Jak regulować naprężenie nici, gdy po sprasowaniu między składkami pozostają szczeliny
Jeśli po sprasowaniu między składkami książki pozostają szczeliny, zanim mocniej naprężysz nić, sprawdź, czy nie jest luźna, czy ściegi końcowe są równe i czy grzbiet nie jest nadmiernie pogrubiony. Reguluj naprężenie, gdy składki są dosunięte do siebie, stopniowo wzdłuż przeszycia. Sama widoczna szczelina nie dowodzi, że szycie jest luźne: znaczenie ma również grubość nici i ruch grzbietu. Poradnik Jeffa Peacheya dotyczący przyrostu grubości grzbietu oraz wyjaśnienie mechaniki grzbietu autorstwa Pauli Steere omawiają te współdziałające czynniki.
Ten poradnik jest przeznaczony dla hobbystycznych introligatorów, którzy diagnozują problemy w świeżo zszytym bloku złożonym z wielu składek, przed klejeniem i oprawianiem w okładkę. Celem jest ustalenie, czy wyregulować dostępne przeszycie, rozpruć i ponownie zszyć fragment, czy przejść do zaplanowanego wykończenia grzbietu.
Co szczelina mówi o naprężeniu nici?
Najpierw odróżnij szczelinę widoczną przy zamkniętym bloku od tej, która pojawia się podczas otwierania rozkładówki między składkami. Zapisz, czy występuje wszędzie, na jednym końcu, czy przy konkretnym miejscu szycia. Te obserwacje są lepszym punktem wyjścia niż wielokrotne prasowanie całej książki.
Otwieranie zmienia wzajemne położenie sąsiednich złożeń. Steere wyjaśnia, że złożenia poruszają się w pewnym stopniu niezależnie, a niewykończony blok bez wyklejek i kleju może się widocznie rozdzielać podczas otwierania. Na ten ruch wpływają szycie, podparcia i wyklejki. Dlatego ocenianie naprężenia wyłącznie na podstawie wyglądu otwartego, niewykończonego grzbietu może prowadzić do niepotrzebnego mocniejszego ściągania. Materiały i mechanika konserwacji książek: część II
Poniższą sekwencję diagnostyczną potraktuj jako wniosek z tych zasad konstrukcyjnych, a nie jako normę pomiarową. Oprócz szczeliny sprawdź nić i papier.
| Obserwacja | Co sprawdzić dalej | Pierwsze działanie |
|---|---|---|
| Wraz ze szczeliną widać luźną pętlę | Luz w tym odcinku szycia | Dosuń składki do siebie i stopniowo wybieraj dostępny luz |
| Rozdzielenie występuje głównie przy główce lub stopce | Połączenie składek na końcu | Sprawdź, czy ścieg łańcuszkowy odpowiada wybranemu wzorowi szycia |
| Nić jest osadzona, ale grzbiet pozostaje gruby | Grubość nici i nagromadzony przyrost grubości | Zanim ponownie zszyjesz całą książkę, porównaj materiały na małej próbce |
| Rozdzielenie pojawia się głównie podczas otwierania | Ruch niewykończonego grzbietu | Oceń go w kontekście planowanej wyklejki i metody wykończenia |
| Przy mocniejszym naprężeniu złożenie marszczy się | Nadmierne naprężenie lub niewłaściwe rozmieszczenie otworów | Przestań naprężać i sprawdź to miejsce szycia |
Jak wybierać luz podczas szycia?
Podczas ściągania nici dosuń do siebie sąsiednie składki. Instrukcja oprawiania dziennika autorstwa Jany Bouc zaleca trzymanie składek razem i pociąganie nici w bok, równolegle do powierzchni papieru, a nie w górę. Dzięki temu można osadzić ścieg bez bezpośredniego ciągnięcia za krawędź otworu. Etapy oprawiania dziennika według Jany
Podczas szycia bieżącej składki postępuj według tych kroków:
- Ustaw ją równo ze stosem zszytych składek i przytrzymaj złożenie przy poprzedniej składce.
- Sprawdź, czy wewnątrz złożenia nie ma nieosadzonej pętli nici.
- Wybierz dostępny luz przy bieżącym miejscu, prowadząc nić blisko płaszczyzny papieru.
- Kontynuuj wzdłuż ścieżki szycia, sprawdzając każdy dostępny odcinek przed wykonaniem połączenia na końcu.
- Puść składki i sprawdź, czy pozostają wyrównane i czy złożenia się nie marszczą.
To zastosowanie wskazówek Bouc dotyczących dosuwania i ciągnięcia nici, a nie określony test naprężenia. Celem jest osadzona nić i niezdeformowane złożenie. Nie traktuj końcowego pociągnięcia nicią na końcu składki jako zamiennika sprawdzenia poprzednich ściegów.
Jeśli podejrzany odcinek został już zablokowany przez kolejne przeszycia, rozważ sprucie ich aż do tego miejsca. Dzięki temu uzyskasz dostęp do nici, by ją sprawdzić, zamiast próbować korygować niezidentyfikowany problem od strony roboczego końca.
Dlaczego szczeliny pozostają przy główce lub stopce?
Sprawdź połączenie składek na obu końcach. W instrukcji oprawy szytej na taśmach Briana Sawyera ściegi łańcuszkowe łączą sąsiednie składki przy główce i stopce, aby zapobiegać szczelinom w tych miejscach styku, które w przeciwnym razie nie byłyby zszyte. Porównaj rzeczywisty przebieg nici z wybranym wzorem, zwłaszcza w miejscu, w którym zaczyna się szczelina. Zszywanie składek — DIY Bookbinding
Brakujące połączenie wymaga poprawienia przebiegu szycia; mocniejsze ściągnięcie nici gdzie indziej go nie zastąpi. Jeśli przebieg szycia jest prawidłowy, przed dalszą pracą porównaj wygląd obu końców. Peachey zauważa, że nadmierne naprężenie nici może spowodować wygięcie bloku, który będzie cieńszy przy ściegach łańcuszkowych, i podkreśla znaczenie równomiernego naprężenia. Poradnik dotyczący przyrostu grubości grzbietu
Po każdej nowej składce zrób taki przegląd: sprawdź główkę, sprawdź stopkę, a następnie obejrzyj cały grzbiet. Łatwiej zbadać zmianę, gdy wiesz, która składka ją spowodowała.
Kiedy problemem jest grubość nici?
Przyrost grubości grzbietu to dodatkowa grubość powstająca przy grzbiecie wskutek użycia nici. Peachey wskazuje, że wpływają na nią grubość i sztywność nici, właściwości papieru, budowa składek, sposób szycia i konsolidacja. Gruba lub sztywna nić może znacznie pogrubić grzbiet nawet wtedy, gdy szycie jest dobrze ściągnięte. Wpływ ma również ściskanie podczas szycia. Poradnik dotyczący przyrostu grubości grzbietu
Gdy nić jest już osadzona, dalsze jej ściąganie nie jest dobrym sposobem na zbadanie wpływu materiałów na grubość grzbietu. Zamiast tego przygotuj małą próbkę porównawczą z tym samym papierem i wzorem szycia. Wypróbuj cieńszą nić, nie zmieniając pozostałych parametrów. Poszukaj połączenia materiałów, które pozwoli równo osadzić nić i uzyskać grzbiet o odpowiedniej grubości bez deformowania złożeń.
Sprawdź też otwory. Sawyer zaleca, by były tylko na tyle duże, aby zmieściła się w nich igła. Przy szyciu wokół taśm zaleca, by pary otworów były nieco szersze niż taśma, co zapobiega marszczeniu. Te szczegóły pomagają odróżnić problem z naprężeniem od problemu z przygotowaniem. Przygotowanie składek do szycia — DIY Bookbinding
Jak mała próbka pomoże ustalić właściwą zmianę?
Użyj małej próbki bloku, aby wyodrębnić podejrzany czynnik. W projekcie modeli szycia Henry’ego Heberta zachowano ten sam papier, nić, liczbę składek i liczbę kart w składce, porównując różne konstrukcje szycia. Modele wykazywały różnice w sposobie otwierania w zależności od podparć i szycia. Pokazuje to, dlaczego wyniku uzyskanego dla jednej konstrukcji oprawy nie należy automatycznie uznawać za regułę dla innej. Modele szycia
Przygotuj do własnego porównania dwa małe stosy z takiego samego papieru, z jednakowymi złożeniami, położeniem otworów i liczbą składek. Wybierz tylko jedną zmianę: sposób regulowania naprężenia, grubość nici albo stopień konsolidacji podczas szycia. Zapisz, co zmieniasz, aby porównanie było miarodajne.
Obie próbki sprawdź w stanie zamkniętym, pod podobnym naciskiem oraz po otwarciu do podobnej pozycji. Zwróć uwagę na luźne pętle, marszczenie złożeń, wyrównanie i miejsca, w których pojawiają się szczeliny. To obserwacje do poczynienia, a nie przewidywane wyniki. Jeśli zmienisz kilka rzeczy naraz, trudniej będzie ustalić, która zmiana pomogła.
Czy ponownie zszyć blok, czy przejść do wykończenia grzbietu?
Ponowne szycie jest właściwym kolejnym krokiem, gdy rozpoznany problem jest niedostępny: brakuje połączenia na końcu, luz jest uwięziony albo odcinek jest zdeformowany i nie można go poprawić miejscowo. Spruj do problematycznego miejsca, zachowując kolejność składek, a następnie sprawdź papier, zanim ponownie przeszyjesz istniejące otwory.
Jeśli nić jest osadzona, a pozostałe rozdzielenie występuje głównie przy otwieraniu, oceń zaplanowany etap wykończenia. W metodzie oprawy w okładkę Sawyera wyrównany blok jest trzymany w prasie przed nałożeniem kleju i płótna introligatorskiego na grzbiet. W ten sposób konsolidacja grzbietu stanowi część określonej kolejności prac introligatorskich. Klejenie grzbietu — DIY Bookbinding
Zastosuj klej zalecany dla danej konstrukcji. Instrukcja oprawiania dziennika Bouc zaleca równomierne pokrycie grzbietu klejem, tak by nie wsiąkał między składki ani nie dostał się na krawędzie stron. Nie zaleca obfitego wypełniania otwartej szczeliny klejem. Etapy oprawiania dziennika według Jany
Zanim nałożysz klej, ustal, co rzeczywiście widzisz: luźny ścieg wymagający poprawki, zbyt pogrubiające grzbiet połączenie materiałów, które warto zmienić, czy ruch przy otwieraniu, który trzeba ocenić w ramach planowanego procesu wykończenia. Taka decyzja nadaje cel każdemu kolejnemu krokowi i zapobiega temu, by dodatkowy nacisk lub naprężenie stawały się domyślną reakcją na każdą szczelinę.
Źródła
- Poradnik dotyczący przyrostu grubości grzbietu — Peachey Conservation
- Materiały i mechanika konserwacji książek: część II. Wpływ szycia na konstrukcję grzbietu — The Book & Paper Gathering
- Etapy oprawiania dziennika według Jany — Jana Bouc
- Przygotowanie składek do szycia — DIY Bookbinding, Brian Sawyer
- Zszywanie składek — DIY Bookbinding, Brian Sawyer
- Modele szycia — Work of the Hand, Henry Hebert
- Klejenie grzbietu — DIY Bookbinding, Brian Sawyer
