كيفية لصق أوراق البطانة الرقيقة من دون تجاعيد أو نتوءات ظاهرة في بطانة الكعب

تغطي ورقة الإلصاق اللوح الداخلي؛ أما الورقة المقابلة غير الملصقة فهي الورقة الطائرة. والمُلّ، ويُسمّى أيضًا القماش الشبكي أو السوبر، هو تدعيم مفتوح النسيج يُلصق بكعب مجموعة الملازم ويمتد تحت أوراق الإلصاق. هذه الفروق مهمة لأن الخط القريب من الكعب قد يكون مصدره ما تحت الورق. مكتبة كلية دارتموث، دليل إصلاح الكتب البسيط.

قبل وضع اللاصق، ضع قطعة احتياطية من ورق البطانة فوق اللوح المُجهّز وافحصها تحت ضوء جانبي. تحسّس حافة التبطين عبر الورقة المنفصلة. والتسلسل التشخيصي التالي خلاصة عملية لمبادئ تحريك الورق وتسوية الألواح الواردة أدناه.

ما تلاحظه	التفسير المحتمل	الإجراء التالي
خط مستقيم مرتفع يتبع حافة المُلّ أو طبقة تبطين أخرى	تفاوت في السماكة تحته	سوِّ السطح المحيط قبل اللصق
تموجات عريضة تظهر بعد وضع اللاصق	تمدد الورق أو ترطيبه بشكل غير متساوٍ	اختبر اتجاه الألياف وطريقة وضع اللاصق على قصاصات
انتفاخ طري في موضع واحد	تلامس غير مكتمل أو هواء محبوس	افحص الموضع والالتصاق ما دام اللاصق قابلًا للعمل
يتكوّن ثنيّ عند إغلاق الغلاف	يلزم التحقق من ملاءمة المفصل أو موضعه	جرّب حركة الإغلاق قبل لصق الجانب الثاني

استخدم هذا الجدول لتحديد ما ينبغي فحصه أولًا. فالمظهر وحده لا يثبت السبب؛ تحقّق من السطح الظاهر تحته كلما أمكن.

يتأثر ورق البطانة الرقيق بالرطوبة التي تدخل إليه أثناء اللصق. يوضح كتاب روبرتس وإثرينغتون تجليد الكتب وصونها أن الأوراق الرقيقة قد تنتفخ عند البلل وتنكمش أثناء الجفاف، وأن اللاصق قد ينفذ عبرها. كما يوصي بأن يكون اتجاه الألياف موازيًا لهامش التجليد: فأوراق البطانة ذات الألياف العرضية قد تتجعد بمحاذاة حافتها الملصقة أثناء إدخال مجموعة الملازم في الغلاف. روبرتس وإثرينغتون، «أوراق البطانة».

تحقّق من الاتجاه قبل استخدام الورقة. قارن بين ثنيتين لطيفتين في اتجاهين متعامدين على قصاصة؛ استخدم ذلك مؤشرًا أوليًا، ثم أكّد الاتجاه بمعلومات مورد الورق عن الألياف أو باختبار أوضح على مادة فائضة. اجعل اتجاه الألياف ممتدًا من رأس الكتاب إلى ذيله.

أجرِ تجربة صغيرة باستخدام الورق واللوح ومواد التبطين واللاصق وترتيب الكبس نفسها التي تنوي استخدامها للكتاب. أدرج حافة تبطين في العينة. فالتجربة على لوح مكشوف وحده لا تُظهر ما إذا كانت تلك الحافة ستظل ظاهرة.

افحص العينة بعد جفافها بحثًا عن التجاعيد وآثار اللاصق وملمس السطح ومدى ظهور حدّ التبطين. إذا لم تنجح، غيّر عاملًا واحدًا في كل مرة. مثلًا، قارن بين طريقتين لوضع اللاصق مع إبقاء الورق والسطح تحته متماثلين. وهكذا تساعدك التجربة على اختيار طريقة، بدلًا من أن تكون مجرد عينة أخرى.

افحص اللوح بحثًا عن نتوءات لاصق جافة وخيوط سائبة وتدعيم مطوي وتراكبات مفاجئة. ينبغي التعامل مع الورق الزخرفي الرقيق بوصفه طبقة نهائية؛ أما تجهيز السطح تحته فهو عملية منفصلة.

ملء تجاويف اللوح طريقة معروفة للتعويض عن سماكة أطراف الغلاف المطوية والمرتفعة. ويوصي ديتر ريدر في صنع غلاف إدلبابّباند بإضافة مادة ملء لمعادلة سماكتها قبل تثبيت أوراق الإلصاق. ريدر، صنع غلاف إدلبابّباند.

يوضح وصف إحدى الحرفيات أهمية تساوي الارتفاعات. تصف هانا براون تفاوت سماكة مفصل الجلد والطرف المطوي، وتضيف ورقًا إلى المنطقة المنخفضة قبل المتابعة. يختلف تركيبها عن غلاف قماشي بسيط، لكن المبدأ المنطبق واضح: عالج فرق الارتفاع تحت الورق النهائي. هانا براون، تنفيذ طبعة ريبيكا، الجزء الخامس: مفاصل الجلد وملء التجاويف والبطانات المزدوجة من الحافة إلى الحافة.

إذا كان النتوء ناتجًا عن امتداد طبقة تبطين، فطبّق مبدأ التسوية بحذر: ضع ورقًا مناسبًا في المنطقة المنخفضة من اللوح بدلًا من تراكبه فوق الشريط المرتفع أصلًا. جرّب الملاءمة من دون لاصق وافحص الحدّ باستخدام عينة سائبة من ورق البطانة. الهدف سطح متصل من دون إنشاء نتوء ثانٍ عند حافة مادة الملء.

لا تقص المُلّ البنيوي لمجرد تحسين المظهر. إذا أنشأت مادة الملء المقترحة طبقات سميكة أو أعاقت المفصل، فأعِد ترتيب التبطين قبل المتابعة. اترك أي طبقات تسوية ملصقة حديثًا حتى تجف، ثم أعد فحص السطح.

ركّب مجموعة الملازم في الغلاف من دون لاصق. تحقّق من موضعها وهوامش الغلاف الظاهرة وحركة إغلاقه. ويُدرج ريدر صراحةً تجربة تركيب الغلاف من دون غراء قبل التجميع النهائي. أما قياساته فتخص بنية التجليد التي استخدمها؛ فاستخدم الأبعاد المناسبة لبنيتك. ريدر، صنع غلاف إدلبابّباند.

جهّز ورقًا نظيفًا للاستخدام، وفرشاة، ومملّسًا ناعمًا، وأوراقًا فاصلة واقية، ولوحي كبس، وأثقالًا أو مكبسًا. أسند اللوح المفتوح كي تعمل من دون شده بعيدًا عن مجموعة الملازم. يستخدم وصف براون كتلة إسناد لإبقاء اللوح مستويًا وثابتًا أثناء العمل على سطحه الداخلي. هانا براون، تنفيذ طبعة ريبيكا، الجزء الخامس.

تدرّب على حركة كاملة واحدة: اكشف ورقة الإلصاق، وضع الورقة المستخدمة، وحاكِ حركة الفرشاة، ثم أزل الورقة وأغلق اللوح في موضعه. عالج صعوبات المناولة الآن بينما الورق جاف.

اختر لاصق تجليد الكتب وقوامًا عمليًا اجتازا تجربة القصاصات. لا يوجد تخفيف أو وقت انتظار موحّد يناسب جميع أنواع الورق الرقيق. ينبغي أن تتيح لك فترة العمل وضع اللاصق وتحديد الموضع والتنعيم قبل أن يفقد اللاصق تماسكه.

يصف كتاب س. ج. فون الطباعة وتجليد الكتب للمدارس وضع ورق مستخدم تحت ورقة البطانة، ووضع المعجون، وتثبيت الورقة على اللوح، والعمل على المفصل بمملّس. كما يشرح فحص الإغلاق ورفع الورقة الموضوعة في غير مكانها بحذر وإعادة تثبيتها ما دام التصحيح ممكنًا. فون، الطباعة وتجليد الكتب للمدارس، «أوراق الإلصاق — مملّس العظم».

1. ضع ورقًا مستخدمًا جديدًا تحت ورقة الإلصاق لحماية الورقة الطائرة ومجموعة الملازم.
2. مرّر طبقة متصلة ومتساوية من اللاصق بالفرشاة، بما يشمل الحواف. أزل التراكمات الظاهرة بدلًا من ترك آثار فرشاة سميكة.
3. أزل الورقة المتسخة من دون نقل اللاصق إلى الورق الظاهر.
4. قرّب اللوح وورقة الإلصاق أحدهما من الآخر بالحركة التي تدربت عليها أثناء تجربة التركيب الجاف. تجنّب شدّ الحافة الأمامية لإجبارها على المحاذاة.
5. نعّم بلطف عبر ورقة واقية نظيفة، متجهًا تدريجيًا نحو حافة حرة. استخدم السطح العريض للمملّس بدلًا من تركيز الضغط على طرفه.
6. تحقّق من استقرار المفصل على نحو سليم عند إغلاق الغلاف. لا تصحّح الموضع إلا ما دامت الورقة تُرفع من دون مقاومة.

تكيّف خطوات المناولة هذه أساليب إدخال الملازم في الغلاف الواردة في المصادر لتناسب ورقة رقيقة حساسة. لا تواصل الفرك إذا بقي خط مستقيم؛ عُد إلى تشخيص السطح تحته. فزيادة الصقل لا تعالج تفاوت السماكة.

احمِ الأوراق المقابلة قبل الكبس. تشير مكتبة دارتموث إلى أن غشاء البوليستر حاجز للرطوبة، كما تصف استخدام ألواح مسطحة وأثقال عند عدم توفر مكبس كتب. مكتبة كلية دارتموث، دليل إصلاح الكتب البسيط.

يؤدي الحاجز للرطوبة والورق الماص وظيفتين مختلفتين. ففي تسلسل إدخال الملازم في الغلاف لدى ريدر، يمتص حاجز من البطاقات موضوع بين ورقة الإلصاق والورقة الطائرة بعض الرطوبة ويحدّ من ظهور آثار الأطراف المطوية. ويغيّر الحواجز بعد فترة كبس أولية، ثم يواصل التجفيف تحت الثقل. ريدر، صنع غلاف إدلبابّباند.

استخدم أوراقًا فاصلة نظيفة وملساء ومتوافقة مع اللاصق، وفق ما أثبتته التجربة. حافظ على محاذاة الكتاب بين لوحي كبس مسطحين. اتبع ترتيب الكبس الملائم لبنية الكعب والمفصل؛ وتجنّب إضافة رزمة جديدة من الحشوات السميكة التي تشوّه الملاءمة.

الضغط الأولي مرحلة واحدة فقط من التجفيف. تنتهي تعليمات فون بالكبس الخفيف حتى يجف الكتاب تمامًا. لا تعتبر فترة كبس قصيرة دليلًا على زوال الرطوبة من التجميعة. فون، الطباعة وتجليد الكتب للمدارس.

افحص ورقة الإلصاق بعد اكتمالها تحت الإضاءة الجانبية نفسها المستخدمة أثناء التحضير. افحص منطقة اللوح وحدّ التبطين والحواف والمفصل كلًا على حدة. يمنحك ذلك تغييرًا محددًا لإجرائه في التجربة التالية.

إذا كان السطح مجعدًا لكن السطح تحته مستوٍ، فأعِد النظر في اتجاه الألياف والتمدد عند البلل وتجانس وضع اللاصق وطريقة المناولة. وإذا طابق نتوء مستقيم حافة تبطين مدفونة، فأعِد النظر في التسوية. وإذا ظل الورق أملس حتى تحريك الغلاف، فأعِد النظر في ملاءمة الغلاف وموضع المفصل. تجنّب نزع ورقة بطانة رقيقة جافة لمجرد الفحص؛ فقد يكون التصحيح المفيد في تحضير عملية التجليد التالية.

أفضل نقطة تحقق تأتي قبل تثبيت الورقة النهائية: تجربة تركيب جافة تُغلق على نحو صحيح، وسطح لوح يبدو متصلًا عند فحصه عبر عينة سائبة، وتجربة لاصق جافة تحافظ على مظهر الورق. عند استيفاء هذه الشروط، يصبح اللصق خطوة إنهاء مضبوطة.

• مكتبة كلية دارتموث. دليل إصلاح الكتب البسيط.
• مات ت. روبرتس ودون إثرينغتون. تجليد الكتب وصونها: معجم المصطلحات الوصفية، «أوراق البطانة».
• ديتر ريدر. صنع غلاف إدلبابّباند.
• هانا براون. تنفيذ طبعة ريبيكا، الجزء الخامس: مفاصل الجلد وملء التجاويف والبطانات المزدوجة من الحافة إلى الحافة.
• س. ج. فون. الطباعة وتجليد الكتب للمدارس.