Blog Metlivi

Jak dodać czytelne karty tytułowe między zdjęciami w albumie kieszeniowym

Aby dodać podziały na sekcje w albumie kieszeniowym, przygotuj osobną papierową kartę dla każdej grupy zdjęć, dopasuj jej rozmiar do kieszonki i wsuń ją do pustej kieszonki między sekcjami. Zmierz samą kieszonkę, sprawdź, czy karta przesuwa się swobodnie, i zadbaj, by napis był na tyle krótki, aby dało się go przeczytać przez folię. Ten poradnik dotyczy fizycznych kart oddzielających sekcje, wkładanych do istniejących kieszonek na zdjęcia — nie podpisów pisanych na zdjęciach ani tekstu dodawanego do albumu cyfrowego.

09 października 20268 min czytaniaAutor: Metlivi Editorial Team
Sekcja 1

Zdecyduj, gdzie zaczyna się każda sekcja

Najpierw ułóż zdjęcia w wybranej kolejności. Zaznacz miejsce, w którym kończy się jedna grupa, a zaczyna następna: zmianę dnia, miejsca, wydarzenia lub tematu można wykorzystać jako podział sekcji. Umieść kartę tytułową w pierwszej pustej kieszonce przed nową grupą, aby czytelnik od razu zobaczył ją jako separator i nie musiał zgadywać, których zdjęć dotyczy.

Karta najlepiej się sprawdza, gdy nazywa grupę zdjęć, a nie opisuje każde z nich. „Sobota nad jeziorem” albo „Ogród, początek lata” od razu pomagają czytelnikowi się zorientować. Daty lub krótka nazwa miejsca mogą się przydać, jeśli pozwalają odróżnić jedną sekcję od drugiej. Jeśli nagłówek wymaga kilku zdań, pełni funkcję podpisu lub wpisu w dzienniku; skróć go do frazy, którą można przeczytać na pierwszy rzut oka.

Zanim cokolwiek wytniesz, policz dostępne puste kieszonki. Jeśli album ich nie ma, zdecyduj, czy można przesunąć zdjęcie, dodać zapasową zgodną stronę, czy umieścić tytuł w istniejącej kieszonce razem ze zdjęciem. Nie wciskaj kilku grubych elementów do jednej kieszonki. Amerykańskie Archiwum Narodowe przestrzega przed przepełnianiem albumów, ponieważ może to uszkodzić strony i utrudnić korzystanie z nich. Jak chronić rodzinne archiwa: przechowywanie

Sekcja 2

Zmierz kieszonkę, a nie opis rozmiaru zdjęcia

Na opakowaniu albumu rozmiar strony może być podany według formatu mieszczących się w niej odbitek, choć sama kieszonka jest większa. Na przykład producent jednej ze stron na odbitki 4 × 6 cali podaje wymiary kieszonek 4¼ × 6¼ cala. Osobna kieszonka na podpis ma jeszcze inny rozmiar. Traktuj te wymiary jako przykład, a nie uniwersalny standard. Strona na zdjęcia 4 × 6 z kieszonką na podpis

Zmierz linijką otwór przezroczystej kieszonki i jej użyteczną głębokość. Zwróć też uwagę, czy otwór znajduje się u góry, czy z boku, czy szwy ograniczają przestrzeń wewnątrz oraz czy kartę można wsunąć bez zaczepiania. Jeśli to możliwe, wyjmij zdjęcie z podobnej kieszonki i użyj go jako szybkiego wzoru rozmiaru, ale przed wycięciem całej serii zmierz samą kieszonkę.

Zrób jedną próbną kartę z papieru na odpady. Powinna być nieco mniejsza od zmierzonej kieszonki, aby można ją było wsunąć i wyjąć bez zaginania. Nie ma jednego bezpiecznego marginesu dla każdego albumu: szwy kieszonek, zaokrąglone rogi i tolerancje produkcyjne są różne. Przetestuj kartę w docelowej kieszonce i przycinaj po trochu brzegi, aż będzie leżeć płasko i da się ją łatwo wyjąć. Użyj gotowej karty jako szablonu dla pozostałych wkładek.

Sekcja 3

Wybierz papier, który pasuje i pozostaje płaski

Do albumu używanego na co dzień wybierz czysty, gładki papier, który pozostanie płaski wewnątrz kieszonki. Zwykły lekki papier łatwo włożyć, ale może się podwijać lub marszczyć; grubszy karton jest solidniejszy, lecz może być trudny do wsunięcia w ciasną kieszonkę albo zwiększyć objętość albumu. Wybierz najcieńszy papier, który pozostaje płaski i pasuje do kieszonki w teście. Karta tytułowa nie musi być tak gruba jak kartka z życzeniami.

Jeśli album ma być przechowywany przez długi czas, sprawdź materiały, zamiast zakładać, że każdy ozdobny papier będzie odpowiedni. Amerykańskie Archiwum Narodowe zaleca obwoluty na zdjęcia wykonane z papieru bezkwasowego, bez ligniny lub ze stabilnych tworzyw, takich jak poliester, polipropylen czy polietylen; wskazuje też PVC i tworzywa o nieznanym składzie jako materiały, których należy unikać. Biblioteka Kongresu podaje, że materiały do bezpiecznego przechowywania zdjęć spełniają wymagania normy ISO 18902, w tym przechodzą test aktywności fotograficznej (PAT). Zalecenia Archiwum Narodowego dotyczące przechowywania rodzinnych archiwów, Biblioteka Kongresu: pielęgnacja, obchodzenie się ze zdjęciami i ich przechowywanie

Szukaj wyraźnej informacji producenta, że papier jest bezkwasowy i nie zawiera ligniny, a jeśli priorytetem jest ochrona zdjęć — że przechodzi test PAT lub spełnia wymagania normy ISO 18902. Samo określenie „karton” nie gwarantuje tych właściwości. W przypadku nietypowych lub ważnych historycznie zdjęć dobór materiału może zależeć od procesu fotograficznego; Archiwum Narodowe zwraca uwagę, że cyjanotypie i plany techniczne mogą być wrażliwe na materiały buforowane i mogą wymagać neutralnego, niebuforowanego opakowania. Archiwum Narodowe: fotografie

Sekcja 4

Napisz nagłówek, który będzie czytelny przez folię

Zadbaj o krótki tytuł i wyraźne litery o mocnym kontraście z papierem. Prosty układ to duży nagłówek w pierwszym wierszu i, jeśli potrzeba, mniejsza data lub miejsce w drugim. Zostaw margines wokół tekstu, aby nie przylegał do szwu ani nie znikał pod krawędzią kieszonki. Nie zapełniaj karty ozdobami, które odwracają uwagę od nagłówka.

Napisz lub wydrukuj tekst na karcie, zanim włożysz ją do albumu. Dzięki temu łatwiej unikniesz zabrudzenia kieszonki atramentem i zmniejszysz ryzyko naciskania na znajdujące się pod nią zdjęcie. Archiwum Narodowe zaleca opisanie obwoluty zdjęcia przed jego włożeniem i przestrzega przed pisaniem na obwolucie, gdy zdjęcie znajduje się w środku. W przypadku luźnej karty tytułowej oznacza to, że należy przygotować ją poza kieszonką, poczekać, aż atrament całkowicie wyschnie, i sprawdzić, czy napis nie rozmazuje się przy lekkim dotknięciu. Archiwum Narodowe: fotografie

Jeśli piszesz odręcznie, najpierw zrób próbkę na wybranym papierze. Jeśli drukujesz, sprawdź, czy drukarka obsługuje gramaturę i format podawania papieru; wydrukuj jedną próbną kartę w rzeczywistym rozmiarze, a następnie sprawdź, czy nagłówek jest nadal czytelny przez kieszonkę. Odblaski i refleksy na folii mogą osłabiać kontrast, dlatego obejrzyj kartę w albumie przy zwykłym oświetleniu pomieszczenia, zamiast oceniać wyłącznie sam papier.

Sekcja 5

Zrób jedną kartę, przetestuj ją, a potem przygotuj pozostałe

Pracuj w małych partiach według powtarzalnej procedury:

Ta kolejność pozwala wykryć typowe problemy z dopasowaniem, zanim wytniesz lub opiszesz cały zestaw. Karta, która przesuwa się zbyt swobodnie, może się obracać lub zmieniać położenie; zrób ją nieco szerszą lub wyższą, ale tylko jeśli w kieszonce jest wolne miejsce i nadal łatwo ją wsuwać. Karta, która się wybrzusza, napiera na szew lub wyraźnie pogrubia stronę, jest za duża albo zbyt sztywna. Przytnij ją lub wybierz cieńszy papier, zamiast wciskać ją na siłę.

Uporządkuj zdjęcia i zaznacz granice sekcji.

Zmierz odpowiednią kieszonkę i zanotuj szerokość otworu oraz użyteczną głębokość.

Wytnij jedną próbną kartę z papieru na odpady, włóż ją i sprawdź, czy leży płasko oraz czy można ją wyjąć bez użycia siły.

Na podstawie udanej próby ustal wymiary gotowych kart. Wytnij po jednej karcie dla każdej sekcji; pozostaw proste rogi lub lekko je zaokrąglij, aby się nie zaczepiały.

Dodaj nagłówek poza kieszonką. Poczekaj, aż pismo odręczne lub wydruk wyschnie, a następnie sprawdź, czy się nie rozmazuje i czy jest czytelny przez folię.

Włóż każdą kartę do kieszonki przed grupą zdjęć, której dotyczy. Ustaw tytuł w tym samym kierunku, w którym zwykle ogląda się album.

Powoli przewracaj strony i sprawdź, czy karty pozostają na miejscu, nie zasłaniają sąsiednich zdjęć i nie powodują wybrzuszenia strony.

Sekcja 6

Ostrożnie obchodź się ze zdjęciami i ciasnymi kieszonkami

Jeśli kieszonka jest współdzielona albo dostęp do niej jest utrudniony, wyjmij zdjęcia przed włożeniem karty. Nie używaj ostrza, metalowego klipsa ani kleju wewnątrz kieszonki, by przytrzymać kartę. Klej może być trudny do usunięcia i z czasem ulegać degradacji; Archiwum Narodowe zaleca, w miarę możliwości, mocowanie zdjęć i dokumentów bez kleju oraz przestrzega przed materiałami takimi jak kleje o nieznanym składzie i niszczejąca taśma klejąca. Jak chronić rodzinne archiwa: przechowywanie

Jeśli istniejące zdjęcie jest przyklejone do strony, kruche, podarte lub trudne do uchwycenia, nie odrywaj go, aby zrobić miejsce. Archiwum Narodowe ostrzega, że próba oddzielenia przyklejonych zdjęć od podkładów może rozedrzeć obraz lub uszkodzić emulsję. W takiej sytuacji wybierz inne miejsce podziału sekcji albo skorzystaj z dostępnej pustej kieszonki, zamiast naruszać zdjęcie. Archiwum Narodowe: fotografie

Jeśli album ma ciasne kieszonki lub nie masz pewności, czy zmieści się w nich wkładka, przerwij, gdy poczujesz opór. Karta tytułowa nie powinna wymagać zaginania folii, odpychania zdjęcia ani rozciągania szwu. Problem może rozwiązać mniejsza karta, inna pusta kieszonka lub zapasowa strona przeznaczona na podpisy. Niektóre specjalnie zaprojektowane strony albumowe mają osobną kieszonkę na podpis, ale jej wymiary i konstrukcja zależą od konkretnego produktu; przed zakupem lub dopasowaniem sprawdź, czy pasuje do segregatora i zdjęć. Strona na zdjęcia 4 × 6 z kieszonką na podpis

Sekcja 7

Kontrola końcowa: przejrzyj album od początku do końca

Przejrzyj ukończony album po kolei. Upewnij się, że każdy tytuł znajduje się bezpośrednio przed opisywanymi zdjęciami, wszystkie tytuły mają spójny styl, a daty lub nazwy miejsc są wystarczająco konkretne, by odróżnić sąsiednie grupy. Jeśli sąsiednie zdjęcia dzielą jedną kieszonkę, sprawdź ich rewersy i upewnij się, że żadna karta nie przesunęła się na obraz.

Jeśli album zamyka się nierówno albo trudno przewracać strony, wyjmuj karty, aż strony będą układać się swobodnie. Wkładki zwiększają grubość albumu, nawet jeśli każda z osobna wydaje się cienka; ważniejsza jest łączna objętość niż pojedyncza kieszonka. Z tego powodu Archiwum Narodowe zaleca, by nie przepełniać albumów. Gotowy album powinien ułatwiać śledzenie kolejności zdjęć, a jednocześnie pozwalać na swobodne obchodzenie się z każdym zdjęciem i stroną.

Sekcja 8

Źródła

Strona na zdjęcia 4 × 6 z kieszonką na podpis — Archival Methods

Jak chronić rodzinne archiwa: przechowywanie — Archiwum Narodowe

Fotografie — Archiwum Narodowe

Pielęgnacja, obchodzenie się ze zdjęciami i ich przechowywanie — Biblioteka Kongresu

Warto przeczytać

Eksploruj dalej ten temat