如何將剛性筘織圖轉換為筘槽、筘眼與挑棒操作說明
要將剛性筘織圖轉換為操作說明，請先辨認每一梭中哪些經紗必須位於緯紗上方，再將穿綜組別對應到筘眼與筘槽，最後將每個所需梭口配對到筘與挑棒的操作。轉換過程中，請維持織圖的閱讀方向、重複循環及符號意義。
本指南適用於已能在單片剛性筘上穿線並織平紋，且想將相容織圖轉成書面織機操作說明的織者。以下範例使用一根位於筘後方的挑棒，並示範如何將織圖轉換為穿線、挑棒位置及完整的六梭重複循環。
1. 確認織圖標記的含義
在分配筘眼或筘槽之前，先記下織圖的穿線方向、第一個織造列、綜框編號方式及綁綜慣例。依照圖上的箭頭和文字圖例操作。Schacht 說明，踩綜順序通常由上往下讀，但也有從底部開始的織圖；閱讀方向由個別織圖決定。什麼是織圖？該如何使用？
進行此轉換時，請將每一梭改寫為必須位於緯紗上方的組別。在升梭口綁綜中，這些就是標示要升起的組別。在降梭口綁綜中，標示的組別會降到緯紗下方，因此請以織圖中的所有組別減去這些組別，取其補集。Schacht 說明了升梭口與降梭口綁綜之間的關係。Schacht 對綁綜的說明
請將三種標記分開處理：穿線標記將經紗分配到各組；踩綜標記透過綁綜選擇操作；織物組織圖標記則描述個別經緯紗交織點。因此，踩綜編號不會自動等同於綜框編號或筘的位置。
也要抄下格線以外的所有說明。例如，「使用平紋」可能表示要在圖示的花樣梭之間交替加入平紋梭。這些額外梭次也要列入最後的書面順序。Schacht 的織圖閱讀指南
2. 將穿線對應到筘眼、筘槽及挑選的筘槽經紗
使用傳統的單筘挑棒配置時，請採用以下三個工作標記：
- H：所有筘眼經紗。
- P：挑選到挑棒上的筘槽經紗。
- Q：未挑選的筘槽經紗。
在筘後安裝挑棒時，將筘放下。這樣筘槽經紗便會與已放下的筘眼經紗分開。只挑選所需的筘槽經紗：Liz Gipson 的說明指出，筘槽經紗可以自由移動，而筘眼經紗則受筘眼限制。Liz Gipson 的挑棒織法
織圖中的編號組別並不代表一律要使用某個特定開口。你需要採用設計者提供的對應方式，或找出能重現所有所需交織點的對應方式。以下示範範例明確定義：組別 1 = P、組別 2 = H、組別 3 = Q。這個對應方式只適用於本範例；不要自動套用到其他織圖。
從織造位置觀看，請由左至右閱讀此範例的八根經紗穿線順序：
| 經紗編號 | 織圖組別 | 最終開口 | 挑棒選取狀態 |
|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 筘槽 | 已選取 |
| 2 | 2 | 筘眼 | — |
| 3 | 3 | 筘槽 | 未選取 |
| 4 | 2 | 筘眼 | — |
| 5 | 1 | 筘槽 | 已選取 |
| 6 | 2 | 筘眼 | — |
| 7 | 3 | 筘槽 | 未選取 |
| 8 | 2 | 筘眼 | — |
最終穿線順序為筘槽、筘眼、筘槽、筘眼、筘槽、筘眼、筘槽、筘眼。組別順序為1、2、3、2、1、2、3、2。請將經紗顏色順序一併記錄，避免更改記法時影響色序。
3. 將筘槽順序轉換為明確的挑棒指示
撰寫挑棒指示時，請從計數順序中排除筘眼經紗。在此範例中，筘槽經紗是第 1、3、5、7 根。其選取順序為選取、未選取、選取、未選取。
完整指示如下：筘放下時，在範例左側的筘後操作。將挑棒置於第 1 根筘槽經紗下方，越過第 2 根筘槽經紗，並依此方式橫向重複，直到四根筘槽經紗都處理完畢。讓選取的經紗停留在挑棒上方。以全體經紗編號來看，選取的是第 1 和第 5 根。
這個區別可避免常見的計數錯誤。此處的「選一根、跳過一根」只計算筘槽經紗。若將每一根經紗都納入計數，就會把中間的筘眼經紗也算進去，造成不同的選取結果。
若花樣中的「上」與「下」簡寫容易引起混淆，請在筆記中改用「已選取」和「未選取」。明確寫出哪些經紗停留在挑棒上方，並標示起始側。Gipson 發表的範例也為筘槽經紗另外列出選取順序，並在需要使用前將挑棒平放在織機後方。Gipson 的挑棒配置
4. 將每種所需組合配對到實際操作
對於此傳統配置，以下四種操作可作為轉換對照表。收起的挑棒平放在後樑方向。啟用挑棒時，將它移到筘後方並豎起。
| 位於緯紗上方的經紗組別 | 筘的位置 | 挑棒位置 | 書面簡寫 |
|---|---|---|---|
| H：所有筘眼經紗 | 上 | 平放並收在後方 | U |
| P + Q：所有筘槽經紗 | 下 | 平放並收在後方 | D |
| P：僅已選取的筘槽經紗 | 中立 | 移至前方並豎起 | N + P |
| H + P：筘眼經紗加上已選取的筘槽經紗 | 上 | 移至前方並保持平放 | U + P |
挑棒教學的圖例記錄了這些位置：筘上、筘下、筘上且挑棒移到前方並平放，以及筘處於中立位置且挑棒移到前方並豎起。如何使用挑棒
兩種啟用挑棒的操作會形成不同的組合。使用 N + P 時，挑棒會將已選取的筘槽經紗升到其餘經紗上方。使用 U + P 時，筘上升帶起筘眼經紗，前方保持平放的挑棒則額外帶起已選取的筘槽經紗。這兩種情況都將挑棒豎起，會抹去操作指示中的關鍵差異。
請先確認所需組合，再選擇簡寫。依照本範例的組別對應方式，組別 1 + 3 表示 D；組別 2 表示 U；組別 1 表示 N + P；組別 1 + 2 表示 U + P。這些對應是根據已說明的組別對應方式及操作表推導而來。
5. 完整示範六梭轉換
以下是說明用的織圖練習，並非實際織成布樣的紀錄。其八根經紗的穿線順序如上。其綁綜明確採用升梭口方式，包含以下四個操作欄：
- A：升起組別 1 和 3。
- B：升起組別 1 和 2。
- C：升起組別 2。
- D：升起組別 1。
假設踩綜順序依標示的第一列讀取，為 A、B、A、C、D、C。請先透過綁綜表解讀每個字母，再將其轉換成織機動作。
| 梭次 | 織圖操作 | 位於緯紗上方的組別 | 位於緯紗上方的經紗編號 | 織機指示 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | A | 1 + 3 | 1、3、5、7 | D；挑棒收起 |
| 2 | B | 1 + 2 | 1、2、4、5、6、8 | U + P；挑棒移至前方並平放 |
| 3 | A | 1 + 3 | 1、3、5、7 | D；挑棒收起 |
| 4 | C | 2 | 2、4、6、8 | U；挑棒收起 |
| 5 | D | 1 | 1、5 | N + P；挑棒移至前方並豎起 |
| 6 | C | 2 | 2、4、6、8 | U；挑棒收起 |
因此，完成的織造指示為D、U + P、D、U、N + P、U；重複。每一項代表讓緯紗穿過指定梭口一次。進行平紋操作前，請將挑棒放平並收起。只有在指示要求時才將挑棒再次移到前方。明確寫出復位動作，能讓操作順序更容易遵循。
請注意織圖操作 D與織機簡寫 D之間的差異。前者只是本練習中的欄位標籤；後者代表筘放下。在工作筆記中，請寫明「織圖欄 D」，或在轉換完成後以完整動作取代欄位字母。
6. 確認一根挑棒能否重現整張織圖
使用操作表進行相容性檢查。依照此組別對應方式，一個已存好的挑選會產生 H、P + Q、P 和 H + P。若下一列織圖要求的是只有 Q或H + Q，表中就沒有相符操作。
這是根據已選取的組別推得的結論：挑棒記錄的是 P，而筘控制的是 H。更改簡寫並不能讓現有挑棒獨立選取 Q。繼續之前，請重新確認設計者預期的配置。
不同的織圖可能需要另一種挑棒選取方式、額外的筘片或筘桿。Yarnworker 將經紗穿過筘片或多片筘、挑棒及／或筘桿的配置稱為經紗「繪入」。術語解釋
精確的停止判準是：只要有任何一列找不到相符操作，這項轉換就尚未完成。請記下不相符的組合，並在認定操作指示完成前，先釐清穿線或設備需求。單憑織圖的綜框數量，無法確定你選擇的組別對應方式是否可行。
7. 織完整個重複循環前，先核對交織點
請將一個穿線重複循環與每一種不同操作逐一核對。在此範例中，第 5 梭必須只將第 1 和第 5 根經紗置於緯紗上方。從觀看面來看，緯紗因此會越過第 2–4 根及第 6–8 根經紗。這兩段各含三根經紗，直接由示範用的穿線順序推得，可用來檢查轉換結果。
第 2 梭位於緯紗上方的經紗則必須是第 1、2、4、5、6、8 根。若只升起第 1 和第 5 根，你做出的就是已選筘槽的梭口，而非筘眼與已選筘槽組合而成的梭口。請先檢查書面操作指示，再更改穿線方式。
繼續之前，請檢查以下四項：
- 經紗數量：織圖中的每一根經紗都對應到一個最終開口。
- 選取數量：挑棒指示只計算筘槽經紗，並保留任何邊緣例外。
- 交織點：每一列中位於上方的經紗，都符合織圖要求的上方組別。
- 重複循環邊界：最後一梭與下一個重複循環的第一梭，維持預期的順序。
請將完成的穿線對照表、筘槽選取指示及梭次表一併放在織機旁。這些資料提供了從每個織圖標記追溯到每項操作的明確依據，讓你能織完重複循環，並在任何一梭有疑問時查閱，而不必重新推導整個轉換過程。