Come recuperare due modifiche offline di una stessa nota di diario su Obsidian

Per prima cosa, metti al sicuro entrambe le modifiche

Interrompi le modifiche su entrambi i dispositivi. Se sono ancora offline, crea una copia separata di ciascuna versione all'esterno del vault sincronizzato, utilizzando nomi di file distinti come `Diario-dispositivo-A-backup.md` e `Diario-dispositivo-B-backup.md`. Come primo passo non rinominare, cancellare, reinstallare, ripristinare o forzare la sincronizzazione di nulla: servono copie indipendenti nel caso in cui un'azione successiva modifichi il contenuto del vault. Se un dispositivo non si è ancora riconnesso, evita di farlo finché la sua nota non è stata copiata.

Un conflitto può verificarsi quando entrambi i dispositivi modificano lo stesso file prima della sincronizzazione. La documentazione di Obsidian spiega le opzioni di gestione disponibili, ma il significato inteso e l'ordine dei passaggi del diario richiedono comunque la tua revisione. [Risoluzione dei problemi di conflitto in Obsidian Sync](https://obsidian.md/help/sync/troubleshoot)

Scegli come Obsidian Sync deve gestire il conflitto

In Obsidian 1.9.7 e versioni successive, seleziona **Impostazioni → Sync → Risoluzione dei conflitti → Crea file di conflitto** su ciascun dispositivo. L'unione automatica predefinita potrebbe richiedere una pulizia. Le impostazioni sono specifiche per ogni dispositivo. [Risoluzione dei problemi di conflitto in Obsidian Sync](https://obsidian.md/help/sync/troubleshoot)

Dopo esserti riconnesso e aver controllato l'attività di Sync, esamina il file originale e il file denominato `nome-nota-originale (Conflicted copy nome-dispositivo AAAAMMGGOOMM).md`. Quest'ultimo contiene le modifiche apportate dal dispositivo che ha rilevato il conflitto; l'originale conserva la versione remota. Nessuna delle due etichette indica quale formulazione intendevi conservare. [Risoluzione dei problemi di conflitto in Obsidian Sync](https://obsidian.md/help/sync/troubleshoot)

Confronta entrambe le note ed esegui un'unione revisionata

Apri l'originale e la copia di conflitto affiancati. Confronta l'intero testo dall'inizio alla fine, inclusi l'incipit, le date, i paragrafi vicini al punto in cui hai lavorato e la conclusione. Contrassegna i contenuti presenti solo in una copia. Il testo del diario potrebbe avere paragrafi che sembrano identici o modifiche alla stessa frase; decidi in base al significato e ai tuoi ricordi, non solo sulla base della corrispondenza riga per riga.

Crea un terzo file con un nome temporaneo, ad esempio `Diario-revisione-unione.md`. Copia il materiale che desideri conservare da entrambe le versioni, risolvendo manualmente le sovrapposizioni. Mantieni la sequenza comprensibile: se le voci raccontano eventi in ordine cronologico, preserva tale cronologia ove possibile; se non riesci a stabilire quale delle due revisioni fosse quella voluta, conserva entrambe con una nota chiara per ricontrollarle in seguito, anziché fare una scelta alla cieca. Questo è un metodo editoriale prudente, non una funzionalità di Obsidian o una garanzia di unione automatica.

Prima di sostituire la nota di diario canonica, verifica che il file di revisione contenga ogni passaggio che intendevi salvare. Chiudilo e riaprilo, quindi confrontalo un'ultima volta con entrambe le copie di origine. Se la nota è lunga o la decisione è incerta, lascia le copie dove sono e torna all'unione in un secondo momento.

Usa la cronologia delle versioni come ulteriore via di recupero

Obsidian Sync conserva le versioni delle note, e la vista della cronologia delle versioni consente di ispezionare i contenuti precedenti e ripristinare una versione. I passaggi consistono nell'aprire **Apri cronologia delle versioni** della nota, selezionare una versione da esaminare e fare clic su **Ripristina** solo se decidi che quella versione è proprio quella desiderata; il ripristino sovrascrive il contenuto della nota. Il periodo di conservazione dipende dal piano Sync, quindi la cronologia delle versioni è una risorsa di riserva, non un sostituto della creazione preventiva di copie indipendenti. [Cronologia delle versioni di Obsidian Sync](https://obsidian.md/help/sync/version-history)

Per chiarire la tempistica dei conflitti, controlla il registro di Sync alla ricerca di "Conflict" o "Merge Conflicts". In caso di nota mancante, usa la schermata documentata della cronologia delle versioni per i file eliminati. Mantieni separato qualsiasi testo recuperato finché non sarà stato confrontato con i tuoi backup. [Risoluzione dei conflitti](https://obsidian.md/help/sync/troubleshoot) [Cronologia delle versioni](https://obsidian.md/help/sync/version-history)

Quando è sicuro rimuovere le copie?

Dovresti considerare la pulizia solo dopo che la nota definitiva è stata salvata, riaperta e confrontata con entrambi i testi conservati. Tieni gli originali fino a quando non avrai la certezza che la nota unita contenga tutti i passaggi che desideri. Se decidi di eliminarli, verifica che la nota di diario canonica rimanga intatta una volta completata la sincronizzazione su entrambi i dispositivi.

Non generalizzare questo comportamento per tutte le app per prendere appunti o i servizi di sincronizzazione file. Ad esempio, la documentazione di Syncthing spiega che modifiche contemporanee e diverse allo stesso file possono generare un file `.sync-conflict-...`; precisa inoltre che tali file vengono trattati come file normali e propagati ai dispositivi. Questo comportamento differisce dai nomi e dai controlli dei conflitti documentati di Obsidian, e illustra perché dovresti sempre identificare quale prodotto ha generato la copia prima di rimuoverla. [Syncthing: Understanding Synchronization](https://docs.syncthing.net/users/syncing.html#conflicting-changes)

Continua a esplorare il tema