Jak przerabiać intarsję w okrążeniach, gdy włóczka znajduje się na niewłaściwym końcu bloku koloru

Wyobraź sobie, że przerabiasz osiem oczek kontrastowym kolorem, odkładasz tę włóczkę i kończysz okrążenie kolorem tła. W następnym okrążeniu znów dochodzisz do pierwszego oczka kontrastowego, ale włóczka robocza nadal jest połączona z ósmym oczkiem. Przesunięcie motka bliżej nie zmieni miejsca tego połączenia. Problem z położeniem włóczki pokazano w samouczku Nimble Needles o intarsji w okrążeniach.

Przy płaskiej intarsji kierunek pracy naturalnie zmienia się po każdym rzędzie. Powrót przez dzianinę prowadzi do każdej włóczki w miejscu, w którym ją pozostawiono. Intarsja przerabiana wokół rury wymaga dodatkowej czynności, która łączy miejsce obrotu; w przeciwnym razie przerabianie tam i z powrotem pozostawi otwór. Metoda z narzutem tworzy to połączenie w trakcie pracy. Samouczek Mone Dräger dla Knotions wyjaśnia, jak tymczasowe dodanie oczka i łączenie przez zmniejszenie zachowują liczbę oczek.

Najpierw ustal, w którym miejscu robótki jesteś, zanim dodasz kolejne oczko. Poniższa sekwencja to praktyczny sposób diagnozy wynikający z problemu położenia włóczki:

1. Znajdź włóczkę roboczą. Prześledź jej przebieg od ostatniego oczka bloku koloru do motka. Odróżnij ją od nitki początkowej lub nitki pozostawionej przy łączeniu.
2. Sprawdź instrukcje wzoru. Poszukaj miejsca obrotu, narzutu, zmniejszenia łączącego, tymczasowej pętelki lub instrukcji dotyczącej skróconych rzędów.
3. Sprawdź poprzedni przebieg. Czy przerabiałaś dalej w okrążeniu, choć instrukcja wymagała obrócenia robótki?
4. W razie potrzeby wróć do znanej granicy. Spruj oczka przerobione poza pominiętym miejscem obrotu, pozostawiając oczka na drutach, a następnie wznów pracę zgodnie z podaną sekwencją.

Jeśli wzór zawiera już metodę przerabiania intarsji w okrążeniach, postępuj zgodnie z instrukcjami dotyczącymi przygotowania i łączenia. Poszczególne metody różnie rozwiązują miejsce obrotu. Na przykład samouczek Knitosophy wykorzystuje skrócone rzędy niemieckie we wzorze Halfway i wyraźnie przestrzega, że ta technika może nie pasować do innych wzorów.

Jeśli samodzielnie dostosowujesz projekt, najpierw ustal metodę na próbce. Przeciągnięcie kontrastowej włóczki prosto przez tył robótki zmienia konstrukcję, tworząc luźne nitki. Lucy Neatby zaleca osobne motki dla osobnych sekcji kolorystycznych i unikanie niepotrzebnego przeciągania włóczki, ponieważ może ono zaburzyć napięcie. Zobacz jej Wskazówki dotyczące intarsji.

Powtarzana sekwencja ma dwie części: obróć robótkę i wykonaj narzut, a następnie przerabiaj wokół rury w przeciwnym kierunku. Po powrocie do miejsca obrotu połącz ostatnie zwykłe oczko z tym narzutem. W próbce ściegu pończoszniczego przerabiaj na prawo po prawej stronie robótki, a na lewo po lewej. Zmniejszenia łączące to ssk po prawej stronie i p2tog po lewej stronie. Metoda Arianny Fraski z narzutem przedstawia tę sekwencję.

Tutaj ssk oznacza przełożenie jednego oczka jak do przerobienia na prawo, przełożenie następnego oczka w ten sam sposób, a następnie przerobienie tych dwóch przełożonych oczek razem przez tylne nitki. P2tog oznacza przerobienie dwóch oczek razem na lewo. W tym konkretnym łączeniu para składa się z ostatniego oczka dzianiny i tymczasowego narzutu, a nie z dwóch zwykłych oczek dzianiny. Knotions pokazuje oba sposoby łączenia.

Poniższe ćwiczenie na 32 oczka to przykładowa adaptacja opublikowanej techniki z narzutem, a nie wzór odzieży ani opis wyniku testu. Użyj koloru tła A, kontrastowego koloru B oraz drutów odpowiednich do małego obwodu. Druty pończosznicze pozwalają w razie potrzeby przesuwać miejsce obrotu.

Nabierz 32 oczka kolorem A, połącz je w okrążenie i przerób kilka okrążeń na prawo. Zaznacz początek okrążenia. W tym ćwiczeniu układ kolorów zawsze wynosi 24 oczka kolorem A, a następnie 8 oczek kolorem B, patrząc od prawej strony robótki. Miejsce obrotu będzie znajdować się między ostatnim oczkiem B a pierwszym oczkiem A.

Przebieg przygotowawczy, prawa strona: Przerób 24 oczka na prawo kolorem A. Dołącz kolor B, pozostawiając nitkę do późniejszego schowania, i przerób 8 oczek na prawo kolorem B. Zatrzymaj się i obróć robótkę. A czeka na drugim końcu bloku B; B jest połączone w miejscu obrotu.

Przebieg po lewej stronie: Kolorem B przełóż włóczkę od przodu do tyłu nad prawym drutem, tworząc narzut, a następnie przerób wszystkie 8 oczek B na lewo. Podejmij A spod B. Przerób 23 oczka A na lewo. Przerób pozostałe oczko A razem z narzutem z włóczki B. Obróć robótkę.

Przebieg po prawej stronie: Kolorem A wykonaj narzut i przerób wszystkie 24 oczka A na prawo. Podejmij B spod A. Przerób 7 oczek B na prawo. Wykonaj ssk z użyciem pozostałego oczka B i narzutu z włóczki A. Obróć robótkę. Powtarzaj przebiegi po lewej i prawej stronie na żądaną wysokość ćwiczenia. Zmiany koloru i łączenia przebiegają zgodnie z sekwencją pokazaną przez Dräger.

Po każdym ukończonym przebiegu policz 32 oczka dzianiny. Gdy tymczasowy narzut jest na drutach, znajduje się na nich 33 pętelki. Rachunek to 32 + 1 − 1 = 32. Porównując ukończone przebiegi, licz oczka dopiero po wykonaniu zmniejszenia łączącego.

Miejsce obrotu i zwykłe zmiany koloru wymagają osobnej uwagi. Zamknięcie rury nie łączy automatycznie sąsiadujących bloków kolorów.

Przy każdej zwykłej zmianie koloru trzymaj włóczki po lewej stronie robótki i przeprowadź nową włóczkę od dołu pod starą, zanim przerobisz następne oczko. Dzięki temu stara nitka zostanie uwięziona za nowym oczkiem. Lucy Neatby opisuje tę samą zależność jako przełożenie starej włóczki nad nową w swoich Wskazówkach dotyczących intarsji.

Delikatnie ułóż sąsiadujące oczka, zamiast mocno napinać nitki. Zbyt mocne ściągnięcie jest szczególnie kłopotliwe, gdy granica koloru przesuwa się po skosie: krótki odcinek włóczki łączący zmianę może skrócić oczka poniżej. Podstawowy samouczek intarsji Nimble Needles wyjaśnia ten problem z napięciem.

W tradycyjnym sposobie robienia na drutach, w którym oczka przechodzą z lewego drutu na prawy, rzędy schematu po prawej stronie czyta się od prawej do lewej, a rzędy po lewej stronie od lewej do prawej. Neatby wyraźnie wskazuje zmianę kierunku czytania w rzędach intarsji po lewej stronie w swoich wskazówkach dotyczących schematów.

W tej metodzie pełnych przebiegów przejdź do kolejnego rzędu schematu po każdym ukończonym przebiegu przez wszystkie oczka. Przebieg powrotny dodaje kolejny rząd dzianiny; ponowne przerobienie poprzedniego rzędu schematu celowo powtórzyłoby jego kolory. Przydatna notatka to po prostu „PS: następny rząd schematu” lub „LS: następny rząd schematu”.

Prostokątny blok ćwiczeniowy ma stałe granice. Motyw poszerzający się lub zwężający wymaga również zaplanowania, gdzie znajdą się włóczki i miejsca obrotu. Samouczek Nimble Needles o intarsji w okrążeniach podaje osobne instrukcje zmiany szerokości bloków w metodzie z tymczasową pętelką. Przy przejściu poza prostokątny motyw korzystaj z instrukcji zgodnych z wybraną konstrukcją.

Poniższe kontrole wynikają z opisanych wyżej zasad liczenia oczek i krzyżowania włóczek. Sprawdź ostatni ukończony przebieg, zanim zaczniesz dalej; kilka powtórzeń może utrudnić znalezienie pierwotnego błędu.

Co widzisz	Co sprawdzić	Co zrobić dalej
Jedno oczko za dużo po ukończonym przebiegu	Czy narzut został przerobiony osobno?	Spruj do miejsca łączenia i połącz go z ostatnim oczkiem dzianiny.
Brakuje jednego oczka	Czy zmniejszenie objęło dwa oczka dzianiny?	Odtwórz parę i ustal, które oczko jest tymczasowym narzutem, zanim przerobisz je ponownie.
Pionowa dziura między kolorami	Czy włóczki zostały połączone przy każdej zmianie?	Sprawdź kierunek przeprowadzenia nowej włóczki; popraw niedawne pominięte skrzyżowania.
Ściągnięta, pomarszczona granica	Czy nitki przy łączeniu zostały zbyt mocno naciągnięte?	Poluzuj sąsiadujące oczka i delikatniej napinaj włóczkę w następnym przebiegu.
Włóczka nadal znajduje się na drugim końcu	Czy pominięto obrót?	Prześledź ostatni ukończony przebieg i wróć do wyznaczonego miejsca obrotu.

Porównaj także wygląd przebiegów na prawo i na lewo. Przy naprzemiennym przerabianiu w obu kierunkach różnice w napięciu mają znaczenie; Nimble Needles wyraźnie podkreśla potrzebę utrzymywania podobnego napięcia w oczkach przerabianych na prawo i na lewo w tej konstrukcji.

Wykonaj ostatnie zmniejszenie łączące, aby nie pozostał żaden tymczasowy narzut, a następnie sprawdź liczbę oczek. Gdy motyw się kończy, metoda z narzutem pozwala wrócić do zwykłego przerabiania w okrążeniach, jak opisano w samouczku Fraski. Postępuj zgodnie z instrukcjami projektu dotyczącymi miejsca przejścia i ewentualnego formowania.

Zanim odłożysz motek zakończonego koloru, połącz włóczki na końcu bloku i pozostaw odpowiedni zapas do schowania. Instrukcje wykańczania Nimble Needles wyjaśniają, jak zabezpieczyć ostatnią zmianę koloru i schować końcówki po lewej stronie.

Warto wyrobić sobie nawyk jednoczesnego śledzenia trzech rzeczy: która strona robótki jest skierowana ku tobie, gdzie są połączone poszczególne włóczki robocze oraz czy tymczasowa pętelka łącząca została już przerobiona. Gdy ćwiczeniowa rura zachowuje 32 oczka, a obie granice łączą się regularnie, zastosuj tę samą sekwencję do właściwego motywu.

• Intarsia In The Round — Knotions, samouczek Mone Dräger
• How to knit intarsia in the round — Arianna Frasca
• How to knit intarsia in the round — Nimble Needles
• Intarsia Hints — Lucy Neatby, Tradewind Knitwear Designs
• How to knit intarsia — Nimble Needles
• How to Work Intarisa in the Round — Knitosophy Designs