كيفية استرداد تعديلين تم إجراؤهما في وضع عدم الاتصال على ملاحظة يوميات واحدة في Obsidian
إذا قمت بتعديل نفس ملاحظة اليوميات في Obsidian بدون اتصال بالإنترنت على جهازين، فاحتفظ بكلا الإصدارين قبل أن تقرر ما تريد الإبقاء عليه. قارن بينهما وقم بإنشاء ملاحظة مراجعة واحدة، مع الاحتفاظ بالأصول حتى تعيد فتح النتيجة والتحقق منها. يغطي هذا الدليل خدمة Obsidian Sync؛ وقد تعمل أدوات المزامنة الأخرى بشكل مختلف.
أولاً، حافظ على أمان كلا التعديلين
أوقف التعديل مؤقتاً على كلا الجهازين. إذا كانا لا يزالان في وضع عدم الاتصال، فقم بإنشاء نسخة منفصلة من كل إصدار في مكان ما خارج الخزينة (vault) المتزامنة، باستخدام أسماء ملفات مميزة مثل `Diary-device-A-backup.md` و `Diary-device-B-backup.md`. لا تقم بإعادة تسمية أو حذف أو إعادة تثبيت أو إعادة تعيين أو فرض مزامنة أي شيء كخطوة أولى: فأنت بحاجة إلى نسخ مستقلة في حال أدى أي إجراء لاحق إلى تغيير محتويات الخزينة. وإذا لم يُعد الجهاز الاتصال بعد، فتجنب إعادة توصيله حتى يتم نسخ ملاحظته.
يمكن أن ينشأ تعارض عندما يُجري كلا الجهازين تغييرات على ملف واحد قبل المزامنة. توضح وثائق Obsidian خيارات المعالجة المتاحة، ولكن المعنى المقصود وترتيب فقرات اليوميات يظلان بحاجة إلى مراجعتك الشخصية. [استكشاف أخطاء تعارضات Obsidian Sync وإصلاحها](https://obsidian.md/help/sync/troubleshoot)
اختر طريقة تعامل Obsidian Sync مع التعارض
في إصدار Obsidian 1.9.7 والإصدارات الأحدث، حدد **Settings ← Sync ← Conflict resolution ← Create conflict file** على كل جهاز. قد يحتاج الدمج التلقائي الافتراضي إلى ترتيب وتنسيق. الإعدادات مخصصة لكل جهاز على حدة. [استكشاف أخطاء تعارضات Obsidian Sync وإصلاحها](https://obsidian.md/help/sync/troubleshoot)
بعد إعادة الاتصال والتحقق من نشاط المزامنة (Sync activity)، افحص الملف الأصلي والملف المسمى `original-note-name (Conflicted copy device-name YYYYMMDDHHMM).md`. يحتوي الملف الأخير على التعديلات الواردة من الجهاز الذي اكتشف التعارض؛ بينما يحتفظ الأصل بالإصدار البعيد. لا تشير أيٌّ من التسميتين إلى الصياغة التي كنت تنوي الاحتفاظ بها. [استكشاف أخطاء تعارضات Obsidian Sync وإصلاحها](https://obsidian.md/help/sync/troubleshoot)
قارن بين الملاحظتين وقم بإجراء دمج خاضع للمراجعة
افتح الملاحظة الأصلية ونسخة التعارض جنباً إلى جنب. قارن النص الكامل من البداية إلى النهاية، بما في ذلك المقدمة والتواريخ والفقرات القريبة من النقطة التي كنت تعمل عندها والخاتمة. قم بتمييز المحتوى الذي يظهر في نسخة واحدة فقط. قد يحتوي نص اليوميات على فقرات تبدو متطابقة أو تعديلات على نفس الجملة؛ اتخذ قراراتك بناءً على المعنى وذاكرتك، وليس فقط على تطابق الأسطر.
أنشئ ملفاً ثالثاً باسم مؤقت، مثل `Diary-merge-review.md`. انسخ إليه المحتوى الذي تريد الاحتفاظ به من كلا الإصدارين، مع معالجة التداخلات يدوياً. حافظ على تسلسل مفهوم: إذا كانت الإدخالات تغطي أحداثاً بترتيب زمني، فحافظ على هذا التسلسل الزمني قدر الإمكان؛ وعندما لا تتمكن من معرفة أي التعديلين كان هو المقصود، احتفظ بكلا التعديلين مع ملاحظة واضحة لإعادة النظر فيهما لاحقاً بدلاً من الاختيار بشكل عشوائي ومسكوت عنه. هذا أسلوب تحريري حذر، وليس ميزة مدمجة في Obsidian أو ضماناً للدمج التلقائي.
قبل استبدال ملاحظة اليوميات الأساسية، تأكد من أن ملف المراجعة يحتوي على كل فقرة قصدت حفظها. أغلقه وأعد فتحه، ثم قارنه مرة أخرى بكلا النسختين المصدريتين. إذا كانت الملاحظة طويلة أو كان القرار غير واضح، فاترك النسخ في مكانها وعُد إلى عملية الدمج لاحقاً.
استخدم سجل الإصدارات كمسار استرداد إضافي
تحتفظ خدمة Obsidian Sync بإصدارات الملاحظات، وتتيح لك نافذة عرض سجل الإصدارات (version-history view) فحص المحتوى السابق واستعادة إصدار معين. تتمثل الخطوات في فتح **Open version history** الخاص بالملاحظة، واختيار إصدار لفهصه، واستخدام **Restore** فقط إذا قررت أن هذا الإصدار هو ما تريده؛ علماً بأن الاستعادة تستبدل محتويات الملاحظة بالكامل. تعتمد فترة الاحتفاظ على خطة المزامنة لديك، لذا فإن سجل الإصدارات هو خيار بديل للاحتياط، وليس بديلاً عن إنشاء نسخ مستقلة أولاً. [سجل إصدارات Obsidian Sync](https://obsidian.md/help/sync/version-history)
لمعرفة توقيت حدوث التعارض، افحص سجل المزامنة (Sync log) بحثاً عن “Conflict” أو “Merge Conflicts”. في حالة فقدان ملاحظة، استخدم طريقة عرض سجل إصدارات الملفات المحذوفة الموضحة في الدليل الإرشادي. احتفظ بأي نص مسترد بشكل منفصل حتى تتم مقارنته بنسخك الاحتياطية. [استكشاف أخطاء التعارض وإصلاحها](https://obsidian.md/help/sync/troubleshoot) [سجل الإصدارات](https://obsidian.md/help/sync/version-history)
متى يكون من الآمن إزالة النسخ؟
فقط بعد حفظ الملاحظة النهائية وإعادة فتحها والتحقق منها بمقارنتها مع كلا النصين المحفوظين، يمكنك التفكير في عملية التنظيف. احتفظ بالأصول حتى تتأكد تماماً من أن الملاحظة المدمجة تحتوي على كل الفقرات التي تريدها. وإذا قمت بحذفها، فتحقق من بقاء ملاحظة اليوميات الأساسية سليمة بعد اكتمال المزامنة على كلا الجهازين.
لا تعمم هذا السلوك على جميع تطبيقات الملاحظات أو خدمات مزامنة الملفات. على سبيل المثال، توضح وثائق Syncthing أن التعديلات المتزامنة المختلفة على الملفات قد تُنتج ملفاً باسم `.sync-conflict-...`؛ وتذكر أيضاً أن مثل هذه الملفات تُعامل كملفات عادية وتُنقل إلى الأجهزة الأخرى. يختلف هذا تماماً عن التسمية المعتمدة وضوابط التعارض في Obsidian، ويوضح سبب وجوب تحديد التطبيق الذي أنشأ النسخة قبل إزالتها. [Syncthing: فهم المزامنة](https://docs.syncthing.net/users/syncing.html#conflicting-changes)