Jak przykleić cienkie wyklejki bez zmarszczek i widocznych wypukłości od podkładu na grzbiecie

Przyklejka pokrywa wewnętrzną stronę tektury; sąsiednia, nieprzyklejona karta to wyklejka ruchoma. Mull, nazywany także crash lub super, to otwarta tkanina wzmacniająca, przyklejona do grzbietu bloku książki i sięgająca pod przyklejki. To rozróżnienie ma znaczenie, ponieważ linia przy grzbiecie może mieć źródło pod papierem. Biblioteka Dartmouth College, Prosty podręcznik naprawy książek.

Przed nałożeniem kleju połóż zapasowy kawałek wyklejki na przygotowanej tekturze i obejrzyj go w bocznym świetle. Przesuń palcami po krawędzi podkładu przez luźny arkusz. Poniższa sekwencja diagnostyczna to praktyczne zestawienie zasad dotyczących ruchu papieru i wyrównywania tektury, omówionych dalej.

Obserwacja	Prawdopodobne wyjaśnienie	Następne działanie
Prosta wypukła linia biegnie wzdłuż krawędzi mullu lub innego podkładu	Różnica grubości pod spodem	Wyrównaj sąsiednią powierzchnię przed przyklejeniem
Po nałożeniu kleju pojawiają się szerokie fale	Rozszerzanie się papieru lub nierównomierne nawilżenie	Sprawdź kierunek włókien i nakładanie kleju na skrawkach
W jednym miejscu pojawia się luźne wybrzuszenie	Niepełny kontakt lub uwięzione powietrze	Sprawdź położenie i przyczepność, póki klej zachowuje właściwości robocze
Przy zamykaniu okładki tworzy się zagięcie	Trzeba sprawdzić dopasowanie przegubu lub położenie	Przećwicz zamykanie przed przyklejeniem drugiej strony

Skorzystaj z tabeli, aby zdecydować, co sprawdzić w pierwszej kolejności. Sam wygląd nie przesądza o przyczynie: jeśli to możliwe, obejrzyj odsłonięte podłoże.

Cienki papier wyklejkowy jest wrażliwy na wilgoć wprowadzaną podczas klejenia. W książce Introligatorstwo i konserwacja książek Roberts i Etherington wyjaśniają, że cienkie arkusze mogą pęcznieć po zamoczeniu, kurczyć się podczas schnięcia, a klej może przesiąkać na drugą stronę. Zalecają też, by włókna biegły równolegle do krawędzi oprawy: wyklejki ułożone w poprzek włókien mogą falować przy przyklejonej krawędzi i marszczyć się podczas oprawiania bloku w okładkę. Roberts i Etherington, „Wyklejki”.

Sprawdź ułożenie papieru, zanim go przykleisz. Porównaj delikatne zginanie skrawka w dwóch prostopadłych kierunkach; potraktuj to jako wstępne wskazanie, a następnie potwierdź kierunek włókien u dostawcy papieru lub dokładniejszą próbą na materiale odpadowym. Włókna powinny biec od głowy do ogona gotowej książki.

Wykonaj małą próbę, używając tego samego papieru, tektury, materiału podkładowego i kleju oraz takiego samego sposobu dociskania, jak w planowanej książce. W próbce uwzględnij krawędź podkładu. Próba na samej tekturze nie pokaże, czy ta krawędź pozostanie widoczna.

Oceń wyschniętą próbkę pod kątem zmarszczek, śladów kleju, faktury powierzchni i widoczności granicy podkładu. Jeśli wynik jest niezadowalający, zmieniaj po jednej zmiennej naraz. Na przykład porównaj dwa sposoby nakładania kleju, pozostawiając papier i podłoże bez zmian. Dzięki temu próba pomoże wybrać metodę, zamiast po prostu dostarczyć kolejny egzemplarz próbny.

Sprawdź, czy na tekturze nie ma zaschniętych grudek kleju, luźnych nitek, zagiętego wzmocnienia ani nagłych nałożeń warstw. Cienki papier dekoracyjny należy traktować jako warstwę wykończeniową; przygotowanie powierzchni pod spodem to osobna czynność.

Wyrównywanie tektury to sprawdzony sposób kompensowania podniesionych zawinięć materiału okładzinowego. Dieter Räder w książce Tworzenie oprawy typu Edelpappband zaleca wyrównanie powierzchni, by uwzględnić ich grubość, zanim przyklejki zostaną zamocowane. Räder, Tworzenie oprawy typu Edelpappband.

Opis wykonawczyni pokazuje, dlaczego ważne jest wyrównanie wysokości. Hannah Brown opisuje różnicę grubości między skórzanym przegubem a zawinięciem materiału i dodaje papier w niższym miejscu, zanim przechodzi dalej. Jej konstrukcja różni się od prostej oprawy płóciennej, ale zasada ma zastosowanie: wyrównaj różnicę wysokości pod końcową warstwą papieru. Hannah Brown, Seria Rebecca Edition, część piąta: skórzane przeguby, wypełnianie i doublury od krawędzi do krawędzi.

Jeśli wypukłość powoduje przedłużenie podkładu, ostrożnie zastosuj tę zasadę wyrównywania: dopasuj odpowiedni papier do niższej części tektury, zamiast nakładać go na już podniesiony pasek. Dopasuj go na sucho i sprawdź granicę za pomocą luźnego kawałka wyklejki. Celem jest uzyskanie ciągłej powierzchni bez tworzenia drugiej wypukłości na krawędzi wypełnienia.

Nie odcinaj konstrukcyjnego mullu wyłącznie po to, by poprawić wygląd. Jeśli proponowane wypełnienie tworzy grubą warstwę lub przeszkadza w pracy przegubu, zmień układ podkładu przed dalszymi czynnościami. Poczekaj, aż nowo przyklejone warstwy wyrównujące wyschną, a następnie ponownie sprawdź powierzchnię.

Dopasuj blok tekstu do okładki bez użycia kleju. Sprawdź jego położenie, widoczne marginesy okładki i sposób jej zamykania. Räder wyraźnie zaleca dopasowanie okładki bez kleju przed ostatecznym montażem. Jego wymiary dotyczą konkretnej konstrukcji oprawy; zastosuj wymiary odpowiednie dla swojej. Räder, Making the Case for the Edelpappband.

Przygotuj czysty papier podkładowy, pędzel, gładki składak, przekładki ochronne, deski introligatorskie i obciążniki lub prasę. Podeprzyj otwartą okładzinę tak, aby można było pracować bez odciągania jej od bloku tekstu. W opisie Browna użyto klocka podpierającego, który utrzymuje okładzinę w poziomie i zapewnia jej stabilność podczas pracy nad jej wewnętrzną powierzchnią. Hannah Brown, Rebecca Edition Run Part Five.

Przećwicz jeden pełny ruch: odsłoń wyklejkę, umieść arkusz podkładowy, zasymuluj nakładanie kleju pędzlem, usuń arkusz i zamknij okładzinę we właściwym położeniu. Rozwiąż teraz problemy z niewygodnym obchodzeniem się z materiałami, póki papier jest suchy.

Wybierz klej introligatorski i konsystencję roboczą, które sprawdziły się w próbie na skrawkach. Nie ma jednego uniwersalnego rozcieńczenia ani czasu oczekiwania odpowiedniego dla wszystkich cienkich papierów. Czas pracy musi wystarczyć na pokrycie klejem, pozycjonowanie i wygładzenie, zanim klej straci lepkość.

W książce Druk i introligatorstwo dla szkół S. J. Vaughn opisuje umieszczenie papieru odpadowego pod wyklejką, nałożenie kleju, ułożenie papieru na tekturze i opracowanie przegubu kostką introligatorską. Opisuje też sprawdzanie zamknięcia oraz ostrożne podnoszenie i ponowne układanie źle położonego arkusza, póki możliwa jest korekta. Vaughn, Druk i introligatorstwo dla szkół, „Przyklejki — kostka introligatorska”.

1. Podłóż świeży papier odpadowy pod przyklejkę, aby ochronić wyklejkę ruchomą i blok książki.
2. Rozprowadź pędzlem ciągłą, równomierną warstwę kleju, także przy krawędziach. Usuń widoczne nadmiary, zamiast zostawiać grube ślady pędzla.
3. Usuń zabrudzony arkusz, nie przenosząc kleju na widoczną powierzchnię papieru.
4. Połącz tekturę z przyklejką ruchem przećwiczonym podczas przymiarki na sucho. Nie ciągnij za przednią krawędź, by wymusić wyrównanie.
5. Delikatnie wygładź powierzchnię przez czysty arkusz ochronny, stopniowo przesuwając się w kierunku wolnej krawędzi. Używaj szerokiej powierzchni kostki, zamiast skupiać nacisk na jej czubku.
6. Sprawdź, czy przegub układa się prawidłowo podczas zamykania okładki. Koryguj położenie tylko wtedy, gdy arkusz można podnieść bez oporu.

Te wskazówki dotyczące pracy dostosowują opisane metody oprawiania bloku w okładkę do delikatnego arkusza. Nie pocieraj uporczywej prostej linii: wróć do diagnozy podłoża. Dodatkowe polerowanie nie wyrówna różnicy grubości.

Zabezpiecz sąsiednie karty przed prasowaniem. Biblioteka Dartmouth wskazuje folię poliestrową jako barierę dla wilgoci; opisuje też użycie płaskich desek i obciążników, gdy nie ma prasy introligatorskiej. Biblioteka Dartmouth College, Prosty podręcznik naprawy książek.

Bariera dla wilgoci i arkusz chłonny pełnią różne funkcje. W sekwencji oprawiania bloku w okładkę u Rädera kartonowa „przekładka” umieszczona między przyklejką a wyklejką ruchomą pochłania część wilgoci i ogranicza odciski zawinięć materiału okładzinowego. Po wstępnym prasowaniu wymienia on przekładki i kontynuuje suszenie pod obciążeniem. Räder, Tworzenie oprawy typu Edelpappband.

Użyj czystych, gładkich przekładek odpowiednich do danego kleju, co ustalono w próbie. Utrzymuj książkę w równym położeniu między płaskimi deskami prasowniczymi. Zastosuj sposób prasowania odpowiedni do konstrukcji grzbietu i przegubu; nie dodawaj kolejnych grubych wkładek, które zniekształcą dopasowanie.

Wstępne ściśnięcie to tylko jeden etap suszenia. Instrukcje Vaughna kończą się lekkim prasowaniem aż do całkowitego wyschnięcia książki. Nie traktuj krótkiego czasu prasowania jako dowodu, że wilgoć opuściła oprawę. Vaughn, Druk i introligatorstwo dla szkół.

Obejrzyj gotową przyklejkę w tym samym bocznym świetle, którego użyto podczas przygotowania. Osobno sprawdź powierzchnię tektury, granicę podkładu, krawędzie i przegub. Dzięki temu będziesz wiedzieć, co konkretnie zmienić w następnej próbie.

Jeśli powierzchnia jest pomarszczona, choć podłoże było równe, ponownie sprawdź kierunek włókien, rozszerzanie papieru pod wpływem wilgoci, konsystencję kleju i sposób pracy. Jeśli prosta wypukłość pokrywa się z zakrytą krawędzią podkładu, wróć do wyrównywania. Jeśli papier jest gładki, dopóki okładka się nie poruszy, sprawdź dopasowanie okładki i położenie przegubu. Nie odrywaj wyschniętej, cienkiej przyklejki tylko po to, by zbadać przyczynę; właściwa korekta może dotyczyć przygotowania następnej oprawy.

Najważniejszy punkt kontrolny przypada przed przyklejeniem końcowego arkusza: przymiarka na sucho, podczas której okładka zamyka się prawidłowo, powierzchnia tektury sprawdzona przez luźny arkusz wydaje się ciągła, a wyschnięta próba kleju zachowuje wygląd papieru. Gdy te warunki są spełnione, przyklejanie staje się kontrolowanym etapem wykończenia.

• Biblioteka Dartmouth College. Prosty podręcznik naprawy książek.
• Matt T. Roberts i Don Etherington. Introligatorstwo i konserwacja książek: słownik terminologii opisowej, „Wyklejki”.
• Dieter Räder. Tworzenie oprawy typu Edelpappband.
• Hannah Brown. Seria Rebecca Edition, część piąta: skórzane przeguby, wypełnianie i doublury od krawędzi do krawędzi.
• S. J. Vaughn. Druk i introligatorstwo dla szkół.