändrad ut.

Den här metoden lägger till tråd på avigsidan, så bedöm den utifrån hur du vill att det färdiga arbetet ska se ut. Lite extra tråd under en kontur kan vara acceptabelt om arbetet bara ska visas från ena sidan. Om en synligt lindad del skulle störa en avigsida som ska visas kan du överväga följande alternativ.

Terri Bays instruktioner beskriver en metod som tillskrivs Marion Scoular och kallas ”smygavslutning”. När du har sytt klart arbetar du från avigsidan och flyttar försiktigt det sista stygnet åt sidan. För nålen genom tygtrådarna under stygnet och upprepa sedan under tre eller fyra stygn. Behandla startänden på samma sätt när du har tagit bort dess avlägsna avfallsknut. Terri Bays instruktioner för avslutning av blackwork

Här göms änden i tyget under stygnets avtryck i stället för att lindas runt den synliga linjen på avigsidan. Prova först på en tygbit av samma sort som projektet. Du behöver kunna skilja arbetsstygnet från tygtrådarna under det och flytta stygnet utan att rubba dess placering. Om det är svårt att göra så på ditt tyg kan du använda den enklare förankringsmetoden på avigsidan, om den färdiga presentationen tillåter det.

Ersätt inte detta med små synliga förankringsstygn i en tom ruta och anta att de försvinner. Royal School of Needleworks instruktioner för avslutningsstygn kräver uttryckligen att två små stygn göms under efterföljande eller befintligt broderi. En gles linje kanske inte täcker dem. RSN StitchBank: Avslutningsstygn

Dubbel tråckelsöm ger dig möjlighet att planera var du avslutar. Sy vartannat stygn på vägen ut och fyll sedan mellanrummen på tillbakavägen. Paula Katherine Marmors ursprungliga instruktioner förklarar också hur förgreningar kan sys som kortare sträckor med en väg ut och en tillbaka, så att du återvänder till huvudsträckan. Se Sy dubbel tråckelsöm.

Som en övning kan du välja en liten sammanhängande kontur i mönstret. Innan du syr ritar du upp en väg ut och tillbaka och identifierar sedan stygnen som kan användas för att fästa båda ändarna. Börja med en avlägsen avfallsknut, sy klart sträckan och förankra ändarna på plats. Övningen testar både avslutningsplanen och stygnföljden; du behöver inte lägga till några extra märken i mönstret.

Bedöm utrymmet mellan ett fristående motiv och nästa separat. Carol Leathers råd om blackwork anger att tråd som dras över öppet tyg kan synas igenom och rekommenderar att tråden förs under sydda stygn eller att arbetet avslutas och startas om. En användbar lösning är att avsluta varje fristående motiv på plats när ingen sydd väg förbinder det med nästa. Blackworkbroderi: enkla steg till fantastiska mönster

Gör den sista kontrollen medan ändarna fortfarande är tillräckligt långa för att kunna justeras. Följande steg är en praktisk kontroll utifrån förankrings- och trådvägsmetoderna ovan.

• Titta över det tomma tyget. En mörk förbindelselinje tyder på att en ände eller en tråd som dragits vidare går över ett osytt område. Dra om tråden under stygn eller börja om lokalt.
• Jämför förankringsdelen med den omgivande linjen. Om den ser tjockare ut eller har flyttats ur läge kan du lossa förankringstråden och välja en annan väg.
• Kontrollera att änden sitter fast. Om den glider vid en försiktig kontroll ska du låta den vara oklippt och göra om förankringen.
• Kontrollera att stygnen täcker knuten innan du klipper bort den tillfälliga knuten. En avlägsen knut lämnar kvar en ände som fortfarande behöver fästas; att ta bort knuten fäster inte änden i sig.

Nästa gång du syr ett öppet blackwork-motiv väljer du avslutningsmetod först, lämnar en hanterbar startände och håller båda ändarna under motivets egna stygn. Då har du en komplett plan för start och avslut även när alla omgivande rutor förblir tomma.

• Trailing Hearts – Terri Bay Needlework Designs, publicerad av Embroiderers’ Guild of America
• Starta en tråd: Bildhandledning om avlägsen avfallsknut – Mary Corbets Needle ’n Thread
• Hur förankrar jag tråden? – Jessica Long Embroidery
• Starta och förflytta tråden – effektiv sömnad – Mary Corbets Needle ’n Thread
• Blackworkbroderi: en steg för steg-guide – Ajisai Press
• Avslutningsstygn – RSN StitchBank
• Sy dubbel tråckelsöm – Blackwork Embroidery Archives
• Blackworkbroderi: enkla steg till fantastiska mönster – Needlework Tips and Techniques