Как намотать и объединить основную и закрепляющую основы для ткачества с инкрустацией
Намотайте основную и закрепляющую основы отдельными цепочками с соответствующими ярлыками, сохранив крест в каждой. Объедините их по одной и той же ширине ткани, затем выбирайте нити из отдельных крестов в порядке, заданном вашим раппортом. Навивайте их вместе на навойный вал только в том случае, если их требования к усадке при ткачестве и натяжению совместимы; в противном случае оставьте возможность независимо регулировать сход нитей. В руководстве Пегги Остеркамп по использованию нескольких основ описаны эти варианты.
Это руководство предназначено для ткачей, работающих на многоремизном станке и готовящих основу для инкрустации в стиле Тео Мурмана: грунтовая ткань служит основой, а декоративный уток удерживается более тонкими закрепляющими нитями. Задача — сохранить длину, распределение по ширине и взаимное расположение двух основ от сновки до первого образца ткани.
Какое соотношение между двумя основами нужно сохранить?
Основная основа, также называемая грунтовой, образует базовую ткань. Более тонкая закрепляющая основа удерживает декоративный уток на поверхности. Различие их функций объясняет, почему для пряжи и числа нитей каждой основы нужны отдельные записи. В уроке по технике Тео Мурмана от Kromski показано это различие, хотя инструкции по заправке берда для станка с жестким бердом отличаются от описанной здесь подготовки многоремизного станка.
Учитывайте три аспекта соотношения: длину, расположение по ширине и порядок заправки. Одного правильного числа нитей недостаточно, чтобы соблюсти все три. Даже две точно намотанные цепочки можно объединить неправильно, если одну распределить по неверной ширине или выбирать ее нити не в тех местах раппорта.
Перед сновкой составьте таблицу с отдельной колонкой для каждой основы. Укажите пряжу, число нитей, измеренную длину, ширину в берде, вклад в плотность и назначенный навойный вал. Добавьте все исключения по краям из раппорта. Храните таблицу вместе с цепочками на протяжении всей подготовки станка.
Как рассчитать число нитей и длину основы?
Подсчитайте отдельно грунтовые и закрепляющие нити по полному раппорту, включая края. Соотношение две грунтовые нити к одной закрепляющей встречается в опубликованных проектах Мурмана, но это условие конкретного проекта, а не универсальное правило. Например, в проекте Кати Ридер Мик из Десяти лучших салфеток на четырех ремизках указаны 288 грунтовых и 144 закрепляющие нити на ширине 12 дюймов: 24 грунтовые и 12 закрепляющих нитей на дюйм.
Для иллюстративного примера подсчета предположим, что в выбранном вами раппорте предусмотрено 16 грунтовых и 8 закрепляющих нитей на дюйм на ширине 10 дюймов, без дополнительных краевых нитей. Нужно намотать 160 грунтовых и 80 закрепляющих нитей. Общая плотность составит 24 нити на дюйм. Эти числа показывают принцип расчета, но не задают подходящую плотность для пряжи, характеристики которой не указаны.
Длину каждой основы также рассчитывайте отдельно. На усадку при ткачестве уходит дополнительная пряжа, поскольку нити изгибаются в тканой структуре. Размер пряжи, ее эластичность и переплетение могут влиять на расход по-разному, как объясняется в обсуждении дифференциальной усадки у Остеркамп. Поэтому одинаковая длина готовой ткани не означает, что измеренная длина основ должна быть одинаковой.
Ниже приведена таблица расчета длины с полностью иллюстративными припусками. Значение 72 дюйма — это запланированная длина ткани на станке; усадка при отделке учтена отдельно.
| Составляющая длины | Грунтовая основа | Закрепляющая основа |
|---|---|---|
| Запланированная длина ткани на станке | 72 дюйма | 72 дюйма |
| Припуск на образцы | 6 дюймов | 6 дюймов |
| Предполагаемый припуск на усадку при ткачестве | 6 дюймов | 10 дюймов |
| Предполагаемые потери на станке и креплениях | 24 дюйма | 26 дюймов |
| Общая измеренная длина | 108 дюймов | 114 дюймов |
Замените каждый припуск данными проекта или результатами проб. В этом примере закрепляющая основа на шесть дюймов длиннее. Сохраните эту разницу в таблице и на ярлыках; не укорачивайте цепочку, чтобы ее свободные концы совпали с концами грунтовой основы. Поскольку предполагаемый расход отличается, в этом примере следует предусмотреть независимый сход нитей.
Как намотать каждую основу, не нарушив порядок нитей?
Подготовьте сновальную раму или мельницу с учетом измеренной длины грунтовой основы. Намотайте нужное число нитей, сохраняя крест. Закрепите крест и перевяжите цепочку перевязками в нескольких местах по длине, прежде чем снять ее. В инструкциях Schacht по формированию основы в цепочку описано, как сохранить крест и упорядочить цепочку с помощью контрастных перевязок.
Повторите процесс отдельно для закрепляющей основы, изменив траекторию намотки, если ее расчетная длина отличается. Четко подпишите обе цепочки, например: «грунтовая: 160 нитей, 108 дюймов» и «закрепляющая: 80 нитей, 114 дюймов» для приведенной выше иллюстративной таблицы.
При сновке на раме Schacht за один полный проход туда и обратно получаются две нити. Проверьте, как именно ваша траектория намотки учитывает нити, особенно если в раппорте требуется нечетное число. Нить — это одна продольная нить готовой основы, независимо от числа оборотов вокруг колышка. В схеме сновки Schacht показано, как ведется подсчет.
При переносе на станок держите цепочки отдельно. Не снимайте перевязки с крестов, пока те не будут надежно поддерживаться. Важно сохранить две различимые упорядоченные группы нитей, которые можно намеренно свести вместе уже на станке.
Использовать один навойный вал или два?
Выберите схему навойных валов до того, как прикреплять любую из цепочек. Остеркамп различает основы, которые можно разместить на одном навойном валу благодаря одинаковым требованиям к натяжению и усадке при ткачестве, и основы, требующие отдельной регулировки натяжения из-за различий в этих требованиях. В инструкциях по работе с одним и двумя навойными валами приведены следующие критерии выбора.
| Условия проекта | Подходящая подготовка |
|---|---|
| У указанной пряжи и структуры совместимые усадка при ткачестве и натяжение | Намотайте основы отдельно, объедините их в сновальной планке и вместе навейте на вал |
| Для двух основ требуется раздельный сход нитей | Навейте каждую основу на отдельный вал |
| Нужен независимый сход нитей, но доступен только один вал | Навейте грунтовую основу на вал, а закрепляющие цепочки натяните отдельно |
Схема Мурмана с одним навойным валом описана в инструкции Робин Линде «Мондриан в подушках в технике Мурмана» из журнала Handwoven за май–июнь 2013 года. Сам факт существования такой схемы не означает, что любое сочетание грунтовой и закрепляющей пряжи с любой плотностью инкрустации будет вести себя так же.
Отдельно натягивать цепочки при навивке и обеспечивать им независимый сход во время ткачества — разные возможности. Общий навойный вал вращает обе навитые основы вместе. Если проекту нужны разные нормы расхода, заранее продумайте, как обеспечить эту разницу при навивке.
Как объединить отдельно намотанные основы на одном навойном валу?
Для схемы с одним навойным валом и совместимыми основами Линде в опубликованном описании метода «сзади вперед» рекомендует сначала разместить в сновальной планке грунтовые нити, затем положить сверху закрепляющие, прикрепить каждую основу отдельно к навойному прутку и поддерживать отдельное натяжение обеих основ во время навивки. Прочитайте инструкции по подготовке проекта.
Распределите обе группы нитей по одной и той же запланированной ширине ткани. Для иллюстративной основы шириной 10 дюймов в каждом занятом промежутке сновальной планки шириной один дюйм должны оказаться 16 грунтовых и 8 закрепляющих нитей. Сначала проверьте распределение грунтовых нитей, затем добавьте более тонкие и отдельно проверьте их распределение.
Не пытайтесь сформировать окончательную последовательность для ремизок, скручивая цепочки вместе. Размещение в сновальной планке распределяет основу по ширине; отдельная последовательность заправки позднее определяется выбором нитей из соответствующих крестов. Сохраняйте возможность различать каждый крест на протяжении всей работы.
Навивайте основу небольшими участками, чтобы следить за обеими группами нитей. Остановитесь, если какая-то группа зацепилась или потеряла натяжение, расправьте этот участок и продолжайте. Используйте подходящую прокладку для навойного вала: в инструкциях Schacht по навивке основы описано, как прокладывать разделители или плотную бумагу между слоями.
Как объединить основы, если сход нитей нужно регулировать отдельно?
При использовании двух навойных валов разместите каждую основу на предназначенном для нее валу и сохраните правильный путь к ремизкам. Остеркамп советует не допускать взаимных помех систем до того, как они дойдут до зоны заправки; порядок расположения валов отчасти зависит от того, не затрудняет ли один доступ к другому. Следуйте указаниям по проводке нитей для вашего станка, а не предполагайте, что грунтовая основа всегда должна проходить сверху или снизу. В рекомендациях по проводке при использовании двух навойных валов объясняются эти соображения.
Если у вас один навойный вал и закрепляющие цепочки с отдельными грузами, сначала навейте грунтовую основу. Мэделин ван дер Хугт описывает, как временно закрепить вспомогательные цепочки перевязками для заправки, заправить обе системы, привязать их к переднему навойному прутку, а затем снять временные крепления и подвесить грузы к вспомогательным цепочкам. В ее инструкциях по вспомогательной основе также объясняется, как перемещать грузы по мере продвижения ткачества.
Для этой схемы запишите дополнительную длину, нужную для крепления и подвески закрепляющей основы. Выбирайте разделение на цепочки и натяжение по результатам проб; груз, использовавшийся в другом проекте, не задает универсального значения для тонкой закрепляющей пряжи.
Как чередовать нити при заправке?
Поддержите кресты на двух отдельных парах ремизных планок, разместив их так, чтобы оба были видны и доступны. Берите следующую нить из той основы, которая указана в раппорте. В инструкциях Остеркамп по заправке двух основ прямо описан выбор нитей из отдельных ремизных крестов таким способом.
Заправляйте по одному полному раппорту за раз. Перед продолжением проверьте, сколько грунтовых и закрепляющих нитей израсходовано. Отдельно следите за распределением по ремизкам и за проборкой в бердо: соотношение две грунтовые нити к одной закрепляющей задает количество, но само по себе не указывает, на какую ремизку заправлять каждую нить.
Учитывайте краевые исключения. Например, в инструкции Линде по подушкам почти во всех зубьях берда проходят две грунтовые нити и одна закрепляющая, а в последнем зубе — две грунтовые. Эта деталь показывает, почему подсчет следует вести по полному раппорту. В опубликованных инструкциях по заправке и проборке указано это исключение.
Что проверить перед тем, как ткать инкрустацию целиком?
Используйте следующую последовательность проверок как практическое руководство, основанное на описанных выше способах подготовки отдельных основ. Сначала сделайте наблюдения, а затем решайте, что регулировать.
- Проверьте число нитей. Убедитесь, что в обеих цепочках ожидаемое число нитей, включая краевые исключения.
- Проверьте траектории нитей. Если какая-то нить движется туго, проследите ее путь через глазок ремизки и ремизные планки.
- Проверьте зевы грунта. Убедитесь, что базовое переплетение соответствует раппорту, прежде чем добавлять декоративный уток.
- Проверьте каждый зев закрепляющих нитей. Убедитесь, что нужные тонкие нити поднимаются независимо.
- Выработайте показательный образец. Включите в него и ткань только из грунтовых нитей, и запланированные пряжу и плотность инкрустации.
- Продвиньте основу и проверьте снова. Запишите, не стало ли натяжение одной системы относительно другой сильнее или слабее.
При работе на станке с двумя навойными валами будьте готовы отдельно регулировать сход обеих основ. В руководстве Jane Stafford Textiles по двум навойным валам с одним фрикционным тормозом объясняется, как отдельно выпускать нужную длину со второго вала и точно регулировать натяжение по ходу ткачества.
Держите таблицу рядом со станком, пока образец не начнет получаться так, как задумано. Когда число нитей, раздельная длина, общая ширина и порядок по раппорту согласованы, основная подготовка завершена: две независимо намотанные основы объединены в одну управляемую систему для ткачества.
Источники
- Советы Пегги по ткачеству > Использование двух или более основ — часть первая, Пегги Остеркамп.
- Советы Пегги по ткачеству > Использование двух или более основ — часть третья, Пегги Остеркамп.
- Тео Мурман с двумя ремизками, Kromski.
- Лучшее из Handwoven: десять лучших салфеток на четырех ремизках, включая проект Кати Ридер Мик в технике Мурмана.
- Журнал Handwoven за май–июнь 2013 года, включая «Мондриан в подушках в технике Мурмана» Робин Линде; получено из копии на Manuals+.
- Комплект для обеденного стола «Урожай», Schacht Spindle Company.
- Вопрос Мэделин: вспомогательная сновка без второго навойного вала, Мэделин ван дер Хугт, Handwoven.
- Как работать с двумя навойными валами и одним фрикционным тормозом, Jane Stafford Textiles.
