Aşırı Kalınlaşan Bir Kolaj Günlüğü Nasıl Kapatılır?
Kolaj eklemeleri günlüğünüzün kapanmasını zorlaştırdıysa, kapakları birbirine bastırmayın veya sırtı düzleştirmeye çalışmayın. Öncelikle kalınlığın nerede yoğunlaştığını belirleyin, ardından yalnızca güvenle çıkarabileceğiniz eklemeleri sökün ya da serbest parçaları defterin dışında saklayın. Ne tür değişiklikler yapacağınıza karar verene kadar günlüğü düz bir şekilde muhafaza edin. Sayfalar kopuyorsa veya sırt ayrılıyorsa, defteri kurcalamayı bırakın ve bir kitap ya da kâğıt restoratörünün tavsiyesine başvurun.
Kolaj neden bir günlüğün kapanmasını zorlaştırır?
Boş bir günlük belirli bir forma bloğu etrafında yapılandırılmıştır: sayfaları, kıvrımları, sırtı ve kapakları bir bütün olarak bir arada çalışır. Eklenen her kâğıt parçası, katlanmış cep, kabartmalı süsleme veya kalın yapıştırıcı katmanı, genellikle düzensiz bir şekilde hacim katar. Bu durum bir bölümün diğerlerinden çok daha kalın olmasına yol açarak kapakların baskı uygulanmadan kavuşmasını imkânsız kılabilir. Kuzeydoğu Belge Koruma Merkezi (NEDCC), eklenen parçaların anı defteri (scrapbook) ciltlerinde kabarmaya ve aşırı gerilime neden olduğunu belirtir; Kongre Kütüphanesi de benzer şekilde anı defteri boyutunun ve ağırlığının makul düzeyde tutulmasını önerir. NEDCC, “Storage and Handling for Books and Artifacts on Paper”, Kongre Kütüphanesi, “Preservation Measures for Scrapbooks and Albums”
Temel teşhis yalnızca toplam kalınlık değil, bu kalınlığın nerede yer aldığıdır. Her tarafı eşit şekilde kabarmış bir günlük, ön veya arka kısmında birkaç kalın kümelenme bulunan bir günlükten farklı davranabilir. Bu, eklenen malzemelerin ciltleri nasıl kabarttığı ve dengesiz basıncın depolanan kâğıt nesneleri nasıl etkileyebileceğinden yola çıkan pratik bir çıkarımdır; evrensel bir onarım formülü değildir.
Cildi zorlamadan günlüğü inceleyin
Günlüğü temiz, düz bir yüzeye koyun ve kapakların doğal konumlarında durmasına izin verin. Zorla tamamen açmaya veya kapatmaya çalışmayın. Yandan bakın ve ön kenarı (sırtın karşısındaki sayfa kenarları) sırt kenarı ile karşılaştırın. Kapakların birbirinden eşit şekilde mi açıldığını, yoksa birkaç sayfanın belirgin bir çıkıntı mı yaptığını gözlemleyin. Sayfalar arasına sıkışmış gevşek eşyaları, hacimli katlanmış cepleri, kalın katmanlı parçaları ve karşı sayfaya takılan süslemeleri kontrol edin.
Sayfaları, özellikle eklemeler nedeniyle ağırlaşmış yaprakların tamamını alttan destekleyerek yavaşça çevirin. Kongre Kütüphanesi, bir anı defterini düz durması için zorlamamayı ve ağır yaprakları desteklemeyi önerir; Ulusal Arşivler de ciltli eserleri doğal esneklik sınırlarının ötesine zorlamadan kullanmayı tavsiye eder. Kongre Kütüphanesi, Ulusal Arşivler, “Bound Materials”
Uyarı işaretlerine dikkat edin: kapak ile sayfalar arasında genişleyen bir boşluk, gevşemiş dikişler, çatlamış veya ayrılmış bir sırt, cildin yakınında yırtılan sayfalar ya da bir yaprağı çevirirken kalkan kolaj parçaları. Bu işaretler yapının zaten baskı altında olduğunu gösterir. Etkilenen bölgeye müdahale etmeyi bırakın. Günlüğün manevi değeri yüksekse veya eklenen parça hassassa, herhangi bir şeyi çıkarmadan önce bir kitap ya da kâğıt restoratörüne danışın; yapışkanlı katmanlar sayfayı yırtabilir veya altındaki malzemeye zarar verebilir.
Yalnızca güvenle çıkarılabilecek şeyleri değiştirerek kalınlığı azaltın
Yapıştırılmış kolajları sökmek yerine, işe gevşek duran parçalarla başlayın. Ayraçları, yapıştırılmamış ekleri ve çekip asılmadan kaldırılabilecek diğer parçaları çıkarın. Bunları günlüğün yanında etiketli bir zarf veya dosya içinde sırayla saklayın ve geldikleri sayfayı veya karşılıklı sayfaları not edin. Bu işlem, gereksiz hacmi ciltten uzaklaştırırken bağlamı korur. NEDCC, cilt gerilimini azaltmak için mümkün olduğunda efemera türü eklerin çıkarılmasını ve kitapta güvenle bırakılamayacak kadar çok parça varsa bunların ayrı olarak takip edilmesini tavsiye eder. NEDCC
Ardından, sayfayı veya komşu malzemeleri bozmadan çıkarabileceğiniz eklemeleri belirleyin. Sıradan bir günlük için bu, çıkarılabilir bir kâğıt cep veya gevşek bir kart anlamına gelebilir. Bir şey sıkıca yapıştırılmışsa, başka bir sayfaya takılıyorsa veya katmanlı bir kompozisyonun parçasıysa, “hacmi azaltmayı” onu kanırtarak sökmek için bir gerekçe olarak görmeyin. Ulusal Arşivler, belgeleri anı defteri sayfalarından hasar vermeden çıkarmanın zor olabileceği konusunda uyarır ve güvenli çıkarma konusunda şüphe varsa içeriklerin yerinde bırakılmasını önerir. Bu talimatlar arşiv malzemelerine yöneliktir ancak yapıştırılmış katmanlarla ilgili temel uyarı burada da geçerlidir. Ulusal Arşivler
Kapalı günlüğü ağır nesnelerin altında ezmekten, lastikle sıkıca bağlamaktan veya hızlı bir çözüm olarak sırta bant ya da yapıştırıcı sürmekten kaçının. Basınç, kabartmalı kolajları dengesiz şekilde düzleştirebilir ve gerilimi menteşeye veya sayfa bağlantılarına aktarabilir; sıkı bir bağ da cilde zarar verebilir. Kendi ağırlığıyla kapanmıyorsa, yalnızca doğal olarak izin verdiği ölçüde, her iki taraftan desteklenerek açık kalmasına izin verin veya gerçek kalınlığını alabilecek büyüklükte bir kutuda düz olarak saklayın. NEDCC, anı defterleri için düz depolamayı önerir ve aşırı sıkı bağların ciltlere zarar verebileceği konusunda uyarır.
Mevcut formuna uygun bir saklama pozisyonu seçin
Artık düzgün bir şekilde kapanmayan bir günlüğün saklanırken zorla kapatılması gerekmez. Tüm yüzeyi desteklenecek şekilde düz bir yere koyun. En kalın alanlara baskı yapacağından, üzerine başka kitaplar veya nesneler istiflemekten kaçının. NEDCC, anı defterlerinin yatay olarak, tek başına veya en fazla ikişerli yığınlar halinde saklanmasını ve koruyucu kutu ölçüsünün cildin en kalın noktasından alınmasını önerir. Ulusal Arşivler de benzer biçimde, aşırı doldurulmuş bir anı defterinin sıkıca kapanamayacak kadar hacimli olabileceğini belirtir ve içeriği korumak için kutu içinde düz olarak saklanmasını tavsiye eder. NEDCC, Ulusal Arşivler
Günlük kullanımdaki bir defter için, kabartmalı sayfaların ezilmesini önleyecek yeterli alana sahip temiz, sert bir kap basit ve koruyucu bir yuva görevi görebilir. Günlüğü koyup çıkarırken kapağın veya kolajın takılacağı kadar dar bir alan seçmeyin. Parçalar gevşekse, ciltli sayfaların arasına kalın föyler veya dosyalar sıkıştırmak yerine bunları ayrı etiketli muhafazalarda saklayın; sonradan eklenen kılıflar daha fazla gerilim yaratabilir. Ulusal Arşivler, eklerin ve kılıfların aşırı kalınlık oluşturduğunda cildi zorlayabileceği konusunda özellikle uyarıda bulunur. Ulusal Arşivler
Gelecekteki kolaj sayfalarını daha ince ve dengeli hazırlayın
Günlüğü kullanılabilir durumda tutmak için, tek bir kalın küme oluşturmak yerine boyutsal çalışmaları daha fazla sayfaya yayın. Tek bir karşılıklı sayfada daha az örtüşen katman kullanın, geniş arka plan alanları için daha düz kâğıtlar seçin ve kabartmalı süslemeleri ara sıra yer vereceğiniz odak noktalarına saklayın. Bu pratik bir tasarım çıkarımıdır: eklenen parçalar kabarmaya ve gerilime neden oluyorsa, eklemeleri dağıtmak ve derinliklerini azaltmak bölgesel hacmi sınırlayacaktır. Bu, belirli bir günlüğün kesin bir miktarı taşıyabileceğinin garantisi değildir.
Hacimli cepleri, katlanmış ögeleri ve gevşek hatıra eşyalarını ayrı olarak saklayabileceğiniz ekler olarak değerlendirin. Küçük bir zarfın üzerine tarihi veya ilgili sayfayı yazıp günlüğün bulunduğu kutuda saklayabilir, aralarındaki bağı korumak için deftere kısa bir not düşebilirsiniz. Düzenli kolaj yapmak için bir günlük seçerken veya üretirken, genişleyebilir bir yapı eklemeler için daha uygun olabilir; Kongre Kütüphanesi, uzun ömürlü anı defterleri için genişleyebilir albüm formatlarını seçeneklerden biri olarak gösterir. Kongre Kütüphanesi
Yeni bir kalın öge eklemeden önce durup kontrol edin: parçayı eklemek istediğiniz sayfaya koyun ve kapakları bastırmadan nazikçe kapatın. Kapaklar anında geri açılıyorsa veya sayfa belirgin bir tümsek oluşturuyorsa, daha düz bir versiyonunu seçin, ögeyi ayrı bir muhafazaya taşıyın ya da daha fazla hacim için tasarlanmış başka bir günlük kullanın. Bu basit kontrol, yinelenen eklemelerin basıncı katlamasından önce önlem almanıza yardımcı olur.
Ne zaman restorasyon desteği alınmalı?
Sırt çatlamışsa, kapak menteşesi ayrılıyorsa, dikişler kopuyorsa veya yapıştırılmış kolaj yırtılmadan çıkarılamıyorsa, evdeki bant veya yapıştırıcılarla onarmaya çalışmayı bırakın. Bir cilt onarımı veya yeniden tasarlanmış bir koruma kabı gerekebilir. Yale Üniversitesi Kütüphanesi, restoratörlerin aşırı doldurulmuş içerikleri dengelemek için bazen ciltleri sabitlediğini, sayfaları desteklediğini ve sırt payı (spacer) eklediğini belirtir; bunlar uzmanlık gerektiren işlemlerdir ve günlük bir deftere kendi başınıza malzeme tıkıştırmanın gerekçesi olamaz. Yale Üniversitesi Kütüphanesi, “Caring for Yale Library’s Albums and Scrapbooks”
Hâlâ kullanılabilir durumdaki kişisel bir günlük için en az hasar veren işlem sırası gayet açıktır: kalınlığı inceleyin, yalnızca gevşek veya güvenle çıkarılabilen ekleri ayırın, defteri baskı olmadan düz saklayın ve gelecekteki eklemelerin kalınlığını azaltın. Sınırı cildin belirlemesine izin verin. Sırttan ve sayfalardan kapakların arasına sığdırabileceğiniz her hatırayı taşımasını beklemeden de kolajlarınız günlüğün hikâyesinin bir parçası olmaya devam edebilir.