Как выполнять текстурные узоры в двойном вязании

При двойном вязании на одних спицах формируются два слоя. В обычном варианте лицевой глади вы провязываете петлю обращённого к вам слоя лицевой, а соответствующую петлю заднего слоя — изнаночной. С изнаночной стороны эта петля выглядит лицевой. Таким образом, каждая пара образует по одной петле на каждой стороне. В руководстве Brooklyn Tweed эта парная структура описана в уроке по двойному вязанию.

Текстура меняет способ провязывания петли, но не её принадлежность к слою. Например, если провязать петлю обращённого к вам слоя изнаночной, на этой стороне образуется выпуклая петля; если соответствующую петлю заднего слоя провязать лицевой, выпуклость появится на противоположной стороне. Knitting Guild Association подтверждает, что двойное вязание может включать узоры помимо лицевой глади, в технической статье Дженнифер Кент «Двойное вязание».

Разделяйте два решения: к какому слою относится эта петля и какой способ провязывания требуется для создания нужной текстуры? В приведённом ниже образце нить A всегда относится к одному слою, а нить B — к другому. Цвета внутри полотна не меняются.

Здесь слова «передний» и «задний» обозначают положение относительно вас во время вязания текущего ряда. После поворота вязания слой, который был сзади, становится обращённым к вам. Каждый раз, когда меняете положение нитей, перемещайте их между концами спиц.

Обозначение F используется для нити слоя, обращённого к вам, а B — для нити заднего слоя. Это временные роли, а не постоянные названия цветов.

| Пара | Первая петля: обращённый к вам слой | Вторая петля: задний слой | Вид на обеих внешних сторонах |\n|---|---|---|---|\n| S: гладкая пара | Держите обе нити за спицами; провяжите нитью F лицевой | Переместите обе нити перед работой; провяжите нитью B изнаночной | Лицевая петля, V-образная |\n| T: текстурная пара | Переместите F перед работой, оставив B за спицами; провяжите нитью F изнаночной | Оставьте F перед работой, а B за спицами; провяжите нитью B лицевой | Выпуклая изнаночная петля |

В паре T нити остаются разделёнными на протяжении всей пары. Возвращаясь к паре S, уведите F за спицы, чтобы обе нити были готовы к лицевой петле. Такое расположение соответствует послойному объяснению и движениям для изнаночной глади в уроке Нормана по резинке двойного вязания.

Перед началом образца потренируйтесь чередовать одну пару S и одну пару T. Следите за неиспользуемой нитью: во время провязывания петли обращённого к вам слоя она остаётся за этим слоем; во время провязывания петли заднего слоя — перед ним. Оба положения удерживают её внутри полотна.

Возьмите две гладкие нити одинаковой толщины, подходящие спицы, съёмный маркер и иглу для пряжи. Контрастные однотонные цвета помогут различать слои. Размер спиц выбирайте по результатам пробного вязания: плотность двойного вязания может отличаться от привычной, как отмечается в статье Knitting Guild Association.

Следующий образец — оригинальное упражнение, основанное на описанной выше механике пар петель. В нём 24 отдельные петли: 12 пар, то есть по 12 петель на каждой стороне. Дополнительные кромочные петли не набираются.

1. Нитью A наберите привычным способом длинного конца 24 петли.
2. Установочный ряд 1: повторяйте до конца ряда: 1 лицевая нитью A, 1 изнаночная нитью B. Введите нить B на первой изнаночной петле, оставив конец для заправки. Используйте движения для пары S.
3. Поверните вязание. Установочный ряд 2: провяжите 12 пар S, теперь выполняя лицевые петли нитью B, а изнаночные — нитью A.
4. Провяжите ещё два установочных ряда парами S, используя нить A со стороны, обращённой к вам, в третьем ряду, а нить B — в четвёртом.
5. Отметьте сторону A. Для каждого следующего текстурного участка начните отсчёт рядов заново.

После первого установочного ряда определяйте петли по цвету нити, а не по тому, выглядят ли они лицевыми или изнаночными. В рядах со стороны A пары идут в порядке A, затем B; в рядах со стороны B — B, затем A.

Чтобы соединить боковые края, один раз перекрестите две рабочие нити в начале каждого ряда, а затем расположите их для первой пары. Не затягивайте перекрещивание. Brooklyn Tweed описывает перекрещивание нитей у края ряда для соединения слоёв при плоском вязании двойным вязанием.

Выполняйте следующую последовательность в каждом ряду на протяжении восьми рядов: 2 пары S, 8 пар T, 2 пары S. Всё время сохраняйте принадлежность каждой нити к своему слою.

На средних восьми столбиках с обеих сторон полотна образуются выпуклые изнаночные петли. Два гладких столбика по краям дают чёткую границу для сравнения поверхностей. Изнаночная гладь — это лицевая гладь, показанная с изнаночной стороны; взаимосвязь лицевых и изнаночных петель объясняется в инструкциях Джилл Волкотт по изнаночной глади.

Поскольку этот участок симметричен, после поворота последовательность остаётся той же. При этом роли нитей для переднего и заднего слоёв меняются: в рядах со стороны A нитью F становится A, а в рядах со стороны B — B.

После восьми текстурных рядов провяжите четыре ряда целиком парами S. Прежде чем продолжать, осмотрите обе стороны. На каждой должен быть виден центральный прямоугольник с выпуклыми петлями, окружённый гладким полотном. Убедитесь, что у вас по-прежнему 24 отдельные петли.

Для следующего участка начните отсчёт рядов заново, повернув к себе сторону A. Провяжите восемь рядов, повторяя эту последовательность из двух рядов:

• Ряд 1, сторона A: трижды повторите 2 пары S, 2 пары T.
• Ряд 2, сторона B: трижды повторите 2 пары T, 2 пары S.
• Всего повторите эти два ряда четыре раза.

Порядок петель в обратном ряду имеет значение. После поворота порядок, в котором вы провязываете столбики, меняется на обратный: два текстурных столбика, провязанные последними в ряду 1, в ряду 2 встречаются первыми. Если начать обратный ряд с пар T, текстурные столбики будут располагаться друг над другом.

В этом упражнении на каждой стороне используется один цвет. В уроке Нормана по резинке двойного вязания также показано, как менять цвета внутри резинки, но это дополнительный вариант. Сначала освойте расположение нитей, сохраняя за слоями постоянные цвета.

После резинки провяжите четыре ряда парами S. Прежде чем использовать то же число петель в более крупном проекте, сравните ширину участка резинки с шириной гладкого участка.

Начните отсчёт рядов заново, повернув к себе сторону A. Провяжите восемь рядов, повторяя эту последовательность: ряд 1 — все пары S; ряд 2 — все пары T.

Это удобный пример применения системы пар. В этих двух рядах слой A провязывается лицевыми с обеих сторон, а слой B — изнаночными с обеих сторон. В результате на обоих слоях образуется платочная вязка. Эта инструкция выведена из механики слоёв и не воспроизводит отдельный опубликованный узор.

Не путайте чередование рядов с чередованием столбиков. Если менять S на T по ходу ряда, получится горизонтальное расположение петель разных видов; если чередовать целые ряды S и T, получится участок платочной вязки в этом образце.

Завершите работу четырьмя рядами пар S. Для простого тренировочного завершения провяжите и закройте все 24 отдельные петли обычным способом нитью A: накидывайте предыдущую петлю на только что провязанную. Так верхние края слоёв соединятся, а край цвета A будет виден с обеих сторон. Обрежьте нити и заправьте концы.

Осматривайте несколько пар после каждой смены текстуры. Короткую последовательность проще распустить, пока вы помните, какое движение выполняли.

| Что вы видите | Что проверить | Следующее действие |\n|---|---|---|\n| Контрастная нить проходит по внешней стороне | Возможно, неиспользуемая нить оказалась за пределами своего слоя | Распустите до этой петли и восстановите правильное положение нити |\n| Неожиданная петля контрастного цвета | Возможно, петля была провязана нитью другого слоя | Проверьте цвет нити в петле под ней и перевяжите её нитью своего слоя |\n| Фактура столбиков резинки меняется в каждом втором ряду | Возможно, в обратном ряду ошибочно изменён порядок петель | Используйте указанный порядок, начиная обратный ряд с пар T |\n| Петель больше или меньше 24 | Возможно, нить перекинулась через спицу или две петли были провязаны вместе | Прежде чем продолжать, найдите место, где изменилось количество петель |

В этом образце с постоянными цветами участок, где слои не соединены, — это нормально. Одна только текстура не обязательно соединяет слои внутри полотна; боковые соединения образуются при перекрещивании нитей у краёв. В объяснении устройства двойного вязания от Knitting Guild Association различаются раздельные слои и соединения, образованные перекрещиванием нитей.

Используйте готовый образец, чтобы выбрать текстуру и оценить размеры перед планированием более крупного изделия. Запишите последовательность пар, порядок петель в обратном ряду и размер спиц. Когда вы научитесь сохранять положение нитей при переходе от S к T, у вас будет практический способ распределять гладкие и выпуклые петли по обеим сторонам двойного полотна.

• Brooklyn Tweed, «Как вязать: цветные узоры в двойном вязании».
• Дженнифер Кент, Knitting Guild Association, «Двойное вязание», Cast On, весна 2024 года.
• Nimble Needles, «Резинка двойным вязанием».
• Jill Wolcott Knits, «Изнаночная гладь».