Cara Membahagikan Elaun Kelim Pola antara Dua Jahitan Kelim Perancis

Gunakan hubungan ini: jumlah elaun pola = jahitan pertama + jahitan kedua. Elaun yang dipotong pendek ialah ukuran berasingan; jangan masukkannya dalam persamaan. Grainline Studio menerangkan secara jelas cara membahagikan elaun antara dua jahitan. Kelim Perancis untuk Semua Kelim Anda

Geometrinya menjelaskan sebabnya. Anggap tepi potongan asal sebagai titik mula. Jahitan pertama menetapkan kedudukan lipatan yang akan terbentuk di dalam tepi itu. Selepas dilipat, jahitan kedua bergerak lebih jauh ke dalam kain sebanyak jarak jahitannya sendiri. Secara bersama, kedua-dua jarak ini meletakkan kelim sambungan akhir pada garisan kelim yang dimaksudkan pada pola.

Untuk elaun 5/8 inci sebagai contoh, pengiraannya ialah 3/8 + 1/4 = 5/8 inci. Jika kedua-dua jahitan dibuat pada jarak 3/8 inci, setiap kepingan akan menggunakan 3/4 inci—1/8 inci lebih daripada yang dimaksudkan. Bagi dua kepingan yang dicantumkan, jumlah lebarnya akan berkurang sebanyak 1/4 inci tambahan. Ini ialah kesan aritmetik daripada jarak yang dipilih, bukannya ukuran hasil pakaian sebenar.

Cari elaun yang ditetapkan untuk kelim yang sedang dijahit. Periksa sama ada elaun itu sudah termasuk dalam garisan potongan dan sama ada terdapat pengecualian untuk kelim tersebut. Contohnya, Seamwork menyatakan bahawa elaunnya sudah termasuk dan menetapkan nilai lalai yang berbeza untuk pola kain tenun dan kain rajut, tertakluk pada arahan khusus. Ini menunjukkan sebab anda perlu membaca pola sebenar dan bukannya menganggap semua pola menggunakan satu elaun yang sama. Seamwork: Adakah elaun kelim termasuk dalam pola?

Catat jumlahnya sebelum memilih jarak untuk mana-mana jahitan. Jika pola hanya memberikan garisan kelim tanpa elaun, tentukan dan tambah elaun potongan terlebih dahulu; lebar tambahan itu menjadi jumlah yang akan dibahagikan. Jika arahan sudah menetapkan kedua-dua jahitan kelim Perancis, semak jumlahnya dan ikut turutan pembinaan yang diberikan.

Pertimbangkan juga jenis kain. Kelim Perancis sesuai untuk kain ringan hingga sederhana, manakala kain lebih berat boleh menghasilkan kelim terbungkus yang tebal. Pembahagian yang tepat dari segi matematik tidak dapat menghilangkan ketebalan itu. Tilly and the Buttons: Cara Menjahit Kelim Perancis

Untuk elaun lazim ini, gabungan berikut didokumentasikan oleh Chalk and Notch. Setiap baris menggunakan keseluruhan elaun asal, dan ukuran pemotongan pendek merujuk kepada baki kain antara garisan jahitan pertama dengan tepi yang baru dipotong pendek. Chalk and Notch: Petua Jahitan | Kelim Perancis

Elaun pola	Jahitan pertama, dari tepi mentah	Potong hingga, dari jahitan pertama	Jahitan kedua, dari lipatan
1/2 inci	1/4 inci	1/8 inci	1/4 inci
5/8 inci	3/8 inci	1/8 inci	1/4 inci
5/8 inci, pembahagian alternatif	1/4 inci	1/8 inci	3/8 inci

Untuk elaun 5/8 inci, pilih 3/8 inci diikuti 1/4 inci jika anda mahukan kemasan terbungkus yang lebih sempit. Menukar tertib jarak tersebut menghasilkan kemasan yang lebih lebar sambil mengekalkan garisan kelim sambungan akhir yang sama. Chalk and Notch mengesyorkan versi yang lebih sempit untuk kain nipis lut sinar kerana elaunnya mungkin kelihatan menembusi kain. Perbandingan Chalk and Notch

Pembahagian sama rata sesuai untuk 1/2 inci, tetapi tidak diperlukan untuk 5/8 inci. Grainline Studio menggunakan 3/8 inci dan 1/4 inci, bukannya mewajibkan dua jahitan 5/16 inci yang sukar diukur. Pilih ukuran yang mudah anda pandu dengan tepat sambil mengekalkan jumlah keseluruhan. Panduan elaun Grainline Studio

Pemotongan pendek membuang kain yang berada di luar garisan jahitan pertama. Ia tidak mengalihkan garisan itu atau lipatan yang kemudiannya terbentuk di sepanjangnya. Arahan sewing.org menunjukkan perkara ini dengan jelas: jahit pada jarak 3/8 inci, potong pendek elaun hingga 1/8 inci, lipat dan jahit pada jarak 1/4 inci dari lipatan. Jumlahnya kekal 5/8 inci. Kemasan Kelim, Bahagian 2

Dalam contoh itu, potong hingga 1/8 inci bermaksud tinggalkan 1/8 inci antara jahitan dengan tepi potongan. Ini bukan bermaksud membuang jalur kain selebar 1/8 inci sahaja. Jika elaun untuk jahitan pertama ialah 3/8 inci, anda membuang kira-kira 1/4 inci dan mengekalkan kira-kira 1/8 inci.

Tepi yang dikekalkan mesti muat di dalam jahitan kedua. Dengan baki 1/8 inci dan jahitan kedua 1/4 inci, terdapat ruang nominal 1/8 inci. Perbandingan ini memberikan pemeriksaan yang berguna sebelum menjahit: jarak jahitan kedua mesti melebihi elaun baki yang paling lebar, termasuk benang lepas yang terjulur melebihinya.

Untuk kelim lurus dengan elaun 5/8 inci, sediakan pembaris atau tolok kelim, gunting, pin dan seterika di samping mesin jahit anda. Gunakan rancangan 3/8 inci ditambah 1/4 inci di bawah. Turutannya mengikut arahan kelim Perancis daripada sewing.org. Kemasan Kelim, Bahagian 2

1. Letakkan bahagian kain dengan sisi salah bertemu. Sejajarkan tepi mentah asal dan padankan tanda pada pola.
2. Jahit jahitan pertama pada jarak 3/8 inci. Ukur dari tepi mentah yang telah disejajarkan ke jarum.
3. Potong pendek kedua-dua elaun hingga 1/8 inci. Ukur dari jahitan ke arah luar dan pastikan pemotongan sekata.
4. Tekan kelim supaya terbuka, kemudian lipat dengan sisi kanan kain bertemu. Letakkan garisan jahitan pertama di sepanjang lipatan dan tekan.
5. Jahit jahitan kedua pada jarak 1/4 inci. Pandu tepi lipatan pada tanda 1/4 inci.
6. Buka dan periksa kelim, kemudian tekan ke sebelah. Pastikan tepi mentah terbungkus sepenuhnya.

Perubahan tepi rujukan mudah terlepas pandang. Panduan pertama anda mengikut tepi potongan asal; panduan kedua mengikut lipatan. Jangan cuba mengukur semula elaun asal dari tepi mentah yang telah dipotong pendek di dalam kelim terlipat.

Kekalkan pengiraan dalam satu unit sahaja. Sebagai contoh rancangan metrik, pola yang menetapkan tepat 15 mm boleh dibahagikan kepada jahitan pertama 5 mm dan jahitan kedua 10 mm. Jumlahnya ialah 15 mm; tepi yang berbaki selepas dipotong pendek masih mesti muat dengan selesa di dalam kemasan 10 mm. Uji gabungan yang dicadangkan itu pada kain sebenar sebelum menggunakannya untuk keseluruhan projek.

Elakkan mencampurkan nilai setara yang dibundarkan. Tepat 5/8 inci bersamaan 15.875 mm, jadi pembahagian 5 mm ditambah 10 mm bukan penukaran tepat bagi 5/8 inci. Ikut sistem ukuran yang digunakan untuk menghasilkan pola, atau buat satu penukaran yang konsisten sebelum bermula.

Elaun yang sangat sempit memerlukan kerja yang lebih teliti. Grainline Studio menunjukkan elaun keseluruhan 1/4 inci yang dibahagikan kepada dua jahitan 1/8 inci, dengan elaun jahitan pertama dipotong pendek sebelum dibungkus. Ini mendokumentasikan satu kaedah yang boleh digunakan, tetapi ruang untuk memotong pendek dan memandu kain jauh lebih kecil berbanding gabungan yang lebih lebar di atas. Kelim Perancis untuk Pelbagai Elaun Kelim

Jika sampel anda tidak dapat membungkus tepi dengan kemas, pertimbangkan semula kemasannya. Sebelum memotong, satu lagi pilihan ialah menambah elaun ke arah luar dari garisan potongan sedia ada sambil mengekalkan garisan kelim yang dimaksudkan. Contohnya, untuk menambah elaun 1/4 inci yang sudah termasuk kepada 1/2 inci, tambahkan 1/4 inci pada setiap tepi potongan yang berkaitan. Selepas kepingan dipotong, menjahit menggunakan jumlah elaun yang lebih lebar akan mengalihkan garisan kelim sambungan.

Buat sampel kecil menggunakan dua cebisan kain projek anda. Pada setiap cebisan, tandakan garisan kelim akhir yang dimaksudkan pada jarak elaun penuh pola dari tepi asal. Gunakan kaedah menanda yang sesuai untuk kain itu. Jahit, potong pendek, lipat dan lengkapkan jahitan kedua yang dirancang. Jahitan akhir sepatutnya mengikuti garisan kelim yang ditandakan.

Gunakan pemeriksaan berikut untuk mengenal pasti masalah pada sampel:

• Jahitan akhir tidak mengenai garisan yang ditandakan: semak semula jumlah jarak kedua-dua jahitan, panduan mesin dan sama ada lipatan mengikuti jahitan pertama.
• Benang terkeluar di bahagian luar: periksa sama ada pemotongan pendek tidak sekata atau benang lepas terjulur melebihi bahagian yang terbungkus. Tilly and the Buttons secara khusus menasihatkan supaya benang yang terjulur dipotong sebelum membungkus kelim. Cara Menjahit Kelim Perancis
• Bahagian terbungkus kelihatan terlalu lebar: untuk jumlah 5/8 inci, pertimbangkan untuk menukar daripada 1/4 ditambah 3/8 inci kepada 3/8 ditambah 1/4 inci pada sampel baharu.
• Pengiraan betul tetapi kelim terasa tebal: nilai semula kain dan kemasan, bukannya mengubah jumlah elaun.

Jangan atasi tepi yang terdedah dengan terus mengalihkan jahitan kedua lebih jauh ke dalam pakaian. Melainkan anda mengimbanginya di tempat lain, tindakan itu mengubah jumlah elaun. Buka jahitan kedua jika perlu, betulkan pemotongan pendek atau lipatan, kemudian jahit semula pada jarak yang dirancang.

Sebelum menjahit pakaian, catat tiga angka di sebelah arahan pola anda: jarak jahitan pertama, lebar baki selepas dipotong pendek dan jarak jahitan kedua. Apabila jumlah kedua-dua jahitan bersamaan dengan elaun pola, tepi yang dipotong pendek muat di dalam kemasan dan sampel mengikuti garisan kelim yang dimaksudkan, anda mempunyai rancangan yang sesuai untuk kain dan kelim tersebut.

• Kelim Perancis untuk Pelbagai Elaun Kelim — Grainline Studio
• Kelim Perancis untuk Semua Kelim Anda — Grainline Studio
• Adakah elaun kelim termasuk dalam pola? — Seamwork
• Petua Jahitan | Kelim Perancis — Chalk and Notch
• Kemasan Kelim, Bahagian 2 — sewing.org
• Cara Menjahit Kelim Perancis — Tilly and the Buttons