كيفية تقييم وتخزين الصور الفوتوغرافية التي تحتوي على بقايا أشرطة لاصقة قديمة
إذا كانت الصورة المطبوعة تحتوي على شريط لاصق، أو بقايا مادة لاصقة، أو جزء من ورق متبقٍ من تثبيت قديم، فلا تحاول تقشيرها أو تنظيفها قبل التخزين. تحقق أولاً مما إذا كان هناك أي جزء مفكك، أو لزج، أو يلامس صورة أخرى؛ ثم اختر غلافًا نظيفًا وآمنًا للصور يمنع تعلق هذه البقايا أو انتقالها إلى العناصر المجاورة. تحتاج الصورة المطبوعة التي بها أجزاء مرتفعة بنشاط، أو تقشر، أو مادة لاصقة دبقة إلى عزل إضافي وتداول لطيف. هذا الدليل مخصص للقراء العاديين لتحديد كيفية حفظ الصورة المتأثرة بالفعل، وليس لكيفية إصلاحها.
ما الذي يُعتبر من بقايا الشريط اللاصق، ولماذا يُعد هذا التمييز مهماً؟
قد تكون البقايا عبارة عن شريط لاصق لا يزال ملتصقاً، أو بقعة من مادة لاصقة بدون غلاف خلفي، أو ألياف ورقية متبقية من موضع وُضع فيه شريط أو مادة تثبيت سابقاً. تتطلب هذه الحالات خيارات تخزين مختلفة. فالبقايا الجافة والمسطحة المحصورة في الجزء الخلفي أو الحافة قد تحتاج فقط إلى عزلها عن الصور المطبوعة الأخرى. أما الشريط المفكك فقد يعلق بشيء ما. كما يمكن للمادة اللاصقة الدبقة أن تنتقل إلى غلاف الحفظ، أو صورة فوتوغرافية أخرى، أو الصفحة المقابلة. وإذا كان الشريط يتقاطع مع مساحة الصورة، أو كانت الصورة المطبوعة تنفصل عن سطحها، أو كان السطح مشققاً أو يتقشر، فإن مستوى الخطر يصبح أعلى.
تشير مكتبة الكونغرس إلى أن الأشرطة الحساسة للضغط قد تصعب إزالتها ويمكن أن تسبب مشاكل في حالة الصورة بمرور الوقت. وتحدد إدارة الأرشيف والوثائق الوطنية أيضاً الأشرطة التالفة كواحدة من المواد التي يمكن أن تغير لون الصور الفوتوغرافية أو تتلفها. وتدعم هذه المصادر التعامل مع البقايا كحالة تتطلب الإدارة، بدلاً من افتراض أن البقعة الصغيرة أو التي تبدو قديمة غير ضارة. كما أنها لا تقدم وصفة علاجية منزلية لصورة بعينها، ولا يمكن للمظهر وحده تحديد المعالجة الفوتوغرافية أو نوع المادة اللاصقة. (مكتبة الكونغرس، "Photographs - FAQ"؛ الأرشيف الوطني، "How to Preserve Family Archives (papers and photographs)")
كيف يمكنك تقييم الصورة المطبوعة دون الإضرار بها؟
جهّز سطح عمل نظيفاً وجافاً بعيداً عن الطعام والشراب. أمسك بالصورة المطبوعة من حوافها بأيدٍ نظيفة وجافة؛ وتوصي مكتبة الكونغرس بأيدٍ نظيفة أو قفازات نتريل نظيفة وتنصح بتجنب منطقة الصورة. يمكن للقفازات أن تقلل من دقة حركة اليد وتصبح متسخة، لذا فإن الأيدي النظيفة ومسك الحواف بعناية هما خيار معقول للصور الورقية العادية. احرص على دعم الصورة الكبيرة أو الملتوية من الأسفل بدلاً من تركها تنثني. لا تضغط على البقايا لاختبارها.
افحص كلا الجانبين في إضاءة جيدة دون فرك المنطقة أو ثنيها. لاحظ ما إذا كانت الجهة الخلفية للشريط لا تزال ملتصقة، وما إذا كانت المادة اللاصقة تبدو لامعة أو يُحتمل أن تعلق بشيء، وما إذا كانت الصورة مطوية أو ممزقة حولها، وما إذا كانت طبقة الصورة تبدو مشققة أو مفككة. لا تلمس المادة اللاصقة لاختبار مدى لزوجتها. إذا كانت الصورة ملتصقة بصفحة ألبوم أو صورة أخرى أو غلاف، فتوقف قبل محاولة فصلها: قد تتلف الصور العالقة بشدة أثناء الإزالة، وتوصي مكتبة الكونغرس باستشارة متخصص في ترميم الصور عندما تكون الصور ملتصقة ببعضها أو بالزجاج. (مكتبة الكونغرس، "Photographs - FAQ")
اكتب ملاحظة موجزة عن الحالة على غلاف الحفظ، وليس على الصورة الفوتوغرافية نفسها: على سبيل المثال، "بقايا شريط لاصق على الظهر، الحافة العلوية؛ لم تُلاحظ أي قطع مفككة." يوفر هذا تذكيراً عملياً للشخص التالي الذي سيتعامل مع الصورة دون وضع أي علامات على سطحها. وإذا لم تكن متأكداً مما إذا كانت العلامة مادة لاصقة أو بقعة أو جزءاً من الصورة، فدوّن ما يمكنك رؤيته بدلاً من محاولة تحديد هويته أو اختباره.
متى يجب عليك التوقف وطلب المشورة المتخصصة في الترميم؟
توقف عن التعامل مع الصورة منزلياً إذا كان الشريط أو المادة اللاصقة تلامس الصورة نفسها، أو إذا كانت الصورة لا تزال ملتصقة بجسم آخر، أو إذا كانت الصورة تنثني أو تتمزق عند تحريكها، أو إذا كان سطح الصورة يحتوي على مناطق مرتفعة أو تقشر أو شقوق بالقرب من البقايا. ينطبق الأمر نفسه إذا بدت المادة اللزجة وكأنها تنتشر أو تلتصق بعنصر مجاور. هذه علامات على أن مجرد تغيير الغلاف قد لا يكون كافياً لجعل التعامل معها آمناً. وتذكر مكتبة الكونغرس أن المشكلات المتعلقة بحالة الصورة والتي لا تُحل بتحسين غلاف الحفظ قد تتطلب معالجة من قِبل متخصص في ترميم الصور. ويدرج مركز الحفاظ على وثائق الشمال الشرقي إزالة الأشرطة ذاتية اللصق ضمن معالجات ترميم الصور، مما يوضح سبب كون إزالة الشريط مهمة تخصصية وليست مجرد خطوة تخزين روتينية. (مكتبة الكونغرس، "Care, Handling, and Storage of Photographs"؛ NEDCC، "About Photograph Conservation at NEDCC")
حتى تتمكن من الحصول على المشورة، حافظ على دعم الصورة المطبوعة وافصلها عن الصور الأخرى. وإذا كانت عالقة في ألبوم، فتجنب محاولة نزعها فقط لوضعها في غلاف. عند طلب المساعدة، صف مكان وجود البقايا، وما إذا كانت الصورة ملتصقة بسطح آخر، والضرر المرئي الذي لاحظته. يستطيع أخصائي الترميم تقييم المواد والحالة الفعلية؛ ولا يمكن لهذا المقال تحديد ما إذا كانت هناك مادة لاصقة أو عملية فوتوغرافية معينة آمنة للمعالجة.
أي غلاف يجب عليك اختياره؟
بالنسبة للصورة المستقرة التي تحتوي على بقايا لا تبرز ولا تعلق، استخدم مظروفاً ورقياً فردياً أو مجلداً مخصصاً للصور الفوتوغرافية ومجتازاً لاختبار النشاط الفوتوغرافي (PAT)، أو غلافاً واقياً خاملاً مصنوعاً من البوليستر، أو البولي بروبيلين، أو البولي إيثيلين. وتنصح إدارة الأرشيف والوثائق الوطنية بعدم استخدام ورق المكاتب، وورق الكرافت، وبلاستيك PVC، والورق المشمع (الجلاسين) كأغلفة للصور. وتشير مكتبة الكونغرس بالمثل إلى أن مواد تخزين الصور يجب أن تلبي مواصفات ISO وتجتاز اختبار PAT. إن كلمة "أرشيفي" (Archival) على ملصق المنتج ليست بحد ذاتها تفصيلاً كافياً لتأكيد ملاءمتها؛ لذا ابحث عن معلومات صريحة تفيد بأنه آمن للصور أو يجتاز اختبار PAT. (الأرشيف الوطني، "Photographs"؛ مكتبة الكونغرس، "Care, Handling, and Storage of Photographs")
اختر الغلاف بناءً على طبيعة البقايا ومعدل تعاملك مع الصورة. يفصل المظروف الورقي الصورة عن الضوء ويمكن الكتابة عليه، ولكن يجب عليك إخراج الصورة لعرضها. أما الغلاف الشفاف الخامل فيتيح لك رؤية الصورة دون إخراجها، ولكن لا تستخدم البلاستيك إلا في بيئة مستقرة ومعتدلة: تحذر مكتبة الكونغرس من أن المستحلبات الفوتوغرافية يمكن أن تلتصق بالبلاستيك عند ارتفاع الرطوبة النسبية. وبالنسبة للبقايا البارزة أو التي قد تعلق أو تلامس صورة أخرى، فإن الغلاف الورقي الفسيح أو المجلد يمكن أن يوفر عزلاً دون الضغط على المنطقة المتضررة باتجاه عنصر مجاور. هذا الخيار الأخير هو تطبيق عملي لإرشادات المصادر حول أغلفة الحماية وتجنب التلامس؛ وليس طريقة إصلاح مجربة.
إذا كنت تستخدم غلافاً ورقياً، فوجه الصورة بحيث يكون سطحها بعيداً عن حواف ومفاصل المظروف الملصوقة. تضع إدارة الأرشيف والوثائق الوطنية هذا التوجيه للحد من التعرض المحتمل لسطح الصورة لمادة الغراء الموجودة في مفاصل الغلاف. تجنب وضع صورتين في غلاف واحد؛ حيث توصي NARA بصورة واحدة لكل غلاف حيثما أمكن، وإذا كان لا بد من مشاركة صورتين في غلاف واحد، فيتم تخزينهما ظهراً لظهر. ومع الصورة المتأثرة بالشريط اللاصق، فإن الحفظ الفردي هو الطريقة الأبسط لمنع البقايا من ملامسة صورة أخرى. (الأرشيف الوطني، "Photographs")
كيف ينبغي وضعها في الغلاف؟
لا تسحب الصورة المطبوعة عبر حافة الغلاف إذا كان هناك احتمال أن تعلق البقايا بها. أمسك الصورة من حوافها وادعمها من الأسفل أثناء إنزالها في المظروف أو المجلد. وإذا كانت هذه الحركة ستؤدي إلى سحب الشريط واحتكاكه بالغلاف، فتوقف واختر فتحة أكبر أو غلافاً يتيح وضعها دون احتكاك. قد تحتاج الصورة التي بها تمزقات أو أضرار واسعة النطاق إلى دعم أثناء نقلها؛ وتشير NARA إلى أن وضع ورق كتابة أرشيفي أسفل الصورة التالفة يمكن أن يوفر الدعم أثناء التعامل معها. لا تحشر ورقاً إضافياً فوق المادة اللاصقة اللزجة أو تستخدم فاصلاً مؤقتاً يمكن أن يلتصق بالبقايا.
بمجرد وضع الصورة في الغلاف، تأكد من عدم بروز أي جزء منها خارج الغلاف، وأن البقايا لا تتعرض لضغط ناتج عن ضيق المكان، وأن الغلاف يمكن إغلاقه دون ثني الصورة الفوتوغرافية. احتفظ بأي معلومات أصلية من الألبوم تساعد في تحديد هوية الصورة، ولكن دوّنها على الغلاف أو في ملاحظة منفصلة. تجنب إضافة شريط لاصق، أو أوراق ملاحظات لاصقة، أو صمغ، أو مشابك ورق، أو أربطة مطاطية، أو زوايا صور لاصقة إلى الصورة. تحذر كل من مكتبة الكونغرس والأرشيف الوطني من وضع المواد اللاصقة على الصور الفوتوغرافية. (مكتبة الكونغرس، "Care, Handling, and Storage of Photographs"؛ الأرشيف الوطني، "How to Preserve Family Archives (papers and photographs)")
أين ينبغي تخزين الصورة المحفوظة في غلاف؟
ضع الصورة المغلفة في صندوق نظيف وآمن لحفظ الصور بحجم مناسب بحيث لا تنثني الصورة أو تنزلق بشكل مفرط أو تُسحق بواسطة المحتويات الأخرى. تجنب ملء الصندوق بشكل زائد. يمكن تخزين الصورة المطبوعة الصغيرة رأسياً إذا كان الصندوق يدعمها دون انحناء؛ ويُعد التخزين الأفقي (المسطح) خياراً منطقياً للصور كبيرة الحجم أو الهشة أو المثبتة على ألواح. احفظها في مكان بارد، وجاف نسبياً، ومستقر، بعيداً عن الأقبية الرطبة، والعلّيات الساخنة، وتسريبات المياه، والمشعات، والضوء المباشر. تحدد مكتبة الكونغرس هدفاً عاماً يتراوح بين 30-50% رطوبة نسبية و70 درجة فهرنهايت (حوالي 21 مئوية) أو أقل لتخزين الصور، بينما تنصح إرشادات الأرشيف الوطني لحفظ الأرشيفات العائلية بدرجات حرارة أقل من 75 درجة فهرنهايت ورطوبة نسبية أقل من 65%. هذه توصيات عامة، وليست سبباً لإجراء تغييرات بيئية مفاجئة في المنزل. (مكتبة الكونغرس، "Care, Handling, and Storage of Photographs"؛ الأرشيف الوطني، "How to Preserve Family Archives (papers and photographs)")
افحص الصندوق بعد وضعه على الرف: يجب ألا يكون مضغوطاً أو رطباً أو معرضاً لتقلبات حرارية كبيرة. تجنب تخزينه بجوار النيجاتيف أو المواد الأخرى التي قد تتطلب ظروف تخزين مختلفة. بالنسبة لمعظم المجموعات المنزلية، فإن توفير غرفة مستقرة وجافة بعيدة عن التسريبات والحرارة يُعد أكثر عملية من إعداد تخزين بارد متخصص يتطلب تغليفاً مناسباً وإجراءات تداول دقيقة.
دليل سريع لاتخاذ القرار
الهدف واضح ومباشر: الحفاظ على دعم الصورة المطبوعة، ومنع ملامسة البقايا للأشياء الأخرى، وتجنب تحويل قرار التخزين إلى محاولة إصلاح. إذا كانت المادة غير مستقرة أو كانت الصورة عالقة، فاترك المعالجة لأخصائي ترميم يمكنه فحصها مباشرة.