Como fazer um babado mais suave para trajes com painéis circulares
Para obter um babado suave e fluido na saia, capa, manga ou túnica de um traje, corte seções circulares em anel em vez de franzir uma tira reta e longa. A curva interna se fixa à peça; a curva externa fica solta e cria o godê. Esse método evita uma costura densamente franzida, mas exige mais planejamento no molde e um acabamento cuidadoso das bordas. Os passos abaixo mostram como traçar e montar um babado a partir de painéis circulares quando um círculo completo não couber no seu tecido.
Por que usar painéis circulares em vez de tiras franzidas?
Um babado franzido ganha volume quando uma tira reta e longa é comprimida ao longo de uma das bordas. Já o babado circular, muitas vezes chamado de jabô ou babado godê, ganha movimento a partir de sua forma curva: quando a curva interna, mais curta, é costurada a uma borda mais reta da peça, a curva externa, mais longa, cai em ondas. A educadora de costura Doina Alexei descreve os babados circulares como mais suaves e menos volumosos na costura de fixação do que as versões franzidas. Isso os torna úteis onde você deseja movimento sem uma faixa grossa de franzidos. (Doina Alexei, “A Complete Guide On Ruffles In Apparel Sewing”)
Escolha painéis circulares quando a borda da peça for estável e o tecido puder ter um caimento livre. Escolha uma tira franzida quando desejar um volume denso e pronunciado, precisar usar sobras estreitas de tecido ou quiser que o babado fique armado em vez de fluido. Um babado circular não é automaticamente leve: um tecido estruturado pode formar uma onda ampla, enquanto um tecido macio tende a cair mais rente ao corpo. Faça uma pequena amostra antes de cortar todo o traje se não tiver certeza de como seu tecido se comportará.
Meça a borda de fixação e defina a profundidade
Meça a borda da peça exatamente onde o babado será aplicado, excluindo as margens de costura. Chame esse comprimento da borda acabada de C. Se a borda for curva ou irregular, meça ao longo da linha de costura com uma fita métrica flexível e, em seguida, marque pontos de quartos (1/4) tanto na peça quanto na sua medida. Esses pontos ajudam a distribuir os painéis uniformemente mais tarde.
Escolha uma profundidade final para o babado, d, medida da costura de fixação até a bainha externa. Ao fazer o molde, adicione a margem de costura escolhida à borda interna e uma margem de bainha à borda externa. Mantenha essas margens separadas da profundidade acabada para que o babado não fique mais curto do que o planejado. O método de modelagem é uma faixa anular: um círculo maior define a borda livre e um círculo concêntrico menor define a borda de fixação. (Doina Alexei, “Dressmaking: How To Pattern And Sew A Circle Ruffle”)
Trace um anel que corresponda à peça
A circunferência interna de um anel completo deve corresponder a C. Para encontrar o raio interno, divida C por 2π (aproximadamente 6,28): raio interno = C ÷ 6,28. Some a profundidade acabada a esse raio para obter o raio externo. Adicione as margens de costura e de bainha além das bordas acabadas ao desenhar a linha de corte.
Por exemplo, se a borda de fixação mede 48 polegadas e a profundidade final desejada do babado é de 4 polegadas, o raio interno é de cerca de 7,64 polegadas e o raio externo é de cerca de 11,64 polegadas antes das margens. Essas são medidas ilustrativas; use a borda da sua própria peça e a profundidade de sua preferência. O anel completo teria cerca de 23,3 polegadas de diâmetro antes das margens, portanto, pode não caber no seu tecido como uma peça única.
Divida o anel em painéis que caibam no tecido disponível. Uma abordagem prática é traçar um ou mais setores curvos a partir do mesmo ponto central e, em seguida, adicionar margens de costura retas em cada borda radial. Mantenha os arcos interno e externo de cada painel nos mesmos raios; as bordas adjacentes devem se encaixar com precisão. Marque o centro de cada arco e pontos correspondentes de quartos ou oitavos. Um tutorial de babado circular também recomenda cortar várias peças de molde quando uma única peça não puder cobrir a borda da peça de roupa. (Doina Alexei, “Dressmaking: How To Pattern And Sew A Circle Ruffle”)
Corte e una os painéis
Verifique o sentido do tecido antes de cortar. Se ele tiver estampa unidirecional, felpa ou brilho, oriente todos os painéis para que o desenho fique uniforme ao redor da peça. As curvas cruzam diferentes sentidos do fio, de modo que partes da borda externa podem ceder ou esticar mais do que outras. Manuseie as peças cortadas com cuidado e evite pendurá-las ou puxá-las durante a montagem.
Corte os painéis necessários com a mesma margem de costura em cada borda de união. Una as bordas radiais com os direitos juntos, combinando os arcos internos e externos. Passe as costuras dos painéis abertas ou tombadas para um lado, de acordo com o seu tecido e com a quantidade de volume que o traje acabado pode tolerar. Após a união, meça toda a borda interna ao longo da linha de costura e compare-a com C. Se estiver um pouco longa, ajuste uniformemente nas costuras dos painéis; se estiver curta, confira o traçado e as margens de costura antes de aplicá-la.
Faça o acabamento da curva externa antes da fixação
O arco externo é mais longo que o arco interno, e é por isso que ele abre em godê. Isso também torna uma bainha estreita e uniforme mais desafiadora do que em uma borda reta. Antes de fazer a bainha, passe uma costura de sustentação (staystitch) rente ao limite interno da margem de costura externa se o tecido escorregar com facilidade; depois, teste o acabamento em um retalho. Uma bainha virada estreita, uma bainha de lenço (rolotê) ou um acabamento em overloque adequado podem funcionar; um forro pode embutir a borda quando o tecido e o modelo permitirem. Doina Alexei lista essas opções e observa que o forro é mais apropriado para tecidos leves. (Doina Alexei, “Dressmaking: How To Pattern And Sew A Circle Ruffle”)
Evite escolher um acabamento volumoso sem testá-lo: a bainha contorna toda a curva externa, de modo que mesmo um pequeno aumento na espessura pode alterar a forma como o babado cai. Se o traje deixar os dois lados do babado visíveis, escolha um acabamento com boa aparência de ambos os lados. Finalize a borda externa antes de fixar o babado, principalmente se a costura ficar difícil de alcançar depois.
Alfinete, alinhave e costure o babado no traje
Marque a borda de fixação da peça e a borda interna do babado em seções correspondentes, como quartos. Combine essas marcações primeiro e, em seguida, coloque alfinetes entre elas. A curva interna do babado pode precisar de pequenos piques na margem de costura para que possa se assentar ao redor da borda da peça; tome cuidado para que os piques não atinjam a linha de costura. Doina Alexei descreve piques em formato de cunha (entalhes triangulares) como uma forma de ajudar a borda interna curva a se assentar plana ao ser unida a uma borda mais reta. (Doina Alexei, “A Complete Guide On Ruffles In Apparel Sewing”)
Alinhave as camadas à mão se o tecido for escorregadio ou se a borda do traje for curva. Costure com o babado virado para cima para que você possa observar se há dobras presas sob o calcador. Use a margem de costura planejada para a peça e, em seguida, faça o acabamento ou embuta a margem de costura conforme a confecção do traje exigir. Uma costura de teste em retalhos pode revelar se a máquina está esticando a borda ou se o comprimento do ponto precisa de ajuste.
Verifique o caimento e solucione problemas
Deixe o babado montado pendurado naturalmente antes de decidir se o resultado está correto. Verifique se as ondas estão distribuídas de forma uniforme, se a costura de fixação está lisa e se a profundidade acabada é constante. Se o babado parecer muito plano, a profundidade ou as características do tecido podem não estar criando godê visível suficiente; se ele formar ondulações rígidas, o tecido pode ser armado demais para o efeito suave pretendido. Teste uma amostra mais profunda ou um tecido mais maleável antes de refazer a peça inteira.
Se a costura interna enrugar, verifique se as bordas do babado e da peça foram medidas em suas linhas de costura, se as emendas dos painéis foram costuradas uniformemente e se as camadas não foram esticadas durante a costura. Se a bainha externa ondular de maneira irregular, deixe a borda descansar e verifique-a novamente antes de aparar. Uma construção circular troca o volume do franzido por um corte modelado e uma bainha curva: a recompensa é uma silhueta fluida, enquanto as principais restrições são a largura do tecido, a precisão do molde e o acabamento cuidadoso.