鳥の目模様の裏面と編み込み糸を内側に閉じ込める、手編みのカラー編み
鳥の目模様の裏面を作るには、2層を同時に編みます。表側の各目にはモチーフの色を、裏側の各目には2色を交互に並べたパターンの色を使います。編み進めながら、表目と裏目の間で両方の糸を渡し、つなぐ糸が編み地の内側に収まるようにします。
このチュートリアルは、すでに表編み、裏編みができ、簡単な色の並びを追える方を対象としています。表側に2つの色ブロック、裏側にドット模様がある小さな平編みの練習用スワッチを作り、その後、自分のモチーフに置き換える方法を学びます。
鳥の目模様の裏面はどのようにできるのでしょうか？
鳥の目模様の裏面は、機械編みのダブルジャカードに関連する技法です。ニットウェアデザイナー兼講師のオルガリン・ジョリーは、技術解説の中で、各糸が交互の針を使い、その選択が段ごとに入れ替わる裏面について説明しています。また、ダブルジャカードでは、糸が2枚の編み地の間を通ることも解説しています。用語はさまざまで、機械によっては「birdseye」を、ジャカードツイルとも呼ばれる構造に使うことがあります。O! Jolly! Workshop: Intro to Double Jacquard
ここで紹介する手編みの方法では、2パターンのダブルニッティングによって、この交互に切り替わる裏面を再現します。表側と裏側を別々に指定する方法であり、特定の機械におけるキャリッジの動きをそのまま再現するものではありません。デザイナーのアラスデア・ポストクインは、ダブルニッティングでは2層に異なる模様を編めることを解説しています。Fallingblox Designs: Two-pattern Double-knitting
このスワッチでは、裏側の色を各段でA、Bと交互にし、次の段では色を入れ替えます。これにより、色の付いた表目が小さなチェック模様になります。表側には、より大きな形を自由に描けます。
2層をどのように1本の針に並べるのでしょうか？
目をペアで並べます。1目は手前を向く面、次の1目は向こう側を向く面を担当します。最初の目を表編み、次の目を裏編みにします。つまり、1ペアがそれぞれの面に見える1目ずつを表します。DROPSのダブルニッティングの編み方でも、表側と裏側を交互に編む方法が紹介されています。DROPS Design: Double Knitting: Pattern
糸の基本的な動かし方は次のとおりです。
- 両方の糸を針の後ろに置き、指定色で次の目を表編みします。
- 両方の糸を針先の間に通して手前に持ってきます。
- 指定色で次の目を裏編みします。
- 両方の糸を針先の間に通して、後ろに戻します。
両方の糸を一緒に動かすことで、使わない糸が該当する層の内側に収まります。この表編みと裏編みを交互に行う手順は、Brooklyn Tweedのダブルニッティングのチュートリアルで紹介されている基本です。Brooklyn Tweed: How To Knit: Colorwork in Double Knitting
この方法では、ペアの表目と裏目に同じ色を使う場合があります。たとえば、表側のAの目と裏側のAの目が向かい合うことがあります。反対側だからといって自動的に別の色で裏編みするのではなく、それぞれに指定された色を使います。
見やすい練習用スワッチには何が必要ですか？
同じ太さで、色の違いがはっきりした、なめらかな無地の糸を2色選びます。糸に適した編み針のほか、取り外し可能な目印ととじ針を用意します。この練習には各色少量で十分です。仕上がり寸法の指定はありません。
明るい色の糸をA、濃い色の糸をBとします。個々の目を16目作り、表裏の目のペアが8組になります。編み目を確認するときは、針にある実際のループを数えます。8ペアなら16ループです。
これは技法を試すためのサンプルです。作品を編む場合は、実際のモチーフと裏側のパターンで、より大きなスワッチを作ります。予定している仕上げを施してから編み地を測りましょう。ジョリーは、編み目の比率がデザインの見え方に影響すること、また、実際に使う糸とパターンを含めたサンプルを作ることを強調しています。O! Jolly! Workshop: Intro to Double Jacquard
2色のスワッチ全体はどのように編むのでしょうか？
以下の練習手順は、2層を独立したパターンで編むダブルニッティングを応用した例です。実物のサンプルで検証済みであると主張するものではなく、手順を示す練習として掲載しています。
作り目をして2層を作る
Aだけを使い、慣れている方法で16目作ります。最初の段でBをつなぎ、後で糸始末できるように糸端を残します。
準備段1：「Aで表編み1目、Bで裏編み1目」を8回繰り返し、前述のように両方の糸を一緒に動かします。編み地を返します。
準備段2：「Bで表編み1目、Aで裏編み1目」を8回繰り返します。編み地を返します。取り外し可能な目印を、今、手前を向いている面に付けます。こちらを表側とします。
端で編み地を返すときは、次の段を始める前に作業糸を一度交差させます。交差部分はゆるく保ちます。Brooklyn Tweedでは、平編みの際に段の端で糸をねじって2層をつなぐ方法が推奨されています。Brooklyn Tweed: How To Knit: Colorwork in Double Knitting
模様の段を編む
表のA/Bは「Aで表編み1目、次にBで裏編み1目」を意味します。A/Aは表編みも裏編みもAで編みます。表の各マスで2目を編みます。表の各段を左から右へ読み、左針にある次のペアから編み始めます。編み地を返すことと読み順の反転は、すでに考慮済みです。
| 段 | ペア1 | ペア2 | ペア3 | ペア4 | ペア5 | ペア6 | ペア7 | ペア8 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1：表側を向ける | A/A | A/B | A/A | A/B | B/A | B/B | B/A | B/B |
| 2：裏側を向ける | A/B | B/B | A/B | B/B | A/A | B/A | A/A | B/A |
段1を編んで編み地を返し、段2を編んで再び返します。この2段を合計6回繰り返し、準備段の上に模様編みを12段編みます。編み地を返すたびに糸を一度交差させ、目数は常に16目に保ちます。
目印のある表側では、段1で編んだ最初の4列はAのまま、次の4列はBのままです。裏側では各段で色が交互になり、連続する段の間で色が入れ替わります。最初の模様編み2段を編んだら、続ける前に両面を確認します。
上端を閉じる
簡単に2層をつなぐ端にするには、Aを使い、最初の2目を一度に表編みします。次の2目も一度に表編みし、前の目を新しい目にかぶせて伏せ止めします。隣り合う目を2目一度に編み、伏せ止める作業を、ループが1つになるまで繰り返します。Aを切り、糸端をそのループに通します。スワッチの幅に合うよう、端をきつくしすぎないでください。
この仕上げでは2層がつながり、縁が見えます。別の仕上げにする場合は、Purl Sohoのダブルニッティングの説明にあるように、2層を別々の針に移し、メリヤスはぎまたは3本針の伏せ止めでつなぐこともできます。Purl Soho: Double Knitting
糸端は、きつく引っ張ったり表面に出したりせず、層の内側に始末します。糸の取り扱い表示に従ってサンプルを仕上げ、その後、平らに置いて編み地を確認します。
自分の表側モチーフはどのようにチャートにするのでしょうか？
幅と高さが同じ2つの色プランを用意します。一方は表側のモチーフを記録し、もう一方は交互になる裏側のパターンを記録します。両方に同じ実際の列を記入します。表側から透かして、真後ろにある裏側の目を見られるかのように配置してください。
平編みをするときは、次のルールで編みます。
- 表側を向けて編む段：表側のチャートを右から左へ進みます。表側の色で表編みし、次に同じ実際の列に割り当てた裏側の色で裏編みします。
- 裏側を向けて編む段：対応するプランを反対方向に進みます。裏側の色で表編みし、次にその列に割り当てた表側の色で裏編みします。
裏側の1段はA-B-A-B、その次の段はB-A-B-Aと記入し、この2段の並びを上方向に繰り返します。戻りの段で表側モチーフの色を自動的に反転させないでください。すでに両面の色がそれぞれ指定されています。
まずは小さな幾何学模様を選び、編む前に2段分を表目と裏目のペアに置き換えてみましょう。上の表で示した要点を確認できます。編み地を返すと、前の段で裏編みにした層が表編みになることです。独立した模様を各層に編む方法は、ダブルニッティングの確立された応用です。Fallingblox Designs: Two-pattern Double-knitting
糸渡りが内側に閉じ込められているか、どうすれば確認できますか？
目印のある表側を確認し、続いて裏側を確認します。両方の外側には表目が見え、横方向に渡る糸が出ていないはずです。次に使う位置まで渡る糸は、2層の編み地の内側に収まっている必要があります。この配置は、ダブルジャカードについて説明されている、糸を内側に閉じ込める構造に沿ったものです。O! Jolly! Workshop: Intro to Double Jacquard
針のサイズを変えたりチャートを書き直したりする前に、次の手順でサンプルを確認します。
| 見える状態 | 確認すること | 次にすること |
|---|---|---|
| 外側の面に横糸が渡っている | 表編みまたは裏編みをする前に、片方の糸だけ動かしたか | 該当するペアまでほどき、両方の糸を動かす手順に戻す |
| 裏側に縦縞がある | 次の実際の段で裏側の色を入れ替えたか | 段の奇偶と戻りの段の順序を再確認する |
| 表側のモチーフが裏側にも現れる | 裏目の色をすべて反対色にしたか | 個別に指定した裏側の色に従う |
| 意図しない畝がある | 層の目を裏編みではなく表編みにした、またはその逆になっていないか | ほどく前に該当するペアを特定する |
| 16目より多い、または少ない | 余分なループ、目の編み落とし、または意図しない減目がないか | 続ける前に8組のペアに戻す |
大きな作品を編む前に、テンションはどう整えればよいでしょうか？
ペアを編むたびに、新しくできた目を右針に沿って自然に広げます。次に使う前に、使わない糸を引き締めないでください。表側の色ブロックと、その下にある裏側の幅を比べます。編み地がずっと寄ってしまう場合は、糸送りをゆるめてサンプルを編み直しましょう。
ゲージは、片面に見える目を基準に測ります。たとえば、幅10 cmに見える目が20目の仮のサンプルなら、幅20 cmには見える目が40目、つまり針上の個々の目が80目必要です。これには必要に応じて端の目を加えます。これらの数字は計算例です。実際に仕上げた自分のスワッチを測ってください。
大きなモチーフを試すスワッチには、最も幅の広い単色部分と、色が何度か変わる部分の両方を含めます。Purl Sohoは、1層のスワッチからゲージを推測せず、ダブルニッティングの編み地を測ることを特に推奨しています。Purl Soho: Double Knitting
目のペアの組み方と段の向きを確認するため、小さなスワッチを手元に残しておきます。表側の色ブロックがはっきり見え、裏側の色が正しく交互になり、外側に糸渡りが出ていないことを確認したら、裏側のプランと両方の糸を動かす手順は保ちつつ、表側の並びを好みのモチーフに置き換えます。