如何在不让写作工具代笔的情况下使用它们
如果你不希望由工具自动生成文本,依然可以利用它们来完成特定的机械性工作。拼写检查工具可以标记拼写错误,文档搜索可以定位重复出现的术语,听写功能可以转录你口述的内容,格式控制则可以应用标题或间距。为了保持文字的原创性,请在打开工具之前明确具体任务,仔细审查每一处更改,并亲自就文意、结构和措辞做出决定。
首先明确你想要完成的具体任务
“写作辅助”可以指代几种截然不同的功能。在开启某项功能之前,先明确具体的任务范围:“查找这个词”、“转录我说的话”、“标记拼写错误”或“应用标题样式”。这个小步骤有助于让你更容易察觉工具何时给出了超出你预期的更宽泛的干预。
例如,Microsoft 编辑器可以标记拼写和语法问题,而其高级建议可能还会涉及清晰度、简洁度、正式程度和词汇量。只想检查拼写错误的写作者可以将这些更宽泛的建议视为可选内容并予以忽略。Microsoft 表示用户可以接受或忽略编辑器的建议;在 Edge 中,所选的写作辅助设置还会影响键入的文本是否会被发送到 Microsoft 云端服务进行检查。请参阅编辑器支持页面,了解与你所用版本相关的具体功能及处理细节。
一个实用的界限是将创作与润色清理分开。先用自己的语言起草,然后再选择针对性工具进行特定轮次的检查。这是一种编辑方法,而非产品规则:它有助于在工作时清晰了解每项功能的用途。
将拼写建议视为提示,而非必须执行的指令
拼写检查工具有助于发现潜在的错别字,但提示只是一种核查提示,并不证明该词必须修改。专有名词、专业词汇、特意使用的残句以及地区性拼写,都需要人工做出决定。这同样适用于语法建议:即便你原本的句子是刻意为之,检查工具也可能会建议另一种句式结构。
克制的检查流程通常是这样的:浏览被标记的单词,将每个建议与你的原意进行比对,仅接受你确认为错误的更正,其余保持原样。如果某项建议改变了语调或词汇,请思考这一更改是否属于你最初的任务范畴。如果预测文本或高级润色功能分散了你对基础检查的注意力,也可以暂时将其关闭;具体可用控制项因应用程序而异。
接受修改后,请进行最后一次通读。普渡大学(Purdue)的校对指南建议放慢语速并大声朗读,并提醒不要完全依赖拼写检查,因为它可能会遗漏拼写正确但用错的同音异义词等错误。检查工具可以捕获拼写错误,但可能会漏掉拼写正确但语境错误的词,比如本想使用“there”却误输入成了“their”。请参阅普渡大学在线写作实验室(Purdue OWL)的校对指南和常见校对错误。
在文档内搜索是为了查找,而不是为了重写
文档搜索是一种定位工具。例如在 Google 文档中,“查找和替换”可以搜索某个单词或字符串,在匹配项之间切换,并可选择替换所选的匹配项。在检查人名拼写是否前后一致、查找某个术语的所有出现位置,或者寻找一句你记得但一眼找不到的句子时,它非常实用。Google 记录了诸如区分大小写和在搜索中使用正则表达式等选项。请参阅 Google 文档的“查找和替换”说明。
搜索结果仍需要结合语境来看。一个词可能出现在引用、标题或某个特定短语中,直接替换它可能会改变原意。在使用“全部替换”之前,请检查各个匹配项,或尝试一次只替换一处。对于大范围的更改,请保留一份可恢复的草稿版本,或善用编辑器的撤销历史记录,以便撤销意外的改动。
对于研究笔记,文档搜索还可以帮助你定位已保存的资料。它本身并不能验证某个论点或提供信息来源。请将“找到该段落”和“核实该段落是否可靠”视为两个独立的任务。
口述你自己的文字,然后修正转录文本
听写功能可以将语音转换为文字。当你通过出声思考更容易理清思路、想要在灵感消逝前迅速捕捉它,或者比起打字更喜欢说话时,听写会很有帮助。Microsoft 将 Word 听写描述为用于撰写内容、草稿、大纲和笔记的语音转文本工具;Google 文档则提供了用于输入和编辑的语音输入及语音指令功能。功能的可用性和处理机制取决于应用程序、设备、浏览器、语言以及账户设置。在依赖特定的工作流程之前,请查阅相关的 Word 听写支持页面或 Google 文档语音输入指南。
转录文本只是系统所听内容的记录,而非完全符合你本意的精修版本。请仔细检查名称、标点符号、分段以及发音相近的词。然后用你自己的语调风格来编辑转录文本。一个易于操作的方法是:口述一小段,暂停,检查该段落,然后继续;这样比留下一长段未校对的录音更容易发现识别错误。
还要了解该功能如何处理你输入的内容。Microsoft 表示 Word 听写会将口述语音发送给 Microsoft 以提供文本结果,并说明该服务不会存储音频或转录后的文本。Google 的帮助页面指出,浏览器控制着用于 Docs 语音输入的语音转文本服务。这些是针对特定产品的说明;在决定听写哪些内容时,请查阅你实际使用的工具的最新设置和文档。
在不改变文本内容的前提下排版文档
格式控制用于调整文本的呈现方式:标题级别、字体、间距、缩进、列表和对齐方式。它们可以使草稿更易于阅读浏览,或使其符合要求的版式,而无需提供任何句子内容。Google 文档允许用户更改段落样式和间距;Word 提供了文本和段落格式控制选项。请参阅 Google 文档排版指南和 Word 排版指南。
一个简单的操作顺序是:先敲定文字措辞,找出作为标题的内容,然后应用相应的样式。接着检查列表、间距和分页符。如果修改了全篇通用的样式,除了当前选中的段落外,还要多检查几处;样式设置会影响使用相同样式的其他文本。排版可以为读者梳理阅读脉络,但它无法决定文档应当表达什么内容。
每次写作时的实用原则
当你需要辅助功能但又不希望自动生成文本时,可以尝试以下四个步骤的常规流程:
确定范围。明确写下你需要的唯一操作:检查拼写、查找术语、转录语音或应用排版格式。
使用可用的最小范围控制项。如果该功能提供了更宽泛的重写建议,请跳过它们。如果只需定位一个词,请使用搜索功能,而不要自动替换。
检查结果。对照草稿和你的原始意图,逐一核对每处更正、转录内容、替换或格式更改。
自己做出创作决策。通读定稿段落,检查文意、逻辑顺序、强调重点和语言风格。普渡大学的修改指南同样建议,将关于草稿主题和结构的考量与后续对语言及机械性错误的清理区分开来;其校对建议推荐大声朗读以发现别扭或遗漏的词语。请参阅修改步骤。
这种方法不需要给你的写作贴上特殊标签。它只是让你按功能来选择工具。你可以在接受真实错字修正的同时拒绝整句建议,在口述一段话后重写转录文本,或者在应用样式菜单的同时确保每一句话都出自你手。最有效的界限,就是在工具运行之前你能够清晰说明的那条界限。
