Как вшить тканевые петли во французский шов
Чтобы вшить тканевые петли во французский шов, выполните и приутюжьте первый шов, затем вставьте петли перед выполнением второго шва. Расположите каждую петлю между лицевыми сторонами ткани так, чтобы необработанные концы пересекали будущую линию строчки и заходили в припуск. Второй шов закрепит концы и закроет их внутри.
Это руководство предназначено для домашнего шитья: в прямой соединительный шов добавляются небольшие тканевые петли, которые выходят на готовую лицевую сторону. Пробный образец с размерами ниже показывает, где должны располагаться концы, сколько длины забирает шов и что проверить перед тем, как шить изделие.
Как петля располагается внутри шва?
Французский шов выполняется в два прохода. Сначала ткань стачивают изнаночными сторонами вместе, затем складывают лицевыми сторонами вместе, а второй строчкой закрывают первоначальные необработанные срезы. Tilly and the Buttons демонстрирует эту последовательность: первая строчка проходит в 5 мм от края, вторая — в 10 мм. Как шить французские швы
Петля должна пересекать линию второй строчки. Её закруглённая часть лежит между основными полотнищами ткани, а оба срезанных конца направлены к сгибу шва. Когда полотнища расправлены, закруглённая часть выходит на лицевую сторону, а концы остаются внутри закрытого припуска.
Есть опубликованный пример добавления деталей на этом этапе: в инструкции Fabricland по пошиву чехла для одеяла указано вставить завязки перед выполнением второго прохода французских швов. Размещение и размеры петель здесь представляют собой практическую адаптацию этой последовательности, а не метод вшивания петель, дословно приведённый в документе. Инструкция по пошиву чехла для одеяла, страница 3
Для каких тканей и форм шва подходит этот метод?
Начните с лёгкой тканой ткани и прямого шва. Французские швы подходят для тканей лёгкой и средней плотности; на более плотных тканях припуски могут получиться объёмными. Два конца петли добавляют дополнительную толщину в месте крепления, поэтому проверьте сочетание основной ткани и материала петли на образце. Tilly and the Buttons: как шить французские швы
Для первого образца избегайте резко изогнутого шва. Дизайнер Шейла Вонг рекомендует французские швы для прямых или слегка изогнутых линий и объясняет, что при сильном изгибе шов может не прилегать ровно. Шейла Вонг: как шить французский шов
Возьмите два лоскута ткани, подготовленный тканевый шнур, нитки в тон, швейную машину, линейку, исчезающий маркер для ткани, ножницы, булавки и утюг. Выберите лоскуты такого размера, чтобы их было удобно расправить и осмотреть; для упражнения ниже подойдут два прямоугольника размером примерно 15 × 20 см.
Как подготовить петли и измерить их?
Подготовьте материал для петель до соединения полотнищ. Для округлых тканевых петель Sewing.org рекомендует шнур из ткани, выкроенной по косой: он изгибается без заломов. В руководстве по петлям для пуговиц также рекомендуется проверить, проходит ли через пробную петлю нужная пуговица, и расположить шов шнура снизу. Петли для пуговиц
Для простого пробного шнура можно взять косую полоску шириной 20 мм: сложите её вдоль лицевой стороной внутрь, проложите строчку в 5 мм от совмещённых длинных краёв, выверните на лицевую сторону и слегка приутюжьте. В расплющенном виде получится шнур шириной примерно 5 мм. Это примерные размеры; если ткань трудно выворачивать, сделайте пробную полоску шире.
Измеряйте видимую часть петли от окончательной линии строчки. Длина, скрытая внутри шва, не входит в видимую петлю. Если вы делаете петлю для пуговицы, обогните шнуром выбранную пуговицу, отметьте места, где обе ножки встречаются с готовым краем, и оставьте за отметками дополнительную длину для закрепления.
Оставьте оба конца раздельными и расположите их рядом друг с другом в месте пересечения со швом. Если петель несколько, сначала отметьте их расположение на ткани. Чтобы петли не смещались при сборке, приметайте их чуть внутри линии шва, как описано в инструкции Sewing.org по применению. Петли для пуговиц
Какие припуск и длина петли нужны?
Используйте одну систему измерения на всём протяжении работы над образцом. В приведённых ниже размерах в миллиметрах общий припуск составляет 15 мм: 5 мм для первой строчки и 10 мм для второй. Расстояния до двух строчек складываются; обрезка ткани после первой строчки не меняет положение готового шва.
| Размер образца | Значение | Назначение |
|---|---|---|
| Расстояние от исходного среза ткани до первой строчки | 5 мм | Соединяет полотнища |
| Остаток припуска после обрезки | 3 мм | Умещается внутри закрывающего шва |
| Расстояние от сгиба до второй строчки | 10 мм | Образует готовую линию соединения |
| Длина каждого конца петли за линией второй строчки | 7 мм | Оставляет закрытый хвостик для закрепления |
| Общая длина шнура для примерной петли | 54 мм | Дает 40 мм видимой части шнура и два хвостика по 7 мм |
Расчёт длины петли: 40 + 7 + 7 = 54 мм. Здесь 40 мм — это длина шнура, образующего видимую U-образную петлю, а не длина выступающей от шва части. Длина выступа зависит от расстояния между ножками и формы петли.
Если срезанный конец выходит на 7 мм за линию строчки, расположенную в 10 мм от сгиба, он остановится примерно в 3 мм от сгиба. Так вы получаете измеримый ориентир для размещения. Это примерные размеры образца, а не универсальные требования для любой ткани или размера петли.
Как выполнить первую строчку?
Сложите два полотнища изнаночными сторонами вместе, совместив края, которые нужно соединить. Проложите строчку в 5 мм от необработанных срезов, пока не вставляя петли. Ровно подрежьте припуск примерно до 3 мм, не повредив строчку.
Приутюжьте шов, затем сложите полотнища лицевыми сторонами вместе по первой линии строчки. Точно приутюжьте сгиб так, чтобы первая строчка проходила по его краю. Этот способ с обрезкой и сгибом основан на том же принципе, что и французский шов в руководстве Шейлы Вонг, хотя в её примере используются другие ширины шва. Как шить французский шов
Отметьте вторую линию строчки в 10 мм от сгиба. Также отметьте места, где каждая ножка петли должна пересекать эту линию. Отметки обозначают готовое положение петли; если на этом этапе измерять от исходного среза, ориентир будет неверным.
Как вставить петли и выполнить вторую строчку?
Разведите лицевые стороны настолько, чтобы расположить между ними петлю. Её закруглённую часть направьте к широкой внутренней части полотнищ, подальше от сгиба шва. Оба срезанных конца направьте к сгибу, оставив каждый конец на 7 мм за отмеченной линией строчки.
На образце проверьте, что каждый срезанный конец заканчивается примерно в 3 мм от сгиба. Расправьте оба конца и убедитесь, что видимая часть петли не перекручена. Приметайте каждую ножку к одному полотнищу внутри припуска, примерно в 1 мм со стороны сгиба от окончательной линии строчки. На этом этапе следите, чтобы не захватить противоположное полотнище.
Снова сложите полотнища лицевыми сторонами вместе. Убедитесь, что закруглённая часть петли не попадает под строчку. Выполните вторую строчку в 10 мм от сгиба, пересекая обе ножки петли. Перед каждым местом крепления останавливайтесь и проверяйте, что концы лежат ровно и игла пройдёт через них на всю ширину.
Расправьте полотнища, чтобы увидеть лицевую сторону. Теперь петля должна выходить из соединительного шва. С изнанки закрытый припуск должен содержать края обоих полотнищ и концы петли. Заутюжьте припуск на одну сторону, обходя петлю, чтобы сохранить её форму.
Что проверить перед тем, как повторить этот способ?
Прежде чем пришивать целый ряд петель, осмотрите образец с обеих сторон. Убедитесь, что обе ножки закреплены, видимая часть петли имеет нужный размер, необработанные концы закрыты, а шов достаточно ровно прилегает. Прежде чем повторять размеры, проверьте, проходит ли через петлю выбранная пуговица или другая подходящая деталь.
| Что вы видите | Что проверить | Как исправить |
|---|---|---|
| Одна ножка отходит | Возможно, вторая строчка прошла мимо этого конца | Распорите шов на этом участке, переместите конец так, чтобы он пересекал линию строчки, и прошейте снова |
| Петля короче, чем планировалось | Слишком большая часть шнура могла оказаться внутри припуска | Переместите петлю, ориентируясь на отметки видимой длины |
| Закруглённая часть петли пришита | Она попала под вторую строчку | Распорите строчку на этом участке и отведите закруглённую часть в сторону |
| На лицевой стороне видны нити среза | Возможно, первый припуск выступает за закрывающий шов | Распорите шов на этом участке, обрежьте выступающие края и прошейте снова |
| В месте крепления образовалось утолщение | Возможно, концы перекрываются или перекручены | Вновь распоротый участок расправьте и уложите концы рядом, не внахлёст |
Если французский шов уже готов, чтобы вставить петлю этим способом, потребуется распороть часть второй строчки. Оставьте первый шов целым, расположите петлю между лицевыми сторонами и восстановите закрывающую строчку, прошив оба конца.
Используйте готовый образец как ориентир для размещения: запишите ширину швов, отметьте видимую длину петли и повторяйте ту же глубину хвостиков. Точно сформированный сгиб шва и чёткие отметки на концах петли облегчат повторение этой конструкции на всём изделии.