Como unir bordas de tricô duplo trabalhadas em todas as carreiras

No ponto meia duplo, os pontos se alternam entre as duas camadas: tricote um ponto para o lado voltado para você e faça seu par em tricô pelo avesso para o lado oposto. A TKGA chama esses pontos correspondentes de par de pontos duplos. Cruzar os fios um ao redor do outro na borda conecta as camadas da frente e de trás; sem essa conexão, as laterais podem continuar separadas. TKGA: Tricô duplo

Considere a conexão da borda como uma instrução separada dos próprios pontos. Você ainda trabalha o primeiro ponto em meia e seu par em tricô pelo avesso. Também trabalha o último ponto em meia e seu par em tricô pelo avesso. Nenhum ponto fica sem ser trabalhado para criar a união.

Uma borda não exige necessariamente que se deslizem pontos. O artigo técnico de Joyce Jones explica que as bordas podem continuar o padrão de pontos do corpo do trabalho, enquanto um ponto deslizado fica alongado por duas carreiras. Essa distinção é importante quando cada ponto da borda precisa ser trabalhado em todas as carreiras. TKGA: Pontos de borda

Primeiro, identifique a construção indicada nas instruções. O método abaixo pressupõe que cada carreira trabalha as duas camadas alternando pontos em meia e em tricô pelo avesso. Algumas instruções de tricô duplo trabalham uma camada enquanto deslizam os pontos da outra; nesse caso, a sequência de carreiras é diferente. A TKGA descreve as duas construções. TKGA: Tricô duplo

Em seguida, marque o primeiro e o último par de pontos na cópia do seu padrão. Determine qual fio cada ponto exige depois da virada. Para uma amostra simples com a cor A voltada para você, tricote com A e faça pontos em tricô pelo avesso com B; na carreira de volta, com B voltada para você, esses papéis se invertem.

Mantenha a contagem de pontos existente. Não acrescente pontos de borda nem una o par de borda só para fazer essa conexão. Antes de alterar uma borda desenhada, verifique se os pontos dela já têm uma função de acabamento. As orientações da TKGA sobre bordas recomendam especificamente verificar as margens já previstas no padrão. TKGA: Pontos de borda

Faça o cruzamento sempre no mesmo ponto a cada virada. A sequência a seguir posiciona o cruzamento no início da nova carreira:

1. Termine a carreira anterior, trabalhando o par final em meia e em tricô pelo avesso conforme as instruções.
2. Vire o trabalho.
3. Identifique o fio necessário para o primeiro ponto em meia. Passe esse fio por baixo do outro fio de trabalho, fazendo um cruzamento na borda.
4. Com os dois fios atrás do trabalho, tricote o primeiro ponto com o fio designado para ele.
5. Traga os dois fios para a frente, passando-os entre as pontas das agulhas. Faça o ponto seguinte em tricô pelo avesso com o fio designado para ele.
6. Continue pela carreira seguindo o padrão de tricô duplo estabelecido e trabalhe também o par final.
7. Vire o trabalho e repita a mesma rotina na borda.

Passar por baixo do outro fio a cor que será usada é o método explícito para o início da carreira ensinado pela designer Jen Arnall-Culliford. Mover os dois fios juntos — para trás nos pontos em meia e para a frente nos pontos em tricô pelo avesso — mantém o fio sem uso entre as camadas. Simply Yarn: Faça um tecido reversível com tricô duplo

A DROPS descreve outra sequência de etapas: trabalhe os últimos pontos em meia e em tricô pelo avesso, cruze os fios, depois vire o trabalho e comece a próxima carreira. Escolha uma convenção de tempo para praticar. Fazer um cruzamento antes da virada e outro depois dificulta acompanhar a conexão. DROPS: Tricô duplo — pontos de borda

Faça esta verificação prática sugerida em um pequeno trecho simples ou em uma amostra separada. É um exercício de diagnóstico, não um resultado de teste relatado. Dois fios de cores contrastantes facilitam a inspeção do percurso de cada fio.

Por exemplo, prepare 12 pares alternados de pontos: 24 pontos individuais, sendo 12 de cada camada. Siga a montagem e a carreira de preparação que você estabeleceu para o tricô duplo. Trabalhe algumas carreiras simples usando o cruzamento no início da carreira e depois pare com os pontos ainda na agulha.

Verifique três coisas separadamente:

• Contagem: você ainda deve ter 24 pontos individuais. O cruzamento não acrescenta nenhum ponto.
• Conexão: separe delicadamente as camadas junto a cada borda lateral e procure o fio que as liga.
• Formato: coloque a amostra sobre uma superfície sem esticá-la. Compare a altura e a folga das duas bordas.

Anote qual borda apresenta um problema e se ele diz respeito à conexão ou à aparência. Uma borda que se abre exige uma investigação diferente de uma borda fechada, mas irregular. Essa distinção simples ajuda você a mudar uma ação de cada vez.

Observação	Primeira verificação	Próxima ação
As camadas se separam na lateral	O cruzamento foi omitido ou desfeito ao acomodar os fios?	Siga os fios na virada mais recente e refaça a conexão de propósito.
Os pontos da borda parecem esticados	As pontas das agulhas se afastaram ao formá-los?	Trabalhe a borda perto das pontas e compare as próximas carreiras.
Surge um fio horizontal em uma das faces	Apenas um fio passou da frente para trás?	Confira novamente o movimento entre os pontos em meia e em tricô pelo avesso, mantendo os dois fios juntos.
A contagem de pontos muda	Formou-se uma laçada extra durante a virada?	Inspecione a virada antes de continuar; a laçada da borda não deve virar um ponto.

As duas primeiras verificações seguem as orientações da TKGA sobre cruzar os fios na borda e evitar bordas esticadas. A verificação da posição dos fios segue as instruções de Arnall-Culliford para conduzir os dois fios juntos. A verificação da contagem é uma maneira prática de confirmar que o cruzamento dos fios continuou separado da formação dos pontos. TKGA: Tricô duplo, Simply Yarn: Faça um tecido reversível com tricô duplo

Se você descobrir um trecho sem união mais abaixo, começar a fazer o cruzamento corretamente agora só estabelece a conexão a partir desse ponto. Marque o trecho anterior antes de decidir se vai desmanchá-lo e refazê-lo. Inspecione algumas carreiras logo no início para que a mesma omissão não continue sem ser percebida.

Trate o cruzamento da borda e a escolha da cor como duas decisões separadas. Consulte o padrão para escolher a cor do primeiro ponto, faça a conexão e depois trabalhe esse ponto. Evite decorar “sempre começar tricotando com A”, pois a cor necessária depende de qual face e de qual carreira do motivo você está trabalhando.

Em gráficos reversíveis convencionais, cada quadrado pode representar um par de pontos em meia e em tricô pelo avesso, com cores opostas nas duas faces. Siga a legenda e as instruções para as carreiras de volta do próprio gráfico. O tutorial de Arnall-Culliford explica essa inversão ao ler gráficos planos de tricô duplo. Simply Yarn: Faça um tecido reversível com tricô duplo

Quando a borda simples de prática estiver satisfatória, repita a verificação usando as cores reais da borda do seu projeto. Continue quando conseguir identificar a conexão nos dois lados, preservar a contagem de pontos e trabalhar todos os pontos da borda sem hesitar.

Unir painéis separados é uma tarefa de acabamento diferente. O ponto colchão une bordas verticais de tricô, e uma borda trabalhada em ponto meia é uma preparação adequada: o tutorial de Ysolda recomenda especificamente não deslizar o primeiro nem o último ponto das carreiras que serão costuradas. Na costura padrão, uma coluna da borda de cada peça se dobra para dentro, formando uma saliência. Ysolda: Aprenda a tricotar — Guia passo a passo do ponto colchão

Em um projeto reversível de tricô duplo, primeiro determine quais camadas as instruções de montagem devem conectar e onde ficará essa saliência. Faça uma amostra da costura proposta antes de costurar uma união longa. Um cruzamento na virada de carreira fecha as camadas de uma peça; a montagem dos painéis exige que o percurso dos fios seja planejado à parte.

Para a borda trabalhada tratada aqui, use uma rotina que possa repetir: trabalhe todos os pontos, vire o trabalho, conecte os fios uma vez e comece o próximo par. Verifique as duas bordas logo no início. Assim, você terá uma maneira clara de preservar o padrão e incorporar a conexão lateral a cada carreira.

• Tricô duplo — Jennifer Kent, The Knitting Guild Association, Cast On, primavera de 2024
• Tricô duplo: pontos de borda — DROPS Design
• Faça um tecido reversível com tricô duplo — Jen Arnall-Culliford, Simply Yarn
• Pontos de borda — Joyce Jones, The Knitting Guild Association, Cast On, verão de 2021
• Aprenda a tricotar: guia passo a passo do ponto colchão — Ysolda