Så syr du fast en prydlig passpoal längs den böjda kanten på en kostymsjal

Passpoal är en smal tygklädd snodd. Till en böjd sjalkant gör du den av snedskuret tyg: snedremsor kan formas runt kurvor lättare än remsor skurna längs trådraken. Välj samma tyg som sjalen för en diskret kant eller ett kontrasterande tyg för en tydlig bård. En smal snodd passar oftast bättre till en lätt sjal än en tjock möbelsnodd, som kan göra kanten stel och klumpig. American Sewing Guilds guide till passpoaler anger att snedremsor används till passpoaler på böjda partier och remsor skurna längs trådraken till raka kanter.

Kontrollera sjalens konstruktion innan du klipper till tyget. Om den är fodrad eller har en beläggning kan passpoalen sys in mellan yttertyget och det lagret. Om kanten ska lämnas utan beläggning bör du planera att vika in sömsmånerna och sticka ned dem, eller använda en annan lämplig kantavslutning. Följ mönstrets sömsmån om en sådan anges; anta inte att den är lika bred som sömsmånen på färdigköpt passpoal.

Mät kanten där passpoalen ska sitta och lägg till extra längd för skarvar och hantering. Om du gör passpoalen själv mäter du runt snodden och lägger till två sömsmåner för att bestämma remsans bredd; den exakta bredden beror på snodden och sömsmånen du tänker sy med. Om du skarvar snedremsor syr du ihop dem diagonalt för att minska en tjock tvärgående kant. Vik remsan på längden med avigsidorna mot varandra runt snodden och sy nära den, men inte så hårt att snodden fastnar, med en blixtlåspressarfot eller passpoalfot. Dessa arbetsmoment följer American Sewing Guilds guide.

Innan du fäster passpoalen på sjalen testar du en kort bit på tygrester med samma lager som den färdiga kanten. Kontrollera passpoalens synliga bredd, om tyget rynkar sig och om den sista sömmen kan sys tillräckligt nära snodden. Justera pressarfotens läge eller sömlinjen på provbiten. Provet visar också om snodden är för tung eller sjaltyget för halt för att vara lätt att hantera.

Lägg sjalen plant och markera den tänkta sömlinjen om kanten är svår att följa. Placera passpoalen på sjalens rätsida med de råa kanterna mot varandra. Snodden ska ligga precis utanför sömlinjen så att den syns efter sömnaden; passpoalens första söm ska hamna på eller strax innanför sjalens sömlinje. Med en blixtlåspressarfot kan nålen sy nära snodden. Råd från Historical Sewing, med fokus på historiska dräkter, rekommenderar också att snodden hålls precis utanför plaggets sömlinje.

Nåla eller tråckla för hand i korta avsnitt. Passa ihop kanterna och forma snedremsan utan att sträcka den. Låt sjalen ligga naturligt på arbetsytan. Om sjalkanten är konvex (buktar utåt) kan små jack i passpoalens sömsmån hjälpa den att breda ut sig runt kurvan; stanna en bra bit från sömlinjen. Undvik att klippa igenom sömmen eller in i den synliga snoddtunneln. Sy långsamt och ta bort nålarna innan de når nålen.

Tråckla först fast passpoalen på sjalen med maskin längs passpoalens befintliga sömlinje eller precis intill den. Tråcklingen gör det lättare att upptäcka om något parti har glidit innan den sista sömmen kapslar in det. Om tråcklingen hamnar för långt från snodden sprättar du upp och rättar till det partiet i stället för att hoppas att nästa lager döljer glipan.

Vid en fodrad kant eller en kant med beläggning lägger du beläggningen eller fodret räta mot räta med sjalen, med passpoalen inklämd mellan lagren. Sy kanten nära snodden, vid behov strax innanför den första fästsömmen så att snodden inte hamnar i sömmen. Vänd lagren med rätsidan utåt och kontrollera att passpoalen syns jämnt. American Sewing Guilds guide beskriver hur man syr det intilliggande lagret strax innanför sömmen som användes för att fästa passpoalen.

Vid en kant utan beläggning avslutar du de synliga sömsmånerna för att förhindra att de fransar sig, viker dem mot avigsidan och stickar nära passpoalen för att hålla kanten på plats. Lämplig avslutning beror på tyget och sjalens design. Prova först att pressa en tygrest, särskilt om tyget lätt får märken eller plattas till.

Om passpoalen börjar och slutar längs en sammanhängande kant väljer du en diskret plats, till exempel nära en axel eller under en krage, i stället för en framträdande punkt framtill. Om det går kan du låta ändarna mötas vid en söm eller ett annat naturligt avbrott. Klipp snoddändarna så att de inte bildar en hård klump, men lämna tillräckligt med tyg för att täcka skarven. American Sewing Guilds guide beskriver alternativ med invikt överdrag och överlappande tygkanaler för passpoaländar; välj en metod som ligger plant i sjalens tyg.

Efter sömnaden minskar du tjockleken på de inneslutna sömsmånerna genom att klippa dem i olika bredder, så att lagret närmast utsidan blir längst. Det minskar kanten som uppstår när flera sömsmåner slutar på samma ställe. Vid en utåtböjd kurva klipper du bort små kilar ur sömsmånen så att den kan ligga plant efter vändningen. Vid en inåtböjd kurva gör du korta jack så att tyget kan breda ut sig. Håll klippen på säkert avstånd från sömmen. Simplicitys vägledning för sömavslutning skiljer mellan att klippa jack i innerkurvor och att klippa bort kilar i ytterkurvor.

Vänd sjalen med rätsidan utåt och granska passpoalen på lite avstånd, och undersök sedan insidan. Kontrollera att snodden syns jämnt, att det inte finns hoppstygn, rynkor, synliga råa kanter eller tjocka partier vid skarvarna. Forma kurvan försiktigt med händerna och pressa endast om tyget tål det. Använd pressduk eller testa på en tygrest om värme kan förändra ytan. Om en vågighet uppstår undersöker du om den beror på att sjaltyget har sträckts, att det finns för mycket passpoal eller att sömmen har dragit iväg. Sprätta upp och rätta till det berörda partiet innan du pressar. En prydlig kant får du genom en jämn sömlinje och sömsmåner som går att vika smidigt, inte genom att tvinga tyget att ligga plant.

• Passpoal — American Sewing Guild

• En guide till passpoaler – grunderna för 1800-talsdräkter — Historical Sewing

• Så här syr du: putsa, klippa jack i och lagerindela sömmar — Simplicity