Один толстый буклет или несколько поменьше? Как сделать выбор для сшитой брошюры

Тетрадка (сигнатура) — это группа сложенных вместе листов, образующих одну секцию. В простой брошюре с одним сгибом каждый лист дает четыре страницы; сложенные листы вкладываются друг в друга. Несколько тетрадок представляют собой отдельные сложенные секции, расположенные по порядку чтения и скрепленные в процессе переплета. Тетрадка — это физическая единица, а не глава, хотя они и могут совпадать. В руководстве LEMDO от Университета Виктории объясняется, как сложенные листы вкладываются в тетради; а в руководстве Kumizine по тетрадкам это же различие описывается применительно к зинам.

Суть выбора — в толщине каждой отдельной сложенной секции, а не в общем количестве страниц издания. Меньшие секции сокращают количество вложенных друг в друга листов в каждом сгибе, что упрощает фальцовку, шитье, обрезку и раскрывание брошюры. Взамен брошюра из нескольких тетрадок требует такой конструкции переплета, которая надежно соединит отдельные части между собой. Одну толстую тетрадку собрать проще, но поскольку все листы вложены в одну стопку, именно в ней накапливаются утолщение корешка и смещение страниц (крип).

Одна тетрадка обычно является наиболее практичным решением для небольшого сшитого вручную памфлета, компактного зина или брошюры на скрепке, если бумага сгибается без заломов. Сложенные листы образуют единый блок, поэтому их можно прошить по центральному сгибу или скрепить скобами (если позволяет оборудование для шитья внакидку). Это также избавляет от необходимости продумывать сложные способы переплета для соединения нескольких тетрадей.

Не принимайте решение только по количеству страниц. Одно и то же число страниц дает совершенно разный результат на тонкой, податливой бумаге и на плотном, жестком картоне. Технологические ограничения для промышленного скрепления на скобу также зависят от материала и параметров печатного оборудования: максимум, допустимый в типографии, далеко не всегда удобен для ручного переплета. Если вы отдаете брошюру в типографию, следуйте ее техническим требованиям. Для изделия ручной работы сделайте и оцените пробный образец из выбранной бумаги и обложки.

Задумайтесь о нескольких тетрадках, если сложенная стопка пружинит и раскрывается сама собой, корешок становится заметно округлым или раздутым, прошивать сгиб тяжело или внутренние листы выступают наружу значительно сильнее внешних. В брошюрах, собранных вкладкой, внутренние страницы выталкиваются к переднему краю из-за толщины окружающих их листов бумаги. Это смещение называют «выползанием» или крипом (creep). Оно становится заметнее по мере роста стопки вложенных листов, особенно если колонцифры, рамки или другие важные элементы расположены близко к краю обрезки. В статье Kumizine о тетрадках и смещении страниц подробно описаны эти особенности и то, почему разделение на меньшие секции помогает решить проблему.

Разделение не делает книгу тоньше в целом — оно лишь меняет группировку страниц. Кроме того, само по себе оно не гарантирует прочного переплета. Для конструкции из нескольких тетрадок требуется способ шитья или скрепления, который удержит каждую секцию в строгой последовательности. Обычный памфлетный шов через один сгиб не подходит для скрепления произвольного числа отдельных тетрадей. Если вам нужна очень простая конструкция, переплет из двух тетрадей, показанный Green Chair Press, станет отличным вариантом; для других форматов выбирайте специализированную технологию составного переплета и строго следуйте инструкции.

Прежде чем делать окончательный спуск полос или пробивать отверстия, соберите черновой макет издания в натуральную величину. Возьмите именно ту бумагу для блока и обложки, которую планируете использовать: замена любого материала меняет механику сгиба.

1. Посчитайте запланированные страницы и листы. В брошюре с одним сгибом каждый лист дает четыре страницы, поэтому для издания на 24 страницы потребуется шесть сложенных листов. Включите обложку в расчет, если она входит в общую сложенную стопку.
2. Сложите все шесть листов вместе в одну тетрадку. Выровняйте сгибы и края, затем проверьте, закрывается ли блок без усилий и подходит ли центральный сгиб для выбранного шва или скоб.
3. Сделайте второй макет из тех же шести листов, разделив их на две тетрадки по три листа. Расположите секции в нужном порядке и протестируйте способ скрепления, который планируете применить: простое прикладывание отдельных тетрадей друг к другу не дает представления о прочности переплета.
4. Сравните оба макета в руках. Обратите внимание на толщину корешка, на то, лежит ли книжка закрытой, насколько легко раскрывается ближе к середине и насколько сильно внутренние страницы выступают за внешние. Обозначьте безопасное поле для текста или иллюстраций у переднего края, если предполагается последующая обрезка.

Этот пример на 24 страницы наглядно показывает разницу, но не является универсальным порогом. Если вариант из шести листов аккуратно складывается и сшивается, одна тетрадка станет более простым решением. Если же блок получается жестким или непослушным, две тетрадки меньшей толщины могут оказаться удобнее в работе — при условии, что выбранный переплет надежно соединит их.

Порядок страниц на печатном листе отличается от привычного порядка чтения. Сверстайте макет документа по порядку чтения страниц, а затем выполните спуск полос для брошюры с учетом разбиения на тетрадки в вашей конструкции. Если проект состоит из нескольких тетрадей, проверьте порядок страниц внутри каждой секции; не полагайтесь на то, что спуск всей книги единой вложенной стопкой правильно скомпонует отдельные тетрадки. Разделение на тетрадки меняет физическое распределение страниц, поэтому убедитесь, что каждая секция начинается и заканчивается там, где задумано.

Сделайте быстрый пробный экземпляр: сложите и соберите сигнальный образец перед печатью всего тиража. Проверьте ориентацию обложки, последовательность страниц, пустые полосы и то, как стыкуются иллюстрации на разворотах. Если брошюра пойдет под обрезку, обратите особое внимание на внешнее поле самых глубоких внутренних страниц, где смещение (крип) наиболее критично. При печати тиража в типографии уточните, в каком виде предоставить PDF-файл и берет ли производство на себя спуск полос и компенсацию смещения страниц.

Оставляйте одну тетрадку, если макет из реальной бумаги чисто сгибается, ровно закрывается, легко скрепляется, а возникающее смещение краев допустимо для вашего дизайна. Делите на несколько тетрадок потоньше, когда единая стопка получается слишком громоздкой или непослушной, и подберите способ переплета, рассчитанный на соединение таких секций. Если сомневаетесь, пусть решит черновой макет: сравните одинаковое количество страниц и ту же бумагу в обоих вариантах, прежде чем утверждать окончательный спуск полос.

Главный ориентир при планировании — это количество листов в одной сложенной секции в сочетании с методом переплета, а не абстрактное число страниц в отрыве от материалов. Протестируйте, внимательно оцените результат и выберите ту структуру, которая обеспечит вашей брошюре аккуратный сгиб и надежное крепление страниц.

• Введение в сигнатуры — Linked Early Modern Drama Online, Университет Виктории
• Как устроены сложенные секции в объемных зинах — Kumizine Learn
• Создание брошюры из двух тетрадок — Green Chair Press