すべての端の目を編む場合のダブルニットの端のつなぎ方

ダブルストッキネットでは、目が2つの層に交互に属します。手前側の面の目を表編みし、次に向こう側の面の相方の目を裏編みします。TKGAは、これらの相方をダブルステッチのペアと呼んでいます。端で糸同士を巻き付けると表側と裏側の層がつながります。このつなぎを省くと、側端は別々のままになります。TKGA: ダブルニッティング

端のつなぎは、目そのものを編む指示とは別のものとして考えてください。最初の表目とその相方の裏目は、どちらも編みます。最後の表目とその相方の裏目も、どちらも編みます。つなぎを作るために編まずに残す目はありません。

端編みは、必ずしも目をすべらせる必要はありません。Joyce Jonesの技術記事では、端編みは本体の編み模様を続ける形にできる一方、目をすべらせると2段分の長さに伸びると説明しています。この違いは、すべての端の目を毎段編む必要がある場合に重要です。TKGA: 端編み

まず、編み図や説明書にある編み方を確認します。以下の方法は、各段で表目と裏目を交互に編み、両方の層を編むことを前提としています。ダブルニッティングの説明書には、一方の層を編み、もう一方をすべらせる方法もあります。その場合は段の手順が異なります。TKGAは両方の編み方を説明しています。TKGA: ダブルニッティング

次に、手元の模様編みの説明書で最初と最後の目のペアに印を付けます。折り返した後に、それぞれの目にどちらの糸を使うか確認してください。手前に色Aが見えるシンプルな試し編みでは、Aで表編み、Bで裏編みします。色Bが手前に見える戻りの段では、使う色が逆になります。

既存の目数はそのままにします。このつなぎを作るためだけに、縁の目を足したり、端のペアをまとめたりしないでください。デザインされた縁を変える前に、その目がすでに仕上げの役割を果たしていないか確認します。TKGAの端編みのガイダンスも、模様編みにすでに設けられている余裕を確認するよう勧めています。TKGA: 端編み

折り返しごとに、同じ位置で糸を交差させます。以下の手順では、新しい段の始めに交差させます。

1. 前の段を編み終え、指示どおり最後の表目と裏目のペアも編みます。
2. 編み地を返します。
3. 最初の表目に必要な糸を確認します。その糸をもう一方の作業糸の下に通し、端で1回交差させます。
4. 両方の糸を編み地の後ろに置いたまま、指定された糸で最初の目を表編みします。
5. 両方の糸を針先の間から手前に持ってきます。指定された糸で次の目を裏編みします。
6. いつものダブルニッティングの模様で段を編み進め、最後のペアも編みます。
7. 編み地を返し、同じ端の手順を繰り返します。

新たに使う色の糸をもう一方の糸の下に通す方法は、デザイナーのJen Arnall-Cullifordが教えている、段の始めに行う明示的な手順です。2本の糸を一緒に動かし、表編みでは後ろに、裏編みでは手前に置くことで、使わない糸が2つの層の間を通ります。Simply Yarn: ダブルニッティングでリバーシブル生地を編む

DROPSでは別のタイミングの手順も紹介しています。最後の表目と裏目を編んで糸を交差させてから、編み地を返して次の段を始めます。練習では、どちらか一方のタイミングに決めてください。折り返しの前後に交差を1回ずつ加えると、つなぎの位置を追いにくくなります。DROPS: ダブルニッティング—端の目

小さな無地の編み地か別のスワッチを使って、以下の練習用チェックを行います。これは診断のための練習であり、報告済みのテスト結果ではありません。対照的な色の糸を使うと、それぞれの糸の通り道を確認しやすくなります。

たとえば、交互に並ぶ目のペアを12組用意します。個々の目は合計24目で、各層に12目ずつです。いつものダブルニッティングの作り目と編み始めの手順に従います。段の始めに糸を交差させて無地の段を数段編み、目を針にかけたまま止めます。

次の3点をそれぞれ確認します。

• 目数： 個々の目は引き続き24目あるはずです。交差しても目は増えません。
• つながり： 側端のそばで層をそっと離し、2つを結んでいる糸を探します。
• 形： 編み地を伸ばさずに平らに置きます。両端の高さとゆるみ具合を比べます。

問題があるのがどちらの端か、また問題がつながりにあるのか見た目にあるのかを記録します。開いてしまう端と、閉じているけれど不揃いな端とでは、調べるべきことが異なります。この簡単な区別をつけると、一度に1つの操作だけを変えやすくなります。

状況	まず確認すること	次の対応
側端で層が分かれる	糸を整えるときに交差を省いたり、ほどいたりしませんでしたか？	直近の折り返しで糸の通り道を確認し、意識してつなぎを作ります。
端の目が伸びて見える	目を作るときに針先を離しすぎませんでしたか？	端の目は針先の近くで編み、次の数段と比べます。
表側に横糸が見える	片方の糸だけを前後に動かしていませんでしたか？	表編みから裏編みに移るとき、両方の糸を一緒に動かしているか確認します。
目数が変わる	折り返しのときに余分なループを作りませんでしたか？	続ける前に折り返し部分を調べます。端の巻き付けが1目になってはいけません。

最初の2つの確認は、端で糸を巻き付ける方法と、端編みが伸びるのを避ける方法についてのTKGAのガイダンスに沿っています。糸の位置の確認は、2本の糸を一緒に運ぶというArnall-Cullifordの指示に沿っています。目数の確認は、糸の交差と目を作る操作が別々に保たれていることを確かめる実用的な方法です。TKGA: ダブルニッティング、Simply Yarn: ダブルニッティングでリバーシブル生地を編む

下の方に未接続の部分が見つかった場合、今から正しく交差させても、つながるのはその位置から先だけです。ほどいて編み直すか決める前に、以前の部分に印を付けます。同じ省略が気づかれないまま続かないよう、数段ごとに早めに確認してください。

端の交差と色選びは、別々に考えます。模様編みの説明書を読んで最初の目の色を決め、糸をつないでから、その目を編みます。「いつもAで最初に編む」と覚えるのは避けてください。必要な色は、どちらの面を見ているか、模様の何段目かによって変わります。

一般的なリバーシブル模様図では、1マスが表目と裏目のペアを表し、2つの面で色が反転する場合があります。模様図の記号と戻りの段の指示に従ってください。Arnall-Cullifordのチュートリアルでは、平編みのダブルニッティングの模様図を読む際の色の反転について説明しています。Simply Yarn: ダブルニッティングでリバーシブル生地を編む

無地の練習で端の仕上がりに納得できたら、実際の作品で使う端の色でも同じ確認をします。両端のつながりを確認でき、目数を保ち、迷わずすべての端の目を編めるようになったら、続きを編みます。

別々のパネルをつなぐのは、異なる仕上げ作業です。マットレスステッチは編み地の縦端をつなぐ方法で、ストッキネット編みで仕上げた端はその準備に適しています。Ysoldaのチュートリアルでは、縫い合わせる段の最初や最後の目をすべらせないよう、特に勧めています。標準的な縫い目では、それぞれの編み地の端の1列を内側に折り込み、隆起を作ります。Ysolda: 編み方を学ぶ—マットレスステッチの手順ガイド

リバーシブルのダブルニット作品では、組み立ての説明書でどの層をつなぐことになっているのか、またその隆起がどこにくるのかを、まず確認します。長く縫い合わせる前に、提案された縫い目を試し編みで確かめます。段の折り返しで糸を交差させると1枚の編み地の層が閉じますが、パネルの組み立てには別途、糸の通し方を決める必要があります。

ここで扱った端編みには、繰り返せる手順を使います。すべての目を編み、編み地を返し、糸を1回つないで、次のペアを編み始めます。早い段階で両端を確認してください。こうすれば、模様編みを保ちながら、各段で側端のつなぎを作れます。

• ダブルニッティング — Jennifer Kent、The Knitting Guild Association、Cast On、2024年春号
• ダブルニッティング：端の目 — DROPS Design
• ダブルニッティングでリバーシブル生地を編む — Jen Arnall-Culliford、Simply Yarn
• 端編み — Joyce Jones、The Knitting Guild Association、Cast On、2021年夏号
• 編み方を学ぶ：マットレスステッチの手順ガイド — Ysolda