Как исправить просвечивающие протяжки при жаккардовом вязании

Протяжка — это нерабочая нить, которую проводят за петлями до тех пор, пока этот цвет снова не понадобится. Закрепление фиксирует эту нить за рабочей петлей и не должно создавать дополнительную петлю из протягиваемого цвета. Фотографии в статье Stranding and Catching in the Back от Knotions показывают эту разницу.

Остановитесь на проблемном участке и сравните лицевую и изнаночную стороны. Следующая последовательность проверок объединяет советы по структуре вязания из приведенных ниже уроков; это способ диагностики, а не количественный тест.

Что вы видите	Что проверить в первую очередь	Что делать дальше
Оба цвета образуют одну и ту же провязанную петлю	Не протягивались ли обе нити через петлю предыдущего ряда	Распустите эту петлю и провяжите ее заново только цветом, указанным в схеме
Небольшое контрастное вкрапление соответствует месту закрепления с изнанки	Способ закрепления и натяжение нити на этом участке	Медленно выполните одно закрепление и осмотрите его
Вкрапления образуют вертикальную линию	Не располагаются ли места закрепления в одном столбике в соседних рядах	Смещайте их положение
Окружающее полотно стягивается или идет складками	Достаточно ли длины протяжек на всю ширину полотна	Расправляйте провязанные петли перед закреплением протяжки или сменой цвета
Отдельные места закрепления остаются заметными на ровном полотне	Подходит ли традиционное закрепление для этой комбинации нитей	Прежде чем продолжать, сравните образец после влажно-тепловой обработки

Осматривайте полотно в свободном состоянии, а затем осторожно растяните его до ширины, которая потребуется в готовом изделии. Не оценивайте его только при чрезмерном растяжении: важно, остаются ли места закрепления заметными при предполагаемой ширине полотна.

Правильно выполненное закрепление фиксирует нерабочую нить, не провязывая ее в новую петлю. Если вы протягиваете обе нити через петлю предыдущего ряда, в получившейся петле будут оба цвета. Такую петлю нужно перевязать; смещение следующего места закрепления не изменит ее структуру.

Чтобы закрепить протяжку при вязании лицевой петли по лицевой стороне, если рабочая нить находится в правой руке, а нерабочая — в левой, действуйте так:

1. Держите обе нити за полотном и введите правую спицу в следующую петлю, как для лицевого вязания.
2. Положите нерабочую нить из левой руки поверх правой спицы.
3. Обвейте спицу рабочей нитью из правой руки, как при обычном лицевом вязании.
4. Снимите нерабочую нить с временного оборота на спице.
5. Протяните через петлю только рабочую нить и завершите вязание петли.

Сразу осмотрите результат: новая петля должна быть цвета, указанного в схеме, а нерабочая нить — закреплена за ней. Эта последовательность соответствует иллюстрированным инструкциям Teabreak Knitter по закреплению нити крайнего левого цвета. На этой странице есть отдельные инструкции для закрепления другой нити и для вязания с изнаночной стороны; используйте ту последовательность, которая подходит к расположению ваших нитей.

Прежде чем возвращаться к обычному темпу, медленно выполните несколько закреплений. Убедитесь, что временный оборот не остался на спице в виде лишней петли.

Провязанные петли обычно сбиваются вместе на правой спице. Протяжка, перекинутая через такую сжатую группу, может оказаться слишком короткой, когда петли расправятся. В статье Ysolda Three ways to hold yarn for stranded colourwork указано, что это вызывает стягивание полотна; перед сменой цвета рекомендуется расправлять провязанные петли.

Проверяйте натяжение таким же образом и при закреплении: расправьте петли, через которые проходит протяжка, закрепите ее и продолжайте вязать, не подтягивая нерабочую нить вплотную к спице. Нужно оставить достаточно нити для ширины полотна, а не формировать большую свисающую петлю.

Если проблема проявляется главным образом на стыках чулочных спиц или в местах перехода при вязании методом magic loop, проверьте эти участки отдельно. Протяжки могут пересекать угол между спицами и становиться слишком короткими. В статье Stranded Colourwork: Tips for Small Circumferences Ysolda советует расправлять последние петли на предыдущей спице перед тем, как вязать на следующей.

Не пытайтесь многократно подтягивать нерабочую нить, чтобы скрыть вкрапление. Сначала проверьте, может ли окружающее полотно лежать ровно. В статье Stranded Colorwork 101 Brooklyn Tweed объясняет, что слишком тугие протяжки стягивают полотно, а слишком свободные тоже могут влиять на петли.

Когда места закрепления располагаются в одном столбике петель в соседних рядах, они могут образовать повторяющийся участок, из-за которого протягиваемый цвет становится заметнее. И Teabreak Knitter, и команда дизайнеров Berroco советуют не располагать закрепления друг над другом.

Прежде чем выбрать место закрепления, изучите соседние ряды схемы. Отмечайте места закрепления на рабочей копии схемы отдельно от цветов петель: закрепление меняет способ проведения нерабочей нити, но не цвет, которым вы провязываете петлю.

Для участка из семи петель фона Berroco предлагает такой практический вариант:

• В первом ряду закрепите протягиваемую нить на четвертой петле фона.
• В следующем ряду закрепите ее на третьей и пятой петлях фона.

Во втором варианте места закрепления смещены относительно столбика предыдущего ряда. Berroco отмечает, что дополнительное закрепление необязательно.

Используйте этот пример, чтобы понять принцип размещения, а затем адаптируйте его к своей схеме и полотну. Смещение может прервать заметную вертикальную линию, но это не значит, что каждое отдельное место закрепления исчезнет.

Не существует универсального числа петель, которое должна охватывать каждая протяжка до следующего закрепления. Пять петель из тонкой пряжи и пять петель из толстой пряжи покрывают разное расстояние. В статье Knotions прямо говорится, что правила, основанные на числе петель, не учитывают плотность вязания.

Ориентируйтесь на фактическую длину протяжки, конструкцию изделия и указания к модели. Добавляйте закрепления там, где они нужны полотну, а не закрепляйте нить автоматически через каждые несколько петель на протяжении всего ряда.

Простой пример показывает, почему важна плотность вязания. При плотности 28 петель на 10 сантиметров семь петель занимают примерно 2,5 сантиметра. При плотности 20 петель на 10 сантиметров те же семь петель занимают примерно 3,5 сантиметра. Это гипотетические значения, рассчитанные делением числа петель на количество петель в одном сантиметре; они не являются рекомендациями по максимально допустимой длине протяжки.

Если вы меняете расстояние между закреплениями, осмотрите и лицевую сторону, и оставшиеся протяжки на изнанке. При меньшем числе закреплений будет меньше точек фиксации, но протяжки станут длиннее. Оцените весь результат, а не выбирайте расстояние только для того, чтобы скрыть вкрапления с лицевой стороны.

Возьмите ту же пряжу, что и для изделия, и свяжите небольшой раппорт с проблемной протяжкой. Если изделие вяжется по кругу, выполните сравнение тоже по кругу. Brooklyn Tweed рекомендует вязать круговые образцы для кругового жаккарда, чтобы тренировать работу с нитями и проверять сочетания цветов; об этом говорится в статье Stranded Colorwork 101.

Свяжите небольшой сравнительный образец в таком порядке:

1. Убедитесь, что каждая новая петля содержит только цвет, указанный в схеме.
2. Оставьте места закрепления без изменений и намеренно расправляйте провязанные петли.
3. Сохраняя такое натяжение, сместите места закрепления.
4. Отметьте, в каком участке использован каждый вариант.
5. Выполните влажно-тепловую обработку образца согласно инструкции по уходу за пряжей и сравните его после высыхания.

Такая последовательность помогает отделить ошибку в структуре петли от влияния натяжения и расположения закреплений. Во время сравнения сохраняйте одинаковое натяжение нити. Если вы также экспериментируете со спицами другого размера, прежде чем переносить это изменение на изделие, проверьте плотность вязания.

В статье A Sampling of Stranded Colorwork магазин Churchmouse рекомендует проводить влажно-тепловую обработку жаккарда и образцов, чтобы понять особенности пряжи и узора. Рассматривайте высохший образец как наглядное свидетельство того, как ведут себя выбранные вами материалы и способ вязания. Влажно-тепловая обработка не превратит двухцветную петлю в правильно сформированную одноцветную и не сместит расположенные друг над другом места закрепления.

Если вы только что допустили ошибку, распустите петли до места закрепления и выполните его заново. Если проблемный участок связан давно, сначала найдите подходящий способ на образце и только потом распускайте и перевязывайте изделие. Иначе вы можете получить тот же результат.

Если правильно выполненные и смещенные закрепления остаются заметными на ровном полотне, после влажно-тепловой обработки решите, нравится ли вам их вид. Также можно испытать жаккард с протяжками, захваченными лестничной сеткой (ladderback jacquard), — это альтернативный способ контролировать длинные протяжки при жаккардовом вязании. Он создает за полотном отдельную сетку вместо того, чтобы непосредственно прикреплять каждую протяжку к петле лицевой стороны. Эми Снелл объясняет эту разницу в структуре в своей статье для Modern Daily Knitting. Для этого способа нужны отдельные инструкции по началу и завершению вязания, поэтому потренируйтесь, прежде чем включать его в изделие.

Прежде чем продолжать, выберите небольшой участок полотна, на котором исправление хорошо видно. Убедитесь, что петли содержат нужные цвета, длины протяжек хватает на требуемую ширину и места закрепления выглядят приемлемо после влажно-тепловой обработки. Так у вас будет проверенный способ для оставшейся части работы и конкретное основание для решения о том, сколько уже связанного стоит перевязать.

• Stranding and Catching in the Back — Knotions
• Catching floats in stranded knitting — Teabreak Knitter
• Three ways to hold yarn for stranded colourwork — Ysolda
• Stranded Colourwork: Tips for Small Circumferences — Ysolda
• Lopi Week: Tips for managing colorwork — Berroco Design Team Blog
• Stranded Colorwork 101 — Brooklyn Tweed
• A Sampling of Stranded Colorwork — Churchmouse Yarns & Teas
• The Answer to Everything that Bugs You About Colorwork — Modern Daily Knitting