Jak dodać półprzezroczystą wstawkę z koronki do istniejącego panelu z tkaniny

Do tej metody wybierz koronkę do wstawiania z dwiema prostymi, wykończonymi krawędziami, często nazywanymi nagłówkami. Zapewniają one ciągłe krawędzie do przeszycia. W oryginalnym samouczku wstawiania koronki maszynowo serwisu Wearing History użyto tego rodzaju koronki z lekkimi tkaninami, takimi jak batyst, bawełniany lawn i lniane płótno na chusteczki.

Stabilna tkanina bawełniana o splocie płóciennym to praktyczny wybór na początek. Closet Core Patterns zaleca koronkę z płaskimi krawędziami i wskazuje, że łatwiej pracuje się z gęsto tkanymi tkaninami bawełnianymi. W ich poradniku wstawiania koronki zaleca się również przetestowanie ściegów na skrawkach tkaniny i koronki przed szyciem właściwego projektu.

Przed wyborem miejsca sprawdź spód istniejącego panelu. Czy możesz sięgnąć nożyczkami i żelazkiem do całego planowanego paska? Czy z tyłu znajdują się kieszenie, podwinięte brzegi lub inne warstwy? Przy pierwszej próbie wybierz miejsce bez przeszkód, zamiast prowadzić wstawkę przez kilka elementów konstrukcyjnych.

Jeśli panel ma nieprzezroczystą podszewkę, usunięcie wyłącznie wierzchniej tkaniny sprawi, że podszewka będzie widoczna przez koronkę. Folkwear pokazuje w swoim samouczku wstawiania koronki zarówno wstawianie przez samą warstwę wierzchnią, jak i przez tkaninę wierzchnią oraz podszewkę. Zdecyduj, które warstwy mają pozostać, zanim cokolwiek oznaczysz lub przetniesz.

Przygotuj następujące rzeczy:

• Koronkę do wstawiania z prostymi krawędziami, wystarczająco długą na planowany pasek i wykończenie jego końców.
• Pasującą nić i nową igłę odpowiednią do tkaniny.
• Maszynę do szycia ze ściegiem prostym i zygzakowym.
• Cienkie szpilki lub przybory do fastrygowania ręcznego.
• Linijkę i znikający marker do tkanin.
• Małe, ostre nożyczki do rozdzielania i przycinania warstw.
• Żelazko i powierzchnię do prasowania.

Jeśli koronka nadaje się do prania, wypierz ją przed przyszyciem do już upranego panelu. Wearing History zaleca wcześniejsze wypranie materiałów, przetestowanie zmywalnych oznaczeń oraz wykonanie kompletnej próbki wstawki, którą następnie należy wyczyścić zgodnie z planowanym sposobem pielęgnacji. Te próby pomogą wykryć marszczenie lub strzępienie, zanim przerobisz panel. Zobacz instrukcje przygotowania i testowania próbki.

Próbka powinna obejmować wszystkie etapy: przyszycie koronki, rozcięcie warstwy spodniej, zaprasowanie założeń, przeszycie zygzakiem i przycięcie. Próba, na której koronka jest tylko przyszyta do nierozciętej tkaniny, nie pokaże, jak będzie zachowywać się gotowe okienko. Jeśli nie masz skrawków tkaniny z panelu, ćwicz na podobnej tkaninie, pamiętając, że istniejący panel może zachowywać się inaczej.

Rozłóż panel płasko prawą stroną do góry. Ułóż koronkę bez rozciągania i oznacz jej położenie. Jako punktów odniesienia użyj krawędzi panelu i kierunku nitki prostej; sprawdź odległość w kilku miejscach, zamiast opierać się na jednym pomiarze.

Zaplanowane przezroczyste okienko wyznaczają linie szycia. Melly Sews wyjaśnia, że otwarta część to odległość między tymi liniami; ozdobna koronka wystająca poza nie nie staje się automatycznie częścią okienka. Rozróżnienie to pokazano w samouczku wstawiania koronki w środku tkaniny.

Dla przykładu załóżmy, że koronka ma 40 mm szerokości, a linie mocujące znajdują się 3 mm od każdej zewnętrznej krawędzi. Odległość między nimi wynosi 40 − 3 − 3 = 34 mm. Taka jest planowana szerokość okienka między liniami zagięcia, a nie 40 mm. To przykładowe wymiary, a nie zalecane zapasy na szwy.

Przed szyciem wybierz sposób wykończenia końców:

Umiejscowienie	Planowane wykończenie końców
Koronka dochodzi do dwóch niewykończonych krawędzi panelu	Uwzględnij końce koronki w przyszłych szwach lub podwinięciach.
Koronka dochodzi do istniejącej wykończonej krawędzi	Zdecyduj, jak otworzysz i ponownie wykończysz tę krawędź, aby schować koniec koronki.
Koronka kończy się w obrębie panelu	Podwiń każdy koniec koronki i przeszyj cały jej obwód przed rozcięciem warstwy spodniej.

Closet Core opisuje zarówno umieszczanie koronki od krawędzi do krawędzi, jak i podwijanie wewnętrznego końca w instrukcjach mocowania.

Poniższe kroki są najprostsze w przypadku paska biegnącego od krawędzi do krawędzi. Zamknięta prostokątna wstawka wymaga dodatkowej próbki, która pozwoli ustalić sposób zagięcia warstwy spodniej przy krótszych końcach; nie zakładaj, że samo podłużne nacięcie wykończy te narożniki.

Przypnij lub przyfastryguj ręcznie koronkę prawą stroną do góry na prawej stronie panelu. Obie warstwy powinny leżeć płasko i bez naprężenia. Wearing History wyraźnie zaleca, by nie napinać koronki względem tkaniny, ponieważ może to powodować marszczenie. Zobacz instrukcje układania.

W przypadku użytej tu stabilnej koronki o prostych krawędziach przeszyj prostym ściegiem wzdłuż każdego nagłówka. BERNINA podaje długość ściegu 1,5–2 mm dla pierwszego przeszycia, po którym następuje wykończenie zygzakiem. Potraktuj te wartości jako ustawienia początkowe do przetestowania na próbce. W poradniku użyto konkretnej stopki do ściegu przy krawędzi i określonego położenia igły; dopasuj prowadzenie do własnej maszyny, zamiast kopiować ustawienie igły bez sprawdzenia. Zobacz instrukcje BERNINA dotyczące wstawiania koronki.

Po przyszyciu obu stron ponownie rozłóż panel płasko. Sprawdź, czy koronka leży gładko i czy każda linia mocująca biegnie równo po jej nagłówku. Popraw pominięte odcinki lub nierówne ułożenie, póki warstwa spodnia jest jeszcze nienaruszona.

Odwróć panel lewą stroną do góry. Palcami oddziel tkaninę bazową od koronki, a następnie wykonaj małe nacięcie warstwy spodniej między dwiema liniami mocującymi. Tnij wzdłuż środka tej przestrzeni, uważając, by nożyczki nie dotknęły koronki. Taką metodę rozcinania panelu pokazuje Melly Sews.

Wąski pasek można przeciąć środkiem, tworząc dwa płaty, które da się odgiąć od koronki. W przypadku szerszej wstawki usuń część środkowej tkaniny spodniej, jeśli powstałe płaty byłyby nieporęczne, ale pozostaw tkaninę przy obu liniach mocujących, aby można ją było zagiąć i zabezpieczyć. W przykładzie Folkwear pozostawiono około 3–6 mm przy przeszyciach, a następnie zaprasowano zapasy na zewnątrz. Kieruj się wymiarami, które sprawdziły się na próbce, zamiast przycinać tuż przy ściegach. Zobacz kolejność cięcia i prasowania.

Pracuj krótkimi odcinkami i regularnie sprawdzaj, która warstwa znajduje się między ostrzami. Pozostaw nieprzycięte zapasy do zakończenia ściegów wykańczających; dzięki nim można poprawić ułożenie, jeśli trzeba skorygować zagięcie.

Zagnij płaty warstwy spodniej od otwartej koronki, wykorzystując linie mocujące jako miejsca zagięcia. Zaprasuj tak, aby tkanina nie zawijała się już na przezroczysty obszar. Folkwear zaleca lekkie prasowanie i niską temperaturę w przypadku koronki syntetycznej w instrukcjach wykańczania. Najpierw sprawdź warunki prasowania na próbce.

Po prawej stronie przeszyj zygzakiem wzdłuż każdej linii mocującej, chwytając zagięty zapas tkaniny i nagłówek koronki. W drugim przejściu opisanym przez BERNINA użyto zygzaka o szerokości 1 mm i długości 2 mm. Sprawdź, czy przetestowana szerokość obejmuje rzeczywiste warstwy; ustawienie ma sens tylko wtedy, gdy ścieg trafia we właściwe miejsce. Zobacz poradnik techniki BERNINA.

Przed przycinaniem obejrzyj spód. Gdy oba zagięcia będą zabezpieczone, odetnij nadmiar zapasu blisko ściegów wykańczających, uważając, by nie przeciąć nici, koronki ani panelu. W przypadku spodniej warstwy z tkaniny o splocie płóciennym Melly Sews zaleca wąski ścieg zygzakowy, który pomaga ograniczyć strzępienie, w samouczku wstawiania koronki.

Zastosuj poniższą kolejność na próbce lub na panelu, zanim odetniesz pozostały zapas. Postępuje ona zgodnie z kolejnością prac, co ułatwia ustalenie, który etap wymaga poprawy.

Co widzisz	Co sprawdzić dalej
Marszczenie, gdy warstwa spodnia jest jeszcze nienaruszona	Sprawdź, czy koronka nie została rozciągnięta podczas układania; ponownie przetestuj naprężenie nici.
Tkanina widoczna w okienku z koronki	Sprawdź, czy zagięcia warstwy spodniej leżą przy liniach mocujących i czy ściegi wykańczające utrzymują je odchylone.
Luźny odcinek wzdłuż jednej krawędzi	Sprawdź, czy oba przeszycia objęły nagłówek i zagięty zapas.
Strzępienie po wyczyszczeniu próbki	Popraw wykończenie krawędzi i ponownie wykonaj próbkę przed przecięciem panelu.
Nieprzezroczysty obszar pod skądinąd ażurową koronką	Sprawdź, czy pod wstawką nie pozostała podszewka, zapasy podwinięcia lub inna warstwa.

Closet Core wskazuje zbyt duże naprężenie zygzaka jako przyczynę marszczenia i zaleca regulację na skrawku. Wearing History zaleca sprawdzenie gotowej próbki po wyczyszczeniu pod kątem strzępienia lub rozchodzenia się warstw. Na tej podstawie powyżej uwzględniono kontrolę naprężenia i czyszczenia. Zobacz wskazówki Closet Core dotyczące szycia oraz wskazówki Wearing History dotyczące testowania próbki.

Dokończ planowane szwy lub podwinięcia, usuń tymczasowe ściegi i oznaczenia, a następnie ostatecznie zaprasuj panel. Gotowa wstawka powinna leżeć płasko, z niezasłoniętym ażurowym okienkiem i zabezpieczonymi z obu stron zagięciami tkaniny spodniej. Zachowaj przetestowaną próbkę jako punkt odniesienia przy prasowaniu i pielęgnacji gotowego elementu.

• BERNINA: Just SEW It! Szycie w stylu heirloom na co dzień.
• Closet Core Patterns: Jak wszywać wstawki z koronki: poradnik krok po kroku.
• Wearing History: Samouczki: podstawowe wstawianie koronki maszynowo.
• Melly Sews: Jak wszyć wstawki z koronki – samouczek wstawiania koronki.
• Folkwear: Wstawianie koronki do topu Passionflower Lingerie.