Büyük Boyutlu Bir Harita veya Broşür Küçük Bir Deftere Nasıl Sığdırılır?
Büyük boyutlu bir harita veya broşürün küçük bir deftere sığmasını ve okunabilir kalmasını sağlamak için önce açık hâldeki sayfayı ve defteri ölçün, ardından katlamaların kağıt bir maketini hazırlayın. Deftere bağlanan alanı sırttan uzak tutun ve katlanmış sayfanın deftere sabit mi kalacağına yoksa bir cepten çıkarılarak mı kullanılacağına karar verin. Orijinal sayfayı katlamadan veya tutturmadan önce maketi defalarca açıp kapatarak test edin.
1. Sayfayı, defter yaprağını ve cilt payını ölçün
Haritayı düz bir yere serin; görünür kalması gereken kenar boşlukları dahil olmak üzere genişliğini ve yüksekliğini not edin. Defter sayfasını ölçün, ardından defter açıkken cilt payının yanında ne kadar kullanılabilir alan kaldığını hesaplayın. Kullanılabilir alan sayfanın kendisinden daha küçük olabilir: Cilt sırtına kadar uzanan bir katlama yeri, sayfalar çevrilirken takılabilir, pot yapabilir veya gerilebilir.
Ayrıca katlanmış destenin kalınlığını da ölçün. Çok sayıda katmandan oluşan bir harita, defterin bir kısmını diğer kısımlarına göre çok daha kalın hale getirebilir. Kongre Kütüphanesi, dışa açılan katlama (foldout) yapısını ve pay bırakmayı ciltleme sorunları olarak tanımlar; kalınlık eklemenin bazı yöntemleri komşu sayfalara baskı yapabilir. Kişisel bir defterde, sayfa kalın veya cilt hassas olduğunda defterin tüm katlanmış desteyi absorbe etmesine çalışmak yerine ayrı bir cebi tercih etmek için neden budur. Kongre Kütüphanesi, “Atlas Binding Workshop”
Orijinali katlamadan önce, müsvedde bir kağıdı aynı açık boyutlarda kesin veya katlayın. Defterin sayfa sınırını ve sırt payını maket üzerinde işaretleyin. Bu basit şablon, “Acaba sığacak mı?” sorusunu kontrollü bir teste dönüştürür: Katlandığında deste, cilt bölgesine taşmadan veya kapağın şişmesine neden olmadan sayfa kenarlarının içinde kalmalıdır.
2. Hangi kısımların okunabilir olması gerektiğine göre katlama şeklini seçin
Standart bir sayfa için, haritayı defter boyutunda bir desteye indirgiyorsa mevcut katlama izlerini kullanın. Sayfayı tamamen açın, hangi panellerin birlikte görmek istediğiniz bilgileri içerdiğini belirleyin ve bu panelleri, önemli alan dışta kalacak veya ilk açılan yer olacak şekilde katlayın. Kullanışlı bir katlama, her katmanı tek tek açmak zorunda kalmadan ilgili bölümü görmenizi sağlayan katlamadır.
Kullanışlı katlama izleri yoksa, sayfayı önce sayfa yüksekliğine uyacak şekilde geniş paneller halinde katlayın, ardından kalan genişliği akordiyon şeklinde katlayın. Kaç panel gerektiğini kontrol etmek için maketi kullanın. Alışıldık bir ızgara katlamanın hemen uyacağını varsaymayın: Panel oranları gerçek sayfaya ve deftere bağlıdır; ayrıca haritanın etiketleri, lejantı veya anahtarı bir katlama çizgisine denk gelebilir. Düzen elverdiği ölçüde önemli metinleri yeni katlama çizgilerinden uzak tutun.
Özel bir alternatif ise, birbirine bağlı paralelkenar katlama sistemi olan Miura-ori desenidir. British Origami Society'nin açıklamasına göre, bu modelin katları birlikte hareket eder, böylece sayfa bir köşesinden tutularak açılabilir; ayrıca bu katlama modelini oluşturmanın sıradan katlamaya göre daha zahmetli olduğu belirtilir. Bu durum, kompakt bir açılış öncelik olduğunda ve bir kopya üzerinde pratik yapabildiğinizde onu iyi bir seçenek haline getirir; ancak her harita için hazır bir çözüm değildir: Çapraz katlama çizgileri basılı bilgilerin üzerinden geçebilir. British Origami Society, “The Miura-Ori map”
3. Açılma sırasını koruyun
Dışa açılan bir ek, en iyi sonucu katmanları öngörülebilir bir sırayla açıldığında verir. Bir kenarı bağlantı kenarı olarak seçin, ardından sayfayı bu kenara doğru sırayla geriye doğru katlayın. Bağlantıya en yakın paneli ilk erişilebilir panel olarak bırakın; okuyucunun tüm sayfayı havada tutmak zorunda kalmadan açabilmesi için en dış panelleri en son katlayın.
Her iki tarafı da basılı haritalar için maket üzerinde panel sırasının kurşun kalemle hızlı bir taslağını çıkarın. Birkaç kez açıp kapatın. Arka yüz içe dönük kalıyorsa veya haritanın açılış sırasının ortasında ters çevrilmesi gerekiyorsa, orijinale geçmeden önce sırayı ayarlayın. Okuyucunun açmaya nereden başlayacağını bulmasına yardımcı olacaksa küçük boş bir kulakçık veya kenar payı bırakın; ancak defter kapağının dışına taşan bir kulakçık eklemekten kaçının.
4. Bir cep veya dışa açılır bağlantı türü seçin
Belirli bir sayfaya bağlıyken incelenmesi gerekmeyen bir harita için genellikle en basit yaklaşım çıkarılabilir bir ceptir. Arka kapağın içine yerleştirilecek bir cep, katlanmış sayfayı muhafaza ederken masanın üzerine açılarak tamamen düz şekilde incelenmesine olanak tanır. Rhode Island Üniversitesi Kütüphanesi'nin teknik hizmetler talimatlarında, bir zarftan ek basılı materyaller için cep yapılması ve bunun kitap kapağına yapıştırılması tarif edilmektedir. Evde kullanılan bir defter için buradan alınacak temel fikir cebin kendisidir; talimattaki kurumsal malzemeler ve yapıştırıcı yönergeleri her defter için zorunlu değildir. University of Rhode Island, “Pockets for Supplementary Material”
Haritanın doğrudan belirli bir formadan açılması gerekiyorsa, yalnızca dar bir kenarı ayrı bir kağıt menteşeye veya şeride tutturun; böylece sayfa serbestçe dışa doğru dönebilir. Bunu konservasyon düzeyinde bir onarım olarak değil, ciltleme yapılarının pratik bir uyarlaması olarak görün. Kongre Kütüphanesi, tarihi kitaplarda şeritlere tutturulmuş haritalardan bahsederken, Smithsonian'ın atlas ciltleme incelemesi, şeritlerin ve dışa açılan sayfaların tutturulma şeklinin kitabın açılışını etkilediğini belirtir. İnce bir defterde önce gevşek bir maket kullanın ve menteşeyi doğrudan cilt sırtının üzerine yerleştirmekten kaçının. Smithsonian Libraries and Archives, “A Better Understanding of Atlas Bookbinding Techniques”
Defter veya harita değerliyse, kırılgansa, kat yerlerinden yırtılmışsa veya dağılmaya başlamışsa yapıştırıcı sürmeyin veya yeni katlama çizgileri için zorlamayın. Sayfaya temas etmeyen bir cep, müdahalesi en az olan seçenektir; ancak hassas bir orijinali değiştirmeden önce bir kağıt konservatörüne danışın. Defter cildinin de sınırları vardır: Kanada Koruma Enstitüsü (CCI), yapısı buna izin vermeyen kitapların düz açılmaya zorlanmaması gerektiği konusunda uyarmaktadır. Canadian Conservation Institute, “Display Methods for Books”
5. Nihai işlemi yapmadan önce defalarca açarak test edin
Harita henüz maket aşamasındayken deftere yerleştirin veya yalnızca menteşe kısmından az yapışkanlı, sökülebilir bantlarla geçici olarak tutturun. Defteri normalde açıldığı kadar açın, haritayı açın, ardından tekrar katlayıp kapağı kapatın. Şu sorunlara dikkat ederek bu işlemi birkaç kez tekrarlayın:
Katlanmış deste cilt sırtına baskı yapıyor mu veya kapaktan dışarı taşıyor mu?
Bir kat yeri sayfa kenarına takılıyor mu veya kapanırken yön değiştiriyor mu?
Harita kendi menteşesini, cebini veya defter sayfasını çekiştirip geriyor mu?
Kapalı durumdayken bir etiket, başlık, lejant veya diğer önemli bilgiler gizli kalıyor mu?
Harita destesi çok kalın olduğu için defter rahatça kapanamıyor mu?
Herhangi bir sorun çıkarsa katlama sırasını değiştirin, bağlantı alanındaki katman sayısını azaltın veya bunun yerine bağımsız bir cep kullanın. Defalarca açıp kapatmak pratik bir uyum kontrolüdür, uzun vadeli dayanıklılığın garantisi değildir. Sık kullanacağınız bir harita için basit bir açılış sırasına ve okunurken sayfanın alttan desteklenmesini sağlayan çıkarılabilir bir saklama yöntemine öncelik verin.
6. Orijinali dikkatlice katlayın ve yerleştirin
Maket düzgün çalıştığında, mevcut kat yerlerini ters yöne zorlamadan katlama sırasını orijinale aktarın. Geniş katlamaları teker teker yapın, kenarları hizalayın ve her kat yerinin üzerinden hafifçe geçerek düzeltin. Kağıt direnç gösterirse, çatlarsa, pul pul dökülürse veya kat yerinden yırtılmaya başlarsa durun. British Origami Society, geleneksel kesişen katların, kat çizgilerinin buluştuğu noktada gerilimi yoğunlaştırabileceğini belirtmektedir; bu nedenle yoğun bir yeni kat kesişimi yumağından kaçınmak mantıklı bir tasarım tercihidir, ancak en iyi katlama kağıda ve baskı düzenine bağlıdır.
Cebi veya menteşeyi deftere ancak katlanmış destenin tam olarak nereye oturduğundan emin olduktan sonra sabitleyin. Cep için, sayfanın kenarları sürtünmeden dışarı kayabileceği kadar boşluk bırakın. Dışa açılan bir ek için, haritayı destekleyecek kadar geniş bir kağıt menteşe kullanın, ancak bunu sayfa çevirme yolunun dışında tutun. Haritanın basılı yüzeyine sıradan bant yapıştırmaktan veya kırılgan ya da değerli olabilecek kağıtlarda yapıştırıcı kullanmaktan kaçının.
Güvenilir ve tamamlanmış bir düzenlemenin üç özelliği vardır: Katlanmış harita defter boyutlarının içinde kalır, okuyucu tüm sayfayla boğuşmadan ihtiyaç duyduğu panele erişebilir ve sayfa tahmin yürütmeye gerek kalmadan cebine veya katlama sırasına geri döndürülebilir. Bu kontrollerden birinde bile başarısız olursa, defteri kalıcı hale getirmeden önce maketi gözden geçirin.