Comment récupérer deux modifications hors ligne d'une même note de journal Obsidian

Tout d'abord, mettez les deux modifications en sécurité

Mettez vos modifications en pause sur les deux appareils. S'ils sont toujours hors ligne, faites une copie distincte de chaque version à un endroit situé en dehors du coffre synchronisé, en utilisant des noms de fichiers distincts comme `Diary-device-A-backup.md` et `Diary-device-B-backup.md`. Ne commencez surtout pas par renommer, supprimer, réinstaller, réinitialiser ou forcer la synchronisation : vous devez disposer de copies indépendantes au cas où une action ultérieure modifierait le contenu du coffre. Si un appareil ne s'est pas encore reconnecté, évitez de le reconnecter tant que sa note n'a pas été copiée.

Un conflit peut survenir lorsque les deux appareils modifient un même fichier avant la synchronisation. La documentation d'Obsidian explique les options de gestion disponibles, mais le sens visé et l'ordre des passages du journal nécessitent toujours votre révision. [Dépannage des conflits Obsidian Sync](https://obsidian.md/help/sync/troubleshoot)

Choisir comment Obsidian Sync gère le conflit

Dans Obsidian 1.9.7 et versions ultérieures, sélectionnez **Paramètres → Synchronisation → Résolution de conflit → Créer un fichier de conflit** sur chaque appareil. La fusion automatique par défaut peut nécessiter un nettoyage. Les paramètres sont spécifiques à chaque appareil. [Dépannage des conflits Obsidian Sync](https://obsidian.md/help/sync/troubleshoot)

Après vous être reconnecté et avoir vérifié l'activité de synchronisation, examinez l'original ainsi que le fichier nommé `nom-de-la-note-originale (Conflicted copy nom-de-l-appareil AAAAMMJJHHMM).md`. Ce dernier contient les modifications apportées par l'appareil ayant détecté le conflit ; l'original conserve la version distante. Aucun de ces intitulés ne vous indique quelle formulation vous souhaitiez conserver. [Dépannage des conflits Obsidian Sync](https://obsidian.md/help/sync/troubleshoot)

Comparer les deux notes et réaliser une fusion révisée

Ouvrez l'original et la copie de conflit côte à côte. Comparez l'intégralité du texte de haut en bas, y compris le début, les dates, les paragraphes proches de l'endroit où vous avez travaillé et la fin. Repérez le contenu qui n'apparaît que dans une seule copie. Le texte d'un journal peut comporter des paragraphes d'apparence identique ou des modifications apportées à une même phrase ; tranchez en vous basant sur le sens et vos souvenirs, et pas seulement sur la correspondance des lignes.

Créez un troisième fichier avec un nom temporaire, comme `Diary-merge-review.md`. Copiez-y les éléments que vous souhaitez conserver des deux versions, en résolvant manuellement les chevauchements. Veillez à ce que l'enchaînement reste compréhensible : si les entrées couvrent des événements par ordre chronologique, préservez cette chronologie dans la mesure du possible ; lorsque vous ne parvenez pas à déterminer laquelle des deux révisions était voulue, conservez les deux en ajoutant une note explicite pour y revenir plus tard plutôt que de choisir arbitrairement. Il s'agit d'une démarche éditoriale prudente, non d'une fonctionnalité d'Obsidian ou d'une garantie de fusion automatique.

Avant de remplacer la note de journal de référence, vérifiez que le fichier de révision contient chaque passage que vous aviez l'intention d'enregistrer. Fermez-le et rouvrez-le, puis comparez-le une nouvelle fois avec les deux copies sources. Si la note est longue ou si la décision n'est pas évidente, laissez les copies en l'état et revenez à la fusion plus tard.

Utiliser l'historique des versions comme voie de récupération supplémentaire

Obsidian Sync conserve des versions des notes, et sa vue de l'historique des versions vous permet d'examiner le contenu antérieur et de restaurer une version. La marche à suivre consiste à ouvrir **Ouvrir l'historique des versions** pour la note, à sélectionner une version à examiner, et à n'utiliser **Restaurer** que si vous décidez que cette version est bien celle que vous voulez ; la restauration remplace le contenu de la note. La durée de rétention dépend du forfait Sync, c'est pourquoi l'historique des versions constitue une solution de repli, et non un substitut à la création préalable de copies indépendantes. [Historique des versions d'Obsidian Sync](https://obsidian.md/help/sync/version-history)

Pour connaître la chronologie du conflit, consultez le journal de synchronisation (Sync log) à la recherche des mentions « Conflict » ou « Merge Conflicts ». Pour une note manquante, utilisez la vue de l'historique des versions pour les fichiers supprimés, comme documenté. Conservez tout texte récupéré séparément jusqu'à ce qu'il ait été comparé à vos sauvegardes. [Dépannage des conflits](https://obsidian.md/help/sync/troubleshoot) [Historique des versions](https://obsidian.md/help/sync/version-history)

Quand peut-on supprimer les copies en toute sécurité ?

Ce n'est qu'après avoir enregistré, rouvert et vérifié la note finale par rapport aux deux textes préservés que vous devriez envisager un nettoyage. Conservez les originaux jusqu'à ce que vous soyez certain que la note fusionnée contient bien les passages souhaités. Si vous les supprimez, vérifiez que la note de journal de référence demeure intacte une fois la synchronisation terminée sur les deux appareils.

Ne généralisez pas ce comportement à l'ensemble des applications de notes ou des services de synchronisation de fichiers. Par exemple, la documentation de Syncthing précise que des modifications simultanées et divergentes d'un fichier peuvent générer un fichier `.sync-conflict-...` ; elle indique également que ces fichiers sont traités comme des fichiers normaux et propagés aux autres appareils. Ce fonctionnement diffère du nommage et du contrôle des conflits documentés par Obsidian, ce qui illustre bien pourquoi vous devez identifier quel produit a créé la copie avant de la supprimer. [Syncthing : Comprendre la synchronisation](https://docs.syncthing.net/users/syncing.html#conflicting-changes)

Continuer sur ce thème