Как сделать более мягкий волан для костюма с помощью круговых деталей

Присборенная оборка приобретает пышность за счет стягивания длинной прямой полосы по одному краю. Круговой волан получает динамику благодаря своей изогнутой форме: когда более короткая внутренняя дуга пришивается к более прямому краю изделия, более длинная внешняя дуга ложится красивыми волнами. Преподаватель шитья Дойна Алексей (Doina Alexei) отмечает, что круговые воланы мягче и создают меньше объема в соединительном шве, чем присборенные варианты. Поэтому они идеально подходят в тех случаях, когда требуется движение без толстой линии сборки. (Дойна Алексей, «A Complete Guide On Ruffles In Apparel Sewing»)

Выбирайте круговые детали, если край изделия стабилен и ткань может свободно струиться. Присборенную полосу стоит предпочесть, когда вам нужна плотная, выраженная пышность, необходимо израсходовать узкие остатки ткани или если волан должен торчать, а не ниспадать. Круговой волан не обязательно получается легким: жесткая ткань способна держать широкую волну, тогда как мягкая будет ниспадать ближе к телу. Если вы не уверены, как поведет себя ткань, сделайте небольшой образец перед раскроем всего костюма.

Измерьте край изделия точно по той линии, куда будет пришиваться волан, исключая припуски на швы. Обозначьте эту длину готового края как C. Если край изогнутый или неровный, измерьте его гибкой лентой по линии строчки, а затем отметьте четвертные точки как на изделии, так и на мерной ленте. Эти точки помогут равномерно распределить детали позже.

Выберите готовую ширину волана d, измеряемую от соединительного шва до внешнего края подгибки. При построении выкройки добавьте выбранный припуск на шов к внутреннему краю и припуск на подгибку к внешнему. Держите эти припуски отдельно от готовой ширины, чтобы волан не оказался короче, чем планировалось. Конструкция строится в виде кольцевой полосы: больший круг задает свободный край, а меньший концентрический круг — край притачивания. (Дойна Алексей, «Dressmaking: How To Pattern And Sew A Circle Ruffle»)

Внутренняя окружность полного кольца должна быть равна C. Чтобы найти внутренний радиус, разделите C на 2π (примерно 6,28): внутренний радиус = C ÷ 6,28. Прибавьте готовую ширину волана к этому значению, чтобы получить внешний радиус. При проведении линии раскроя добавьте припуски на швы и подгибку за пределами готовых контуров.

Например, если край притачивания равен 48 дюймам (122 см), а желаемая ширина готового волана составляет 4 дюйма (10 см), то внутренний радиус составит около 7,64 дюйма (19,4 см), а внешний — около 11,64 дюйма (29,6 см) без учета припусков. Это примерные измерения; используйте параметры собственного изделия и желаемую ширину. Диаметр полного кольца составит примерно 23,3 дюйма (59,2 см) без припусков, поэтому оно может не поместиться на ткани целиком.

Разделите кольцо на детали, подходящие под доступную ширину ткани. Практичный подход заключается в том, чтобы построить один или несколько изогнутых секторов из единой центральной точки, а затем добавить прямые припуски на швы по каждому радиальному краю. Следите, чтобы внутренняя и внешняя дуги каждой детали имели одинаковые радиусы: соединяемые края должны идеально совпадать. Отметьте центр каждой дуги и контрольные точки (четверти или восьмые части). В руководстве по пошиву круговых воланов также рекомендуется выкраивать несколько деталей выкройки, если одна цельная деталь не покрывает весь край изделия. (Дойна Алексей, «Dressmaking: How To Pattern And Sew A Circle Ruffle»)

Перед раскроем проверьте направление ткани. Если на ней есть направленный рисунок, ворс или блеск, ориентируйте каждую деталь так, чтобы узор смотрелся гармонично по всему периметру изделия. Изгибы пересекают нити основы и утка под разными углами, поэтому некоторые участки внешнего края могут растягиваться или провисать сильнее других. Обращайтесь с выкроенными деталями аккуратно, старайтесь не подвешивать и не растягивать их в процессе сборки.

Выкроите необходимое количество деталей с одинаковым припуском на шов по каждому радиальному краю. Сложите детали лицевыми сторонами внутрь, совмещая радиальные края, а также внутренние и внешние дуги, и стачайте. Разутюжьте или заутюжьте швы на одну сторону в зависимости от ткани и того, насколько допустима лишняя толщина в готовом костюме. После соединения измерьте весь внутренний край по линии строчки и сравните его с длиной C. Если он окажется чуть длиннее, равномерно скорректируйте его в швах между деталями; если короче — проверьте выкройку и припуски перед притачиванием к изделию.

Внешняя дуга длиннее внутренней, что и создает эффект расклешения. Из-за этого сделать узкую и ровную подгибку гораздо сложнее, чем на прямом крае. Перед подшиванием проложите стабилизирующую строчку чуть ближе к краю от линии припуска, если ткань подвижна, а затем протестируйте способ обработки на обрезке. Подойдет узкая двойная подгибка, роликовый шов или подходящая обработка оверлоком; подкладка также может закрыть срез, если это позволяют ткань и дизайн. Дойна Алексей приводит эти варианты и отмечает, что обработка подкладкой лучше всего подходит для легких тканей. (Дойна Алексей, «Dressmaking: How To Pattern And Sew A Circle Ruffle»)

Не выбирайте объемную обработку без предварительного теста: подгибка проходит по всей внешней дуге, поэтому даже небольшое утолщение может изменить то, как волан будет ниспадать. Если в костюме видны обе стороны волана, выберите способ отделки, который аккуратно выглядит с лица и с изнанки. Полностью завершите обработку внешнего края до пришивания волана к изделию, особенно если впоследствии к этому шву будет трудно подобраться.

Разделите край притачивания на изделии и внутренний край волана на одинаковые равные части, например на четверти, и поставьте метки. Сначала совместите эти метки, а затем сколите булавками промежутки между ними. На внутренней дуге волана может потребоваться сделать небольшие надсечки по припуску, чтобы он мог плавно лечь вдоль края изделия; не доводите надсечки до линии строчки. Дойна Алексей описывает клиновидные надсечки как способ помочь изогнутому внутреннему краю лечь плоско при соединении с более прямым срезом. (Дойна Алексей, «A Complete Guide On Ruffles In Apparel Sewing»)

Приметайте слои вручную, если ткань скользит или край костюма имеет изгиб. Строчите так, чтобы волан находился сверху: это позволит вовремя заметить и расправить случайные складки под лапкой. Соблюдайте припуск на шов, запланированный для изделия, затем обработайте срезы или спрячьте их подходящим для конструкции костюма способом. Пробная строчка на обрезках поможет понять, не растягивает ли машинка край и не нужно ли отрегулировать длину стежка.

Дайте готовому волану свободно отвисеться, прежде чем оценивать результат. Обратите внимание на равномерность распределения волн, гладкость соединительного шва и постоянство ширины по всей длине. Если волан кажется слишком плоским, возможно, выбранной ширины или пластичности ткани недостаточно для создания выраженного клеша; если же он топорщится жесткими заломами, ткань может быть слишком сухой для желаемого мягкого силуэта. Протестируйте образец большей ширины или возьмите более податливую ткань, прежде чем переделывать все изделие целиком.

Если внутренний шов собирается в гармошку, убедитесь, что края волана и изделия измерялись строго по линиям строчки, что швы соединения деталей стачаны точно, а слои не растягивались при шитье. Если внешний край идет неровной волной, дайте ему отвисеться и проверьте форму заново перед подравниванием. Круговой крой заменяет густоту сборок на выверенную форму лекала и изогнутый срез: его преимущество — струящийся силуэт, а основные ограничения — ширина ткани, точность кроя и тщательность финишной обработки.

• «Dressmaking: How To Pattern And Sew A Circle Ruffle» — Doina Alexei
• «A Complete Guide On Ruffles In Apparel Sewing» — Doina Alexei
• «How to Add a Circle Ruffle to Bottom of Skirt Tutorial» — So Very Jo