製本された日記を電子化する際にノド元の影を抑える方法
製本された日記のノド元（中央の綴じ部分）にできる影や手書き文字の湾曲を抑えるには、まず日記が無理なく自然に開く角度で支え、その上でカメラのアライメント、ピント、照明を整えます。作業を進める前に、代表的な見開き1ページで仕上がりを確認してください。背表紙を無理やり平らに押しつけたり、ページを切り離したりしてはいけません。問題を3つに切り分けて考えましょう。ページの湾曲による文字の変形、照明による影、そしてページ全体の鮮明度に影響するピントやカメラの向きです。ソフトウェアによる補正はある程度の歪みには有効ですが、そもそも写っていない細部を復元することはできません。
画像を調整する前に日記を適切に支える
日記は、無理なく自然に開く範囲でのみ開いてください。安定したクレードルやクッション性のある台を使い、冊子の両側が支えられ、開いた表紙が背表紙を引っ張らないようにします。[米国立公文書館の製本資料向けガイドライン](https://www.archives.gov/preservation/holdings-maintenance/bound)では、くさび型のクッションやブッククレードルで資料を支え、自然なしなりを超えて無理に開かないよう推奨しています。適切な支え方は日記の状態によって異なり、あらゆる製本に当てはまる単一の開き角は存在しません。
綴じに抵抗がある場合、ページが外れかけている場合、あるいは表紙が背を強く引っ張っている場合は、作業を止めて開き具合を浅くするか、保存修復の専門家に相談してください。スキャナーのガラス面に合わせようとページを押しつけるのではなく、本の下に支えを置くようにします。撮影しやすくするためにページを切り離すことは原資料を傷つける行為であり、安全な回避策ではありません。
再現可能なサンプルページでテスト撮影を行う
日記全体を電子化する前に、平均的な用紙、筆跡、ノド元の深さを備えた見開きページを選びます。中央の折り目近くや外側の端近くの文字も含まれるページを選んでください。撮影後、画像を等倍で確認します。最も小さな手書き文字が読めるか、両ページにわたって線が鮮明か、ノド元の文字が判読できるか、そしてページの端がフレーム内に収まっているかをチェックしましょう。
設定を一度に1つずつ変更し、同じ見開きを再度撮影します。こうすることで、支え方、カメラの位置、光、ピントの変更のどれが効果的だったのかを判断しやすくなります。ピントや露出の設定変更を含め、最も鮮明で読みやすい画像が得られたセッティングを記録しておきましょう。日記の開き具合やページの高さが大きく変わったときは再確認してください。ある見開きで上手くいった設定でも、別の見開きでは両ページにピントが合わない場合があります。
構図と照明で影を軽減する
カメラを使用する場合は、撮影するページに対して垂直に構え、周囲に少し余白を残します。支えられた見開きの左右が異なる平面になる場合は、両方を無理に平らにしようとせず、1ページずつ撮影してください。カメラの視野外から、両側同じような角度と明るさで光を当てます。折り目に暗い帯状の影ができる場合は、ライトをノド元から遠ざけるか角度を調整し、調整のたびに同じサンプル見開きで比較します。片側に近づけた1灯のみの照明は、片方のページだけが明るくなり、ノド元の影がより際立ってしまうため避けてください。これらは実践的なセッティングの提案であり、反射しやすい用紙や波打ったページすべてで均一なライティングを保証するものではありません。
製本資料用に設計されたブッククレードルを使用すると、ページを撮影する間も本を安全に支えることができます。イメージング機器メーカーの[Phase Oneは、同社の書籍電子化クレードルシステムについて](https://www.phaseone.com/book-digitization/)、平らに開くことができない希少本や繊細な書籍を対象としており、製本状態によって資料の扱い方が左右されると説明しています。これは製品に関する指針であり、すべての日記に特殊な機材が必要だと推奨するものではありません。
ページの湾曲とピントの問題を切り分ける
手書き文字がノド元に向かって湾曲していてもくっきりと写っているなら、主な原因はおそらくページの湾曲です。文字がぼやけたり流れたりしている場合は、まずピント、カメラのブレ、アライメントを確認してください。文字が書かれている面にピントを合わせ、カメラが完全に静止していることを確認し、中央部と外側の両端の鮮明度をチェックします。片側が一貫してぼやける場合は、カメラがそのページに対して平行になっていないか、ページの高低差が被写界深度を超えている可能性があります。日記を無理に押しつけることなく、支えやカメラの位置を調整して再テストしてください。
文字の湾曲とノド元の影は異なる問題です。ライトを調整すれば折り目を明るくすることはできますが、線の歪みは直りません。ソフトウェアによる歪み補正（デワーピング）は曲がった線を補正できますが、撮影されたトーンに影響を与えることなく暗い影だけを取り除くことはできません。忠実性が求められる場合は、未編集のオリジナル撮影データを必ず保存し、補正版は閲覧用コピーとして扱いましょう。
ソフトウェア補正は慎重に使用する
スキャナーのソフトウェアによっては、本の綴じしろ補正機能が備わっているものもあります。例えば、[厚みのある原稿を原稿台ガラスにセットするためのエプソンのガイド](https://files.support.epson.com/htmldocs/wfds50k/wfds50k00ug/set2_3.htm)では、そのマニュアルが対象とするWindows版Epson Scanドライバーに「背表紙補正」機能があると記載されています。同時にそのガイドでは、ガラス面に重いものを載せたり過度な力を加えたりしないよう警告しています。この機能説明はリンク先のマニュアルに適用されるものであり、すべてのエプソン製スキャナーに当てはまるわけではありません。また、フラットベッドへの設置手順は無理なく開かない製本には適さないため、代わりに台で支えたカメラ撮影セットアップを使用してください。
サンプルの複製画像を使って歪み補正をテストします。余白の切り取られ、文字の伸縮、ベースラインの乱れ、折り目付近の細部の消失などがないか、補正後の結果をオリジナルと比較してください。誤解を招くような変化を生じさせることなく文字が読みやすくなる場合にのみ、その補正を採用します。ノド元の文字が読めないままだったり、細い線がぼやけたりする場合は、支え方、ピント、照明を見直して再撮影してください。元の撮影画像に細部の情報が欠けていたり、折り目で文字が隠れていたりする場合、画像処理で対応できることには限界があります。