Så lägger du till en genombruten spetsinfällning i en befintlig tygpanel

Välj en spets med två raka, färdigställda kanter, ofta kallade bårder, för den här metoden. Då får du sammanhängande kanter att sy längs. Wearing History använder den här typen av spets tillsammans med lätta tyger som batist, bomullsvoile och näsdukslinne i sin ursprungliga handledning om att sy in spets med maskin.

Ett stadigt vävt bomullstyg är en praktisk utgångspunkt. Closet Core Patterns rekommenderar spets med raka kanter och anger att tätt vävda bomullstyger är lättare att hantera. I sin guide till spetsinfällningar rekommenderar de också att du provar stygnen på tyg- och spetsrester innan du syr i själva plagget.

Kontrollera baksidan av den befintliga panelen innan du väljer placering. Kommer du åt hela den planerade remsan med sax och strykjärn? Finns det fickor, invikta fållar eller andra lager bakom? Välj ett fritt område för ditt första försök i stället för att låta infällningen korsa flera konstruktionsdetaljer.

Om panelen har ett ogenomskinligt foder kommer fodret att synas genom spetsen om du bara tar bort yttertyget. Folkwear visar både hur du syr in spets genom det yttre lagret och genom både yttertyg och foder i sin handledning om spetsinfällningar. Bestäm vilka lager som ska vara kvar innan du markerar eller klipper.

Ha följande till hands:

• Spets med raka kanter, tillräckligt lång för den planerade remsan och dess avslutningar.
• Matchande sytråd och en ny nål som passar tyget.
• En symaskin med raksöm och sicksack.
• Tunna knappnålar eller material för tråckling för hand.
• Linjal och en markeringspenna för tyg som går att ta bort.
• Liten, vass sax för att separera och trimma lager.
• Strykjärn och strykunderlag.

Tvätta spets som tål tvätt innan du fäster den på en panel som redan har tvättats. Wearing History rekommenderar att du förtvättar materialen, testar att markeringarna går att ta bort och gör ett komplett prov på infällningen som du sedan rengör enligt den avsedda skötselmetoden. Då kan du upptäcka rynkor eller fransning innan du ändrar panelen. Se deras anvisningar för förberedelser och provsömnad.

Provet ska omfatta varje moment: att fästa spetsen, öppna tyget bakom den, pressa vecken, sy sicksack och trimma. Ett prov där spetsen bara sys fast på oklippt tyg visar inte hur den färdiga öppningen kommer att bete sig. Om du inte har rester från panelen kan du öva på ett liknande tyg, men tänk på att den befintliga panelen kan bete sig annorlunda.

Lägg panelen plant med rätsidan uppåt. Placera spetsen utan att sträcka den och markera sedan dess läge. Använd panelkanterna och trådriktningen som referenser. Kontrollera avståndet på flera ställen i stället för att förlita dig på ett enda mått.

Planera den genomskinliga öppningen utifrån sömlinjerna. Melly Sews förklarar att den öppna ytan är avståndet mellan sömlinjerna; dekorativ spets som går utanför dem blir inte automatiskt en del av öppningen. Detta visas i deras handledning om infällning mitt i tyget.

Som ett exempel kan spetsen vara 40 mm bred och fästlinjerna ligga 3 mm innanför vardera ytterkanten. Avståndet mellan dem blir då 40 − 3 − 3 = 34 mm. Det är den planerade öppningen mellan viklinjerna, inte en 40 mm bred öppning. Måtten är exempel, inte föreskrivna sömsmåner.

Välj avslutning av ändarna innan du syr:

Placering	Planerad avslutning
Spetsen når två ofärdigställda panelkanter	Ta med spetsändarna i de kommande sömmarna eller fållarna.
Spetsen når en befintlig färdig kant	Bestäm hur du ska öppna och göra om kanten så att spetsänden omsluts.
Spetsen slutar inne i panelen	Vik in varje spetsände och sy runt hela omkretsen innan du öppnar tyget bakom spetsen.

Closet Core beskriver både placering från kant till kant och hur du viker in en spetsände som slutar inne i tyget i sina anvisningar för fastsättning.

Stegen nedan är enklast för en remsa som går från kant till kant. En rektangulär infällning som omsluts av tyg kräver ett extra prov för att komma fram till hur vecken i tyget bakom spetsen ska göras vid kortändarna. Utgå inte från att ett enda mittsnitt räcker för att avsluta hörnen.

Nåla fast eller tråckla för hand spetsen med rätsidan uppåt ovanpå panelens rätsida. Håll båda lagren lösa och släta. Wearing History avråder särskilt från att spänna spetsen eller tyget eftersom det kan orsaka rynkor. Se deras anvisningar för placering.

För den raka, stadiga spetsen som används här syr du en raksöm längs vardera bården. BERNINA anger en stygnlängd på 1,5–2 mm vid den första sömmen, följd senare av en sicksackavslutning. Använd de värdena som utgångspunkt för ditt prov. I deras guide används en särskild kantstickningsfot och nålposition. Anpassa placeringen till din egen maskin i stället för att kopiera nålpositionen utan att först kontrollera den. Se BERNINAs anvisningar för spetsinfällning.

Lägg panelen plant igen när du har sytt fast båda sidorna. Kontrollera att spetsen ligger slätt och att fästlinjerna löper jämnt längs båda bårderna. Korrigera missade partier eller ojämn placering medan tyget bakom spetsen fortfarande är helt.

Vänd panelen med avigsidan uppåt. Separera grundtyget från spetsen med fingrarna och gör sedan en liten öppning i tyget bakom spetsen, mellan de två fästlinjerna. Klipp längs mitten av utrymmet och håll spetsen undan från saxen. Det här är metoden för öppning mitt i panelen som Melly Sews visar.

För en smal remsa ger mittsnittet två flikar som kan vikas bort från spetsen. Om du gör en bredare infällning kan du ta bort en del av tyget i mitten om flikarna annars blir otympliga, men lämna kvar tyg intill varje fästlinje så att du kan vika och fästa det. I Folkwears exempel lämnas cirka 3–6 mm intill sömmen innan sömsmånerna pressas utåt. Följ måtten som fungerade i ditt prov i stället för att trimma tätt intill stygnen. Se deras moment för klippning och pressning.

Arbeta i korta avsnitt och kontrollera regelbundet vilket lager som ligger mellan saxbladen. Låt sömsmånerna vara otrimmade tills avslutningsstygnen är klara. Då finns det tyg att flytta om ett veck behöver justeras.

Vik flikarna i tyget bakom spetsen bort från den öppna spetsen och använd fästlinjerna som viklinjer. Pressa så att tyget inte längre rullar in över det genomskinliga området. Folkwear rekommenderar lätt pressning och låg värme för syntetspets i sina anvisningar för avslutning. Prova först pressinställningarna på ditt prov.

Sy från rätsidan en sicksacksöm längs varje fästlinje så att den fångar både den invikta sömsmånen och spetsbården. I BERNINAs dokumenterade andra sömomgång är sicksacken 1 mm bred och 2 mm lång. Kontrollera att den testade bredden fångar de faktiska lagren; en viss inställning fungerar bara om stygnen hamnar rätt. Se BERNINAs teknikguide.

Kontrollera undersidan innan du trimmar. När båda vecken är fästa klipper du bort överflödig sömsmån nära avslutningsstygnen utan att klippa i tråden, spetsen eller panelen. För vävt tyg bakom spetsen rekommenderar Melly Sews en smal sicksackavslutning för att minska fransning i sin handledning om spetsinfällningar.

Följ den här ordningen på provet eller på panelen innan du tar bort den återstående sömsmånen. Stegen följer tillvägagångssättet, vilket gör det lättare att hitta det moment som behöver korrigeras.

Det här ser du	Kontrollera sedan
Rynkor medan tyget bakom spetsen fortfarande är helt	Kontrollera om spetsen sträcktes vid placeringen och prova trådspänningen igen.
Tyg syns i spetsfönstret	Kontrollera om vecken i tyget bakom spetsen ligger vid fästlinjerna och om avslutningsstygnen håller dem tillbaka.
Ett löst parti längs en kant	Kontrollera om båda sömomgångarna fångade bården och den invikta sömsmånen.
Fransning efter att provet har rengjorts	Gör om kantavslutningen och upprepa provet innan du klipper i panelen.
Ett ogenomskinligt område bakom annars öppen spets	Kontrollera om foder, fållmåner eller ett annat lager lämnats kvar bakom infällningen.

Closet Core anger att för hög spänning i sicksacksömmen kan orsaka rynkor och rekommenderar att du justerar den på en tygrest. Wearing History rekommenderar att du efter rengöring kontrollerar det färdiga provet för fransning eller att lager har lossnat. Dessa råd ligger till grund för spännings- och rengöringskontrollerna ovan. Se Closet Cores sömnadsråd och Wearing Historys råd om provsömnad.

Sy de planerade sömmarna eller fållarna, ta bort tillfälliga stygn och markeringar och pressa panelen en sista gång. Den färdiga infällningen ska ligga plant, med en fri spetsöppning och fästa veck i tyget bakom spetsen på båda sidor. Spara det testade provet som referens för pressning och skötsel när du rengör den färdiga delen.

• BERNINA: Just SEW It! Everyday Heirloom Sewing.
• Closet Core Patterns: How to Sew Lace Insertions: A Step-by-Step Guide.
• Wearing History: Tutorials: Basic Lace Insertion by Machine.
• Melly Sews: How to Sew Lace Insets – Lace Insertion Tutorial.
• Folkwear: Lace Insertion for Passionflower Lingerie Top.