التمييز بين النشاط الذاتي والنشاط بين الأشخاص
يعني مصطلح "الذاتي" (Intrapersonal) ما يدور داخل الشخص: أي شيء يتضمن أفكار الفرد الخاصة أو تفضيلاته أو فهمه لنفسه. أما مصطلح "بين الأشخاص" (Interpersonal) فيعني ما يدور بين الناس، لا سيما في تفاعلاتهم أو تواصلهم. وإذا كنت تقرر ما يجب فعله، فإن التأمل الذاتي يساعدك على ملاحظة ما يثير اهتمامك؛ في حين أن مناقشة هذا الخيار مع صديق تُعد تواصلاً بين الأشخاص.
ماذا يعني مصطلح "ذاتي" (intrapersonal)؟
يُعرّف قاموس ميريام وبستر كلمة "intrapersonal" بأنها "تحدث داخل عقل الفرد أو ذاته". وفي الاستخدام اليومي، تشير الكلمة إلى الداخل: إلى أفكار الشخص أو اهتماماته أو تفضيلاته أو نواياه الخاصة (Merriam-Webster).
على سبيل المثال، تخيل أنك تختار نشاطاً لقضاء فترة ما بعد ظهر خالية من المشاغل. فتفكر: "أفضل أن أرسم اليوم على أن أشاهد فيلماً". هذه ملاحظة ذاتية: أنت تلاحظ تفضيلك الخاص. لست بحاجة إلى التحدث بصوت عالٍ؛ فالنقطة الأساسية هي أن الفكرة تتعلق بما يجري بداخلك.
يكون المصطلح مفيداً عندما ترغب في تحديد مكان حدوث الشيء بدقة. فالسؤال الذاتي يستفسر عما يفكر فيه شخص واحد، أو يريده، أو يلاحظه. وهو في حد ذاته لا يعني محادثة بين شخصين، ولا يصنف التفضيل بأنه جيد أو سيئ.
كيف يختلف "الذاتي" عن "بين الأشخاص"؟
الفارق الأبسط يكمن في الاتجاه: السابقة -intra تعني في الداخل، بينما السابقة -inter تعني بين. فالوعي الذاتي يدور حول ملاحظة أو مراعاة أفكارك وخياراتك الخاصة. أما التواصل بين الأشخاص فيتضمن تبادلاً بين الناس.
افترض أنك تقرر ما إذا كنت ستنضم إلى جولة تصوير في عطلة نهاية الأسبوع. فالمفاضلة بينك وبين نفسك حول مدى استمتاعك بالتقاط الصور ورغبتك في قضاء يوم السبت في الهواء الطلق تُعد تأملاً ذاتياً. بينما سؤال صديق عما إذا كان يود القدوم، والاستماع إلى إجابته، والاتفاق على وقت اللقاء، يُعد تواصلاً بين الأشخاص. ويمكن أن ينطوي القرار نفسه على الأمرين معاً: فأنت تلاحظ أولاً ما يروق لك، ثم تنسق مع شخص آخر.
من الطرق السريعة لتصنيف الموقف أن تسأل: "هل يدور هذا حول تفكير شخص واحد بمفرده، أم أنه تبادل بين أشخاص؟" فالشخص الذي يفكر في الخيارات بصمت يمارس تفكيراً ذاتياً. وشخصان يتشاركان الأفكار أو يتفاوضان على خيار ما يتفاعلان على نحو مشترك بين الأشخاص. كما يمكن أن تكون الرسالة المكتوبة أمراً بين الأشخاص أيضاً، لأنها تنقل التواصل بين الناس حتى وإن لم يتحدثوا وجهاً لوجه.
هل الوعي الذاتي هو نفسه الذكاء الذاتي؟
ليس تماماً. فكلمة "ذاتي" هي صفة عامة تشير إلى شيء داخل الشخص. أما "الذكاء الذاتي" فهو فكرة محددة ترتبط بنظرية الذكاءات المتعددة لهاوارد غاردنر. العبارة تنتمي إلى إطار نظري بدلاً من أن تكون مقياساً عاماً للشخص.
اقترح غاردنر نظرية الذكاءات المتعددة في عام 1983. ويصف موقعه الإلكتروني الذكاءات المتعددة بأنها نظرية نفسية، (Howard Gardner, Resource Center). لذلك، عند الإشارة إلى فكرة غاردنر، يكون من الأدق أن نقول "تقترح نظرية غاردنر" بدلاً من تقديم هذا التصنيف على أنه درجة ثابتة ومطلقة أو اختبار قياسي للقدرة.
كيفية استخدام الكلمة في جملة
استخدم كلمة "ذاتي" (intrapersonal) عندما يكون التركيز على الأفكار الداخلية للشخص أو تفضيلاته: "ساعدها تأملها الذاتي على تحديد الهواية التي ترغب في تجربتها." واستخدم "بين الأشخاص" (interpersonal) عندما يكون التركيز على التواصل أو الارتباط بالآخرين: "ساعدتهم محادثتهم المشتركة بين الأشخاص على اختيار يوم للدرس."
من الاختبارات المفيدة أن تستبدل الكلمة بعبارة قصيرة. فإذا كانت عبارة "داخل شخص واحد" مناسبة، فمن المحتمل أن تكون كلمة "intrapersonal" هي الصحيحة. وإذا كانت عبارة "بين الناس" ملائمة، فمن المحتمل أن تكون كلمة "interpersonal" هي الأنسب. وفي المواقف الواقعية، يمكن أن يشترك الاثنان معاً: فقد يتأمل الشخص في خيار ما بمفرده ثم يشرحه لشخص آخر.
ثلاثة مواقف يُستخدم فيها كلا المصطلحين
فكر في اختيار نادٍ للكتاب. قبل مراسلة المجموعة، تقرر أنك ترغب في نادٍ يقرأ القصص القصيرة لأنك تريد وقتاً لإعادة قراءتها. هذا التفضيل يُعد أمراً ذاتياً: فهو نظرتك الخاصة تجاه النشاط. أما سؤال المنظم عما تنوي المجموعة قراءته، وشرح تفضيلك، والاستماع إلى الرد، فكلها خطوات بين الأشخاص. لا توجد خطوة أفضل من الأخرى؛ فهما يجيبان عن أسئلة مختلفة حول الاختيار نفسه.
في مشروع فني مشترك، قد تلاحظ أنك تستمتع برسم المخططات الأولية أكثر من اختيار الألوان. وتسمية هذا التفضيل في سرك أمر ذاتي. بينما إخبار زميلك في العمل والاتفاق معه على كيفية تقسيم المهام هو أمر بين الأشخاص. وإذا تغير تفضيلك بعد تجربة مهمة التلوين، يمكنك تحديث كل من وجهة نظرك الخاصة ومحادثتك مع زميلك.
تساعد هذه المصطلحات أيضاً عندما لا تنجح خطة ما. فقد يسأل شخص نفسه في سره: "هل كنت أرغب في حضور هذه المناسبة حقاً، أم أنني وافقت بسرعة فحسب؟" هذا تأمل داخل شخص واحد. وقد يخبر صديقاً بعد ذلك قائلاً: "أفضل زيارة السوق في الأسبوع المقبل"، وهو ما يمثل تبادلاً بين الأشخاص. يوضح هذا التمييز مكان حدوث التفكير أو التواصل؛ ولا يخبرك بما يجب أن يكون عليه الاختيار الصحيح. يمكن لملاحظة مكتوبة تدونها لنفسك أن تكون ذاتية حتى لو استخدمت جملاً كاملة. أما الرسالة المرسلة إلى صديق فتكون بين الأشخاص لأن هناك شخصاً آخر يشارك في هذا التبادل. يتعلق هذا التمييز باتجاه النشاط، وليس بكونه منطوقاً أو مكتوباً أو سريعاً أو مخططاً له بعناية. وعند قراءة المصطلح في مقال ما، انظر إلى التصرف الموصوف قبل تفسيره على أنه صفة يمتلكها شخص ما أو يفتقر إليها.
المصادر والنطاق
تميز الأمثلة الأصلية الخاصة بالهوايات والتخطيط الجماعي بين موقع الفكرة والتواصل. تدعم المصادر المدرجة المصطلحات المذكورة أو الإرشادات المشار إليها؛ أما الأمثلة والتمارين فهي تطبيقات تحريرية أصلية.