如何将超纬提花踩踏序列转换为四轴桌面织机的轴提升指令
要将超纬提花踩踏序列转换为桌面织机的提升计划,请将每个踏板编号替换为该纬需要升起的织轴。如果绑综图标记的是下沉的织轴,则改为升起其他织轴。然后在织样要求的地方加入交替的平纹纬。下面的示例展示了完整序列,包括奇数长度的花样循环重新开始时会发生什么。
此方法适用于已经有四轴超纬提花穿综图、对应的绑综图和踩踏说明的织工。任务是整理出一份实际织轴提升指令编号列表,供你在织机前操作。
转换织样前需要哪些信息?
将穿综图、绑综图、踩踏序列和书面织造说明放在一起。踏板编号对应绑综图中的一列;该列标出由该踏板控制的织轴。仅凭编号无法判断应升起哪些织轴。Weaver’s Craft 在其织样读图指南中解释了这些关系。
复制任何行之前,先确认以下四点:
- 梭口惯例:绑综图上的标记表示织轴升起还是下沉?
- 起始位置:先织哪一行踩踏指令?后续各行按什么方向读取?
- 循环说明:哪些行需要重复,重复几次?
- 平纹标注:平纹纬是否明确画出,还是通过“使用平纹”之类的说明来表示?
遵循织样的读取方向,不要假定所有踩踏序列都是从上往下读。例如,Weaver’s Craft 说明其踩踏序列应从下往上读,而其他织样可能从上往下读。其指南还区分了表示升起和下沉的绑综符号;解读标记前,请先查看你所用资料的图例。来源:Weaver’s Craft,《织造提示与技巧》。
如果你手头只有像 1, 1, 2, 3 这样的序列,请先找到相应的绑综图再继续。不同的绑综图可能会赋予相同踏板编号不同的含义。同样,块状或轮廓标注也需要先经过结构解读,才能转换为可执行的织轴提升序列。
如何转换升梭口和降梭口绑综图?
对于升梭口桌面织机,每条指令都写成梭子通过时需要升起的织轴。升梭口绑综图可以直接抄录。降梭口绑综图则需要取补集:在织轴 1、2、3、4 中,选出未列入标记下沉组的织轴。超纬提花图案生成器的技术说明展示了四轴超纬提花中的这种对应关系。
例如,如果某个踏板会使织轴 1 和 2 下沉,那么桌面织机必须升起织轴 3 和 4,才能复现该梭口。如果踏板本来就会升起织轴 1 和 2,则升起 1 和 2。这两种指令表示不同的梭口,因此在建立对照表前要先确定所用惯例。
以下是一个降梭口绑综图示例,与生成器说明中展示的四种花样组合一致。这里的踏板编号仅作示例,并非替代你自己的织样编号。来源:《工作原理》。
| 花样踏板 | 此示例中标记为下沉的织轴 | 实际要升起的织轴 |
|---|---|---|
| 1 | 1、2 | 3、4 |
| 2 | 2、3 | 1、4 |
| 3 | 3、4 | 1、2 |
| 4 | 1、4 | 2、3 |
先制作这张对照表,再用它处理每个踏板的所有出现位置。记录织轴编号,而不是标记在图中的视觉位置:绑综图可能会把织轴 1 放在网格底部。在此示例中,踏板 2 始终对应提升组 1 + 4。
如何加入平纹或系结纬?
传统超纬提花会交替织入花样纬和平纹纬,也称平纹组织纬。Schacht 的说明将较细的平纹纬描述为地布,将较粗的花样纬描述为形成图案的纬线;还说明了两种纬线分别使用梭子的做法。这些平纹纬也属于织造序列的一部分,包括重复花样纬之间的平纹纬。来源:Schacht,《用超纬提花面料重新包椅子》。
对于奇数和偶数织轴交替穿综的常见四轴超纬提花,两个平纹梭口分别为 1 + 3 和 2 + 4。Janet Dawson 在《命名织样及其制作方法》中解释了奇偶织轴穿综的要求;对应的平纹提升指令则见于超纬提花图案生成器说明。
在你的工作记录上标明这两个梭口。这里,平纹 a = 升起 1 + 3,平纹 b = 升起 2 + 4。这些字母是我们采用的工作约定;如果你的项目对 a 和 b 的定义不同,请保留项目中的定义。对于重新编号或经过其他修改的穿综图,请确认哪些织轴组合实际能织出平纹。
如果织样写着“使用平纹”,但只画出了花样行,就要将其展开为花样纬与平纹纬交替的序列。如果平纹行已经画出,则保留原样,不要再额外插入一组。Weaver’s Craft 明确说明,“使用平纹”标注表示图中踩踏序列省略了平纹行。来源:《织造提示与技巧》。
跨越花样块的边界时,要继续交替使用两个平纹梭口。将一个花样踏板重复踩三次,表示三次织入该花样梭口,并在每次之间交替织入平纹纬;这不表示连续三次让花样梭子通过同一个不变的梭口。
完整的转换序列是什么样的?
下面是一个原创的转换示例,使用上述降梭口对照表。假设项目要求每织一纬花样纬后织一纬平纹,且第一纬平纹为 a。示例中的花样踩踏序列为 1, 1, 2, 3, 3, 4, 1。这是一个配合相应超纬提花穿综图使用的转换练习,并非完整的项目织样。
这里有七纬花样纬。将每个踏板替换为对应提升组后,得到 3+4; 3+4; 1+4; 1+2; 1+2; 2+3; 3+4。再加入七纬平纹,就得到以下十四次实际梭子通过。
| 实际纬序 | 纬线类型 | 原始指令 | 升起这些织轴 |
|---|---|---|---|
| 1 | 花样纬 | 踏板 1 | 3、4 |
| 2 | 平纹纬 | a | 1、3 |
| 3 | 花样纬 | 踏板 1 | 3、4 |
| 4 | 平纹纬 | b | 2、4 |
| 5 | 花样纬 | 踏板 2 | 1、4 |
| 6 | 平纹纬 | a | 1、3 |
| 7 | 花样纬 | 踏板 3 | 1、2 |
| 8 | 平纹纬 | b | 2、4 |
| 9 | 花样纬 | 踏板 3 | 1、2 |
| 10 | 平纹纬 | a | 1、3 |
| 11 | 花样纬 | 踏板 4 | 2、3 |
| 12 | 平纹纬 | b | 2、4 |
| 13 | 花样纬 | 踏板 1 | 3、4 |
| 14 | 平纹纬 | a | 1、3 |
需要留意循环边界。这个循环有七纬平纹,因此以 a 结束。花样重新开始时,第 15 纬再次使用第一个花样梭口,但第 16 纬必须是平纹 b。如果原封不动地重复整张十四行表,那么下一个平纹机会又会用平纹 a。
对于此示例,可以写出两个花样循环,并让平纹序列连续交替;也可以分别标记花样位置和下一次平纹梭口。两个花样循环共包含十四纬平纹,平纹的交替次序便会回到初始状态。这个奇偶检查是根据示例的纬数得出的;展开简写循环时都可以使用。
如何将提升列表转换为手柄操作?
开始织造前,请确认每个手柄控制哪根编号织轴。Ashford 的《桌面织机织造入门》手册指出,织轴 1 是离织工最近的织轴,并通过编号手柄操作说明了提升方式。请查阅自己织机的说明书,并观察织轴,确认控制关系。
将每一行视为完整的升起织轴集合,而不是在前一个梭口基础上额外增加的织轴清单。示例中的第 3 纬只应升起织轴 3 和 4。如果前一纬平纹时升起了织轴 1 和 3,而你只再升起织轴 4,就会形成错误的梭口。
每行的实际操作步骤如下:
- 查看纬序、纬线类型和完整的提升组。
- 放下不应继续升起的织轴,并用织机的操作机构升起所需的织轴。
- 检查打开的梭口是否与书面记录的织轴组一致。
- 通过相应的梭子,按项目说明打纬,并标记该纬已完成。
织样初期,每次选择下一组织轴前先让所有织轴回到静止位置,可能更容易按说明操作。熟悉序列后,可以直接在不同织轴组之间切换,但仍要检查最后形成的梭口。将纬序标记停在最后完成的一纬上,这样中途暂停后状态就不会含糊。
如何在继续织造前检查转换结果?
先织一小段样布,以便区分书面转换错误和织机操作错误。Janet Dawson 的说明解释了为什么经纱下沉后,花样纬会在布面形成浮线:推导花样梭口时,她升起另外两根织轴。你可以用这一方法对照预期的花样区域与实际梭口。来源:《命名织样及其制作方法》。
按以下顺序检查样布:
- 单独检查平纹。对于上文所述的常见奇偶穿综,交替使用 1 + 3 和 2 + 4,并检查一上一下的交织效果。如果不正确,请先检查穿综和织轴对应关系,再修改花样指令。
- 追查一纬花样。找到对应的原始踏板列,确认标记表示升起还是下沉,并将推导出的提升组与实际升起的织轴进行比较。
- 检查两种纬线。确认花样纬和平纹纬按要求交替,且相邻的平纹纬使用相反的梭口。
- 检查重复花样块。保留所有指定的花样重复及其间的平纹纬。
- 检查循环边界。花样重新开始时,继续交替平纹梭口;花样纬数为奇数时尤其要留意。
如果样布与织样不符,就从最早能确定的不一致之处开始修正。花样与底色似乎颠倒时,重新检查绑综图惯例;梭口总是错误时,检查织轴对应关系;只有个别位置出问题时,检查行记录。一次修改多个地方,会更难判断哪项修正起了作用。
完成后的工作记录应写明绑综图惯例,定义每个踏板实际对应的提升组,列出所有必要的平纹纬,并说明循环如何继续。明确这些细节后,超纬提花踩踏序列就变成了逐纬指令清单:选择织轴,使用指定纬线,并一次推进一行。
