Metlivi 部落格

如何使用寫作工具而不讓它們替你代筆

如果你不喜歡自動生成的文字,仍可將這些工具用於特定的機械化工作。拼字檢查工具可以標記錯字,文件搜尋可以找出重複的詞彙,聽寫功能可以將口述內容轉錄為文字,而格式設定控制項則可以套用標題或行距。若要確保文章始終出自你的手筆,請在開啟工具前先明確要執行的任務、仔細檢視所有變更,並親自決定文意、結構與措辭。

2026年9月30日6 分鐘閱讀閱讀、藝術與文化作者:Metlivi Editorial Team
第 1 節

首先明確指出你希望完成的工作

「寫作輔助」可以涵蓋數種不同的功能。在啟用某項功能之前,請先精確定義任務,例如:「尋找這個字詞」、「轉錄我說的話」、「標記拼字錯誤」或「套用標題樣式」。這個小步驟能讓你在工具提出超出預期的廣泛修改建議時,更容易察覺。

舉例來說,Microsoft 編輯器可以標記拼字與文法問題,其進階建議可能還會涵蓋清晰度、簡潔度、正式程度和詞彙。若寫作者只希望檢查錯字,大可將這些範圍更廣的建議視為可選項並直接忽略。Microsoft 表示使用者可以接受或忽略編輯器的建議;在 Edge 中,所選的寫作輔助設定還會影響鍵入的文字是否會傳送至 Microsoft 雲端服務進行檢查。請閱讀編輯器支援頁面,了解與你的版本相關的功能及資料處理詳細資訊。

一個實用的界線是將構思創作與修飾整理分開。先用自己的話起草,然後再選用針對單一目的的工具進行特定項目的檢查。這是一種編輯方法,而非產品規則:它有助於你在工作時隨時掌握各項功能的具體用途。

第 2 節

將拼字建議視為提醒,而非指令

拼字檢查工具很適合用來發現潛在的錯字,但標記只是一個檢查提示,並不是該字詞一定要修改的證明。專有名詞、專業詞彙、刻意使用的殘缺句以及地區拼法,往往都需要由人工來裁決。文法建議也是同樣的道理:即使你原本的句型是刻意安排的,檢查工具可能還是會傾向推薦另一種句型結構。

克制的檢查流程通常如下:瀏覽被標記的字詞,將每條建議與你的原意進行比對,只接受你確認是錯誤的更正,其餘則保持原樣。如果某項建議改變了語氣或詞彙,請捫心自問該項變更是否符合最初設定的任務目標。如果文字預測或進階修飾功能會干擾你進行專一的檢查,也可以暫時將其關閉;具體可用的控制設定因應用程式而異。

接受修改建議後,請務必再做一次最終通讀。普渡大學(Purdue)的校對指南建議放慢速度朗讀全文,並提醒不要完全依賴拼字檢查,因為它可能會遺漏拼寫正確但用詞錯誤的同音異義字。檢查工具能揪出租誤的拼法,卻可能會漏掉本應是「there」卻誤用成「their」的情況。請參閱 Purdue OWL 的校對指南與常見校對錯誤。

第 3 節

在文件中進行搜尋以尋找內容,而非重寫

文件搜尋是一種定位工具。以 Google 協作文件為例,「尋找與取代」可以搜尋單一字詞或字串,在各個相符項目之間切換,並可選擇取代選定的項目。當你需要檢查人名拼寫是否一致、找出某個字詞出現的所有位置,或是定位一句隱約記得卻無法一眼看到的句子時,這項功能十分便利。Google 亦記錄了搜尋中區分大小寫和使用規則運算式等選項。請參閱 Google 協作文件的尋找與取代說明。

搜尋結果仍然需要結合語境來判斷。某個詞彙可能出現在引文、標題或某個片語中,直接替換可能會改變文意。在使用「全部取代」之前,請先檢查相符項目,或嘗試逐一替換。若要進行大範圍的更改,請保留一份可復原的草稿版本,或善用編輯器的還原紀錄,以利復原非預期的修改結果。

在整理研究筆記時,文件搜尋也能幫助你快速找到先前已儲存的資料。但它本身無法驗證某個論點或提供資料出處。請將「尋找段落」與「查驗該段落是否可靠」視為兩件各自獨立的任務。

第 4 節

口述自己的話語,然後修正逐字稿

聽寫功能可以將語音轉換為文字。當你大聲說出來思緒更流暢、希望在靈感消逝前及時捕捉,或是比起打字更偏好口述時,這項功能會很有幫助。Microsoft 將 Word 聽寫描述為用於創作內容、草稿、大綱和筆記的語音轉文字功能;Google 協作文件則提供語音輸入與語音指令來進行鍵入與編輯。功能的可用性與處理方式取決於應用程式、裝置、瀏覽器、語言以及帳戶設定。在依賴特定工作流程之前,請先查看相關的 Word 聽寫支援頁面或 Google 協作文件語音輸入指南。

轉錄出的逐字稿只是系統所聽到的內容記錄,並非經過潤飾的理想表達。請仔細檢查人名、標點符號、分段以及讀音相近的字詞,然後以你自己的語調來編輯這份逐字稿。一個容易掌握的做法是口述一小段、暫停、檢查無誤後再繼續;比起面對一長串未經檢視的錄音紀錄,這樣做更容易察覺語音辨識錯誤。

同時也應了解該功能如何處理你輸入的語音內容。Microsoft 表示,Word 聽寫會將語音內容傳送給 Microsoft 以產生文字結果,並表示該服務不會儲存音訊或轉錄文字。Google 的說明頁面則指出,由瀏覽器來控制 Google 協作文件語音輸入所使用的語音轉文字服務。這些聲明因產品而異;在決定要口述哪些內容時,請務必查閱你實際使用工具的最新設定與文件說明。

第 5 節

排版文件但不變動正文內容

格式設定控制項用於調整文字的呈現方式:標題層級、字型、行距、縮排、清單和對齊方式。它們能讓草稿更易於閱讀,或在不增減任何語句的情況下,將文章調整成要求的排版格式。Google 協作文件允許使用者變更段落樣式與間距;Word 則提供文字與段落格式設定控制項。請參閱 Google 協作文件格式設定指南與 Word 格式設定指南。

一個簡單的處理順序是:先完成正文內容,找出屬於大標或小標的部分並套用相應樣式,接著再檢查清單、間距和分頁符號。如果要修改套用於整份文件的樣式,除了當前選取的段落外,還要多檢查其他部分;樣式設定可能會連帶影響使用同一樣式的其他文字。排版可以引導讀者閱讀這份文件,但它無法決定文件的內容應該寫什麼。

第 6 節

每次寫作時皆可應用的實用界線

當你希望獲得輔助又不想依賴自動生成的文字時,不妨嘗試以下四個步驟的例行流程:

劃定範圍。寫下你希望執行的單一操作:檢查拼字、尋找詞彙、語音轉錄或套用格式。

使用範圍最窄的可用控制項。若該功能提供了更大範圍的改寫建議,請直接略過。如果你只是需要尋找某個詞彙,使用搜尋功能即可,無須自動取代。

檢視結果。對照草稿與你的原意,仔細檢查每一處更正、轉錄文字、取代內容或格式變更。

親自做出寫作決定。通讀完成的段落,檢查文意、順序、重點和語調。普渡大學的修改指南同樣將草稿主旨與架構問題,與後續的語言修飾及機械性校對區分開來;其校對建議提倡透過朗讀來揪出拗口或遺漏的字詞。請參閱修改步驟。

這種方法並不需要為你的寫作方式冠上特殊的標籤。它只是讓你能按功能來挑選工具。你可以拒絕整句重寫的建議,同時接受真正的錯字修正;可以口述一個段落,隨後重寫逐字稿;或是使用樣式選單,同時確保每個句子都出自你自己的表達。最實用的界線,就是在工具開始運作之前,你能清楚陳述的那條界線。

相關閱讀

繼續探索這個主題