كيفية تقليل ظلال المجرى الداخلي عند رقمنة دفتر يوميات مجلد

ادعم دفتر اليوميات قبل ضبط الصورة

افتح دفتر اليوميات فقط بالقدر الذي ينثني به بارتياح. استخدم حاملاً مستقراً أو دعامات مبطنة بحيث يتم دعم كل جانب من جانبي المجلد ولا يشد الغلاف المفتوح كعب الكتاب. تنصح [إرشادات إدارة الأرشيف والوثائق الوطنية الأمريكية للمواد المجلدة](https://www.archives.gov/preservation/holdings-maintenance/bound) بدعم المجلدات بأوتاد أو حامل كتب، وتنص على عدم إجبار المجلد أبداً على التمدد بما يتجاوز مرونته الطبيعية. يعتمد الدعم المناسب على حالة دفتر اليوميات هذا؛ فلا توجد زاوية فتح واحدة تناسب جميع أنواع التجليد.

إذا أظهر التجليد مقاومة، أو كانت الصفحات مفكوكة، أو كان الغلاف يشد كعب الكتاب بشدة، فتوقف واختر صفحتين متقابلتين أقل انفتاحاً أو اطلب المشورة من متخصص في الترميم. اجعل الدعم تحت الكتاب بدلاً من الضغط على الصفحات لأسفل لتلامس سطح الماسح الضوئي. إن قطع الصفحات لتسهيل التصوير يؤدي إلى إتلاف الأصل ولا يعد حلاً بديلاً آمناً.

أجرِ فحصاً قابلاً للتكرار لصفحة نموذجية

قبل رقمنة دفتر اليوميات بالكامل، اختر صفحتين متقابلتين تمثلان نوع الورق المعتاد، وخط اليد، وعمق المجرى الداخلي. تأكد من اشتمالهما على كتابة بالقرب من الطية المركزية وبالقرب من الحواف الخارجية. التقط الصورة، ثم افحصها بالحجم الكامل: هل يمكنك قراءة أصغر خط يدوي، وهل الخطوط واضحة عبر كلتا الصفحتين، وهل المجرى الداخلي مقروء، وهل حواف الصفحات داخل الإطار؟

غيّر عنصراً واحداً في كل مرة وأعد تصوير نفس الصفحتين المتقابلتين. هذا يجعل من السهل معرفة ما إذا كان التغيير في الدعم أو موضع الكاميرا أو الضوء أو التركيز قد ساعد. احتفظ بملاحظة حول الإعداد الذي أنتج أوضح صورة مقروءة، بما في ذلك أي إعداد تركيز أو تعريض قمت بتغييره. أعد الفحص عندما تتغير زاوية فتح دفتر اليوميات أو ارتفاع الصفحة بشكل كبير؛ فالإعداد الذي يناسب صفحتين متقابلتين قد لا يحافظ على وضوح تركيز كلتا الصفحتين في جزء آخر.

تقليل الظلال باستخدام التأطير والإضاءة

باستخدام الكاميرا، ضعها بشكل عمودي ومحاذٍ تماماً للصفحة التي يتم التقاطها واترك هامشاً صغيراً. إذا شكلت الصفحتان المتقابلتان المدعومتان مستويين مختلفين، فقم بتصوير صفحة واحدة في كل مرة بدلاً من إجبارهما معاً على الاستواء. وجّه الإضاءة من كلا الجانبين بزوايا وسطوع متشابهين، بعيداً عن مجال رؤية الكاميرا. حرّك الضوء بعيداً عن المجرى الداخلي أو اضبط زاويته إذا ألقى شريطاً مظلماً في الطية؛ وقارن نفس الصفحتين النموذجيتين بعد كل ضبط. تجنب الاعتماد على ضوء واحد موضوع بالقرب من جانب واحد، حيث يمكن أن يجعل ذلك صفحة واحدة أكثر سطوعاً ويجعل ظل المجرى الداخلي أكثر وضوحاً. هذه اقتراحات إعداد عملية، وليست ضماناً بأن كل صفحة عاكسة أو غير مستوية ستُضاء بالتساوي.

يمكن لحامل الكتب المصمم للمواد المجلدة أن يحافظ على دعم الكتاب أثناء التقاط الصفحات. تصف الشركة المصنعة لمعدات التصوير [Phase One أنظمة حوامل رقمنة الكتب الخاصة بها](https://www.phaseone.com/book-digitization/) بأنها مخصصة للكتب النادرة أو الدقيقة التي لا يمكن فتحها بشكل مسطح، وتلاحظ أن حالة التجليد تؤثر على كيفية التعامل مع المادة. هذا مجرد إرشاد خاص بالمنتج، وليس توصية بأن كل دفتر يوميات يحتاج إلى معدات متخصصة.

الفصل بين مشاكل الانحناء ومشاكل التركيز

إذا كان خط اليد ينحني نحو المجرى الداخلي ولكنه يظل حاداً، فمن المحتمل أن يكون انحناء الصفحة هو المشكلة الرئيسية. أما إذا كان النص باهتاً أو مشوشاً، فتحقق من التركيز وثبات الكاميرا والمحاذاة أولاً: ركّز على مستوى الكتابة، وتأكد من ثبات الكاميرا، وافحص الوضوح في كل من المنتصف والحافة الخارجية. إذا كان أحد الجانبين أقل وضوحاً باستمرار، فقد لا تكون الكاميرا موازية لتلك الصفحة، أو قد يتجاوز ارتفاع الصفحة عمق الحقل الذي يظل داخل نطاق التركيز. أعد ضبط موضع الدعامة أو الكاميرا واختبر مجدداً دون الضغط على دفتر اليوميات لجعله مسطحاً.

تعتبر الكتابة المنحنية وظلال المجرى الداخلي عيبين مختلفين. قد يؤدي ضبط الإضاءة إلى تفتيح الطية ولكنه لن يُقوّم السطور؛ وقد يؤدي تقويم الانحناء برمجياً (dewarping) إلى إعادة تشكيل الخطوط المنحنية ولكنه لا يستطيع إزالة الظل الداكن دون التأثير على التدرجات اللونية الملتقطة. احتفظ بنسخة أصلية غير معدلة، وعامل النسخ المعدلة كنسخ للمعاينة والاطلاع عندما تكون الدقة والأمانة التاريخية مهمة.

استخدم التصحيح البرمجي بحذر

توفر بعض برامج الماسحات الضوئية ميزة تصحيح كعب الكتاب. على سبيل المثال، يذكر [دليل إبسون لوضع المستندات السميكة على الزجاج](https://files.support.epson.com/htmldocs/wfds50k/wfds50k00ug/set2_3.htm) أن برنامج تشغيل Epson Scan المشمول في ذلك الدليل يحتوي على وظيفة Book Spine Correction (تصحيح كعب الكتاب) على نظام Windows. ويحذر الدليل نفسه من وضع أشياء ثقيلة أو استخدام قوة مفرطة على الزجاج. ينطبق بيان الميزة على الدليل المرفق رابطه، وليس على كل ماسح ضوئي من إبسون. كما أن تعليمات الوضع على الماسح المسطح ليست مناسبة لمجلد لا يمكن فتحه بارتياح؛ لذا استخدم إعداد الكاميرا المدعومة بدلاً من ذلك.

اختبر إزالة الانحناء على نسخة من الصورة النموذجية. قارن النتيجة المصححة بالأصل للتأكد من عدم وجود هوامش مقتطعة، أو أحرف ممدودة أو مضغوطة، أو خطوط أساس غير متساوية، أو تفاصيل مفقودة بالقرب من الطية. احتفظ بالتصحيح فقط إذا أصبحت الكتابة أسهل في القراءة دون إدخال تغييرات مضللة. إذا ظل المجرى الداخلي غير مقروء أو أصبحت الخطوط الدقيقة غير واضحة، فأعد التصوير بدعم أو تركيز أو إضاءة أفضل. إن للمعالجة حدوداً عندما يفتقر الالتقاط الأصلي إلى التفاصيل أو عندما تحجب الطية الكتابة.

متابعة استكشاف الموضوع