Cuándo conservar o eliminar subtítulos sugeridos por IA
Conserva un subtítulo sugerido por IA cuando describa con precisión contenido útil, ayude a los lectores a encontrar o comprender ese contenido y encaje en la estructura del artículo. Revísalo si la sección vale la pena pero el encabezado es vago, repetitivo o engañoso. Fusiónalo o elimínalo cuando cree una sección sin una función clara e independiente. Evalúa cada encabezado con respecto al borrador; no aceptes la lista solo porque parezca completa.
Qué debe hacer un subtítulo
Un subtítulo es una promesa sobre lo que viene a continuación. Debe ayudar a los lectores a decidir si una sección responde a su pregunta y debe otorgar a la sección un lugar claro dentro del argumento o las instrucciones del artículo. La guía de redacción de Microsoft describe los encabezados como un esquema y una forma de ayudar a los lectores a escanear el contenido, y aconseja utilizar un encabezado de segundo nivel cuando una sección extensa contiene al menos dos temas distintos. También advierte contra el uso de encabezados consecutivos sin texto intermedio. ([Microsoft Style Guide: Headings](https://learn.microsoft.com/en-us/style-guide/scannable-content/headings))
Esa función es importante porque algunos lectores escanean en lugar de leer cada línea. Nielsen Norman Group describe un patrón de escaneo en «pastel de capas» (layer-cake), en el que los lectores recorren con la mirada los encabezados visualmente destacados y luego leen el texto relevante que se encuentra debajo. Esto solo funciona cuando los encabezados destacan y resumen con precisión sus secciones. ([Nielsen Norman Group: The Layer-Cake Pattern of Scanning Content on the Web](https://www.nngroup.com/articles/layer-cake-pattern-scanning/))
Los encabezados también transmiten la estructura a las personas que navegan con tecnologías de asistencia. La Iniciativa de Accesibilidad Web (WAI) del W3C explica que los encabezados comunican la organización de una página y pueden ayudar a los usuarios de lectores de pantalla a desplazarse entre secciones. Un encabezado que solo parece destacado visualmente pero no está marcado como tal puede no proporcionar la misma referencia estructural; comprueba que el formato de publicación utilice los estilos de encabezado adecuados. ([W3C WAI: Headings](https://www.w3.org/WAI/tutorials/page-structure/headings/))
Una prueba de cuatro pasos para cada sugerencia de IA
Lee la sección en sí y luego decide qué hacer con su encabezado. La prueba es editorial, no una fórmula de puntuación: un encabezado no se gana su lugar simplemente por contener una frase clave o coincidir con un esquema estándar.
Revisa el esquema: define la tarea del lector
En una sola frase, expresa lo que el lector vino a hacer. Por ejemplo: «Elegir un candado de bicicleta adecuado para un trayecto corto». Esto te proporciona un punto de referencia para evaluar si una sección sugerida ayuda a completar esa tarea. Un encabezado puede ser relevante para el tema general y aun así ser un desvío de la tarea concreta.
Las directrices de Google para crear contenido útil y centrado en las personas piden a los creadores que evalúen si el encabezado principal resume el contenido y si la página ofrece información sustancial y útil. Esto respalda la revisión de los encabezados en el contexto del propósito de la página, en lugar de considerar un esquema de aspecto verosímil como prueba de que cada sección sugerida debe incluirse. ([Google Search Central: Creating Helpful, Reliable, People-First Content](https://developers.google.com/search/docs/fundamentals/creating-helpful-content))
Revisa el esquema: haz coincidir la promesa con la evidencia
Para cada encabezado, completa la frase: «Un lector que abra esta sección aprenderá ___». Luego, busca la explicación, evidencia, acción o distinción específica que cumpla esa promesa. Si solo puedes escribir una frase genérica como «más sobre el tema», es posible que la sección necesite una función más clara o que no deba estar separada.
Presta atención a las discrepancias. Un encabezado como «Cómo mantener un candado de bicicleta» promete instrucciones. Un párrafo que solo dice que el mantenimiento es importante no las ofrece. O bien aportas los pasos necesarios, o ajustas el encabezado para que coincida con el párrafo, o eliminas la promesa que carece de sustento.
Revisa el esquema: compara secciones vecinas
Lee los encabezados en orden, sin el cuerpo del texto. ¿Cuentan una historia o secuencia coherente? Busca dos secciones que respondan a la misma pregunta, un cambio brusco de tema o un encabezado cuyo significado solo se aclare después de leer su sección. Luego revisa el texto para confirmar si el esquema es realmente confuso o si solo el encabezado necesita edición.
Microsoft recomienda que los encabezados sean específicos y sitúen la idea clave al principio; también aconseja que sean concisos y utilicen palabras que reflejen lo que los clientes necesitan saber. Aplica esto como una pauta práctica de edición: nombra la decisión, acción, condición o respuesta que distinga a cada sección, sin saturarla con todos los términos relacionados. ([Microsoft Style Guide: Headings](https://learn.microsoft.com/en-us/style-guide/scannable-content/headings))
Revisa el esquema: comprueba la jerarquía de encabezados
Utiliza los niveles de encabezado para reflejar la relación entre las secciones: el encabezado de una sección principal introduce un tema mayor, y un encabezado de nivel inferior se sitúa bajo este. No elijas un nivel solo por su tamaño visual; confirma que el sistema de gestión de contenidos o los estilos del documento reflejen la estructura deseada para las tecnologías de asistencia. El tutorial del W3C explica que una estructura lógica de encabezados ayuda a comunicar cómo está organizado el contenido de la página. ([W3C WAI: Page Structure—Headings](https://www.w3.org/WAI/tutorials/page-structure/headings/))
Secciones cortas, preguntas frecuentes y otros casos especiales
Una sección corta no es automáticamente una mala sección. Consérvala si responde a una duda relevante que los lectores necesitan localizar por separado; por ejemplo, una excepción de seguridad o una comparación que cambie la recomendación. Si consiste en una sola frase que repite la sección anterior, integra esa frase en la sección previa en lugar de añadir un encabezado para darle peso visual.
Los encabezados de preguntas frecuentes (FAQ) merecen el mismo criterio. Conserva una pregunta cuando responda a una inquietud distinta y probable del lector que el artículo principal aún no haya abordado. Elimina preguntas duplicadas cuyas respuestas simplemente reiterarían secciones existentes. No agregues una sección de preguntas frecuentes solo porque un esquema de IA la incluya; la sección añadida debe mejorar el artículo para una persona que intenta completar la tarea.
Un encabezado no tiene por qué estar formulado como una pregunta. Úsala cuando sea probable que los lectores la reconozcan y la busquen al escanear el texto; utiliza una afirmación directa o una frase orientada a una tarea cuando aclare mejor el propósito de la sección. Mantén los encabezados paralelos del mismo nivel con un estilo razonablemente consistente, otorgando a cada uno un significado bien definido.
Una revisión final antes de publicar
Haz una lectura rápida en tres pasadas: lee solo los encabezados para evaluar el esquema; lee cada sección después de su encabezado para verificar la promesa; luego, inspecciona los estilos reales de los encabezados en la página o documento final. Conserva, revisa, fusiona o elimina cada sugerencia según lo que el lector necesita y lo que la sección realmente ofrece.
Las pautas de búsqueda pueden aportar claridad, pero no establecen un número obligatorio de subtítulos ni garantizan una posición en los resultados de búsqueda. La Guía de inicio de Google sobre SEO describe la optimización para motores de búsqueda como una forma de ayudar a los buscadores a comprender el contenido y facilitar que las personas encuentren y evalúen las páginas; también señala que no existen trucos mágicos que posicionen automáticamente un sitio en el primer lugar. Trata los subtítulos como parte de una organización de página clara y útil, no como una lista de verificación para el posicionamiento. ([Google Search Central: SEO Starter Guide](https://developers.google.com/search/docs/fundamentals/seo-starter-guide))