Cara Mengurangi Bayangan Lipatan Tengah (Gutter) Saat Mendigitalkan Buku Harian Berjilid
Untuk mengurangi bayangan lipatan tengah (gutter) dan tulisan tangan yang melengkung pada buku harian berjilid, pertama-tama sangga buku pada bukaan alami yang nyaman, lalu perbaiki perataan, fokus, dan pencahayaan kamera. Periksa satu bentangan halaman perwakilan sebelum melanjutkan. Jangan memaksa punggung buku menjadi rata atau memotong halaman. Pisahkan masalah menjadi tiga bagian: kelengkungan halaman mengubah bentuk tulisan, pencahayaan menghasilkan bayangan, serta fokus atau perataan memengaruhi kejelasan di seluruh halaman. Koreksi perangkat lunak dapat membantu mengatasi distorsi tertentu, tetapi tidak dapat memulihkan detail yang memang tidak pernah tertangkap kamera.
Sangga buku harian sebelum menyesuaikan gambar
Buka buku harian hanya sejauh fleksibilitas alaminya memungkinkan. Gunakan penopang buku (cradle) yang stabil atau bantalan penyangga agar kedua sisi buku tersangga dengan baik dan sampul yang terbuka tidak menarik punggung buku. [Panduan Arsip Nasional AS untuk dokumen berjilid](https://www.archives.gov/preservation/holdings-maintenance/bound) menyarankan untuk menyangga buku dengan baji penopang atau book cradle, dan menegaskan agar tidak pernah memaksakan buku melampaui kelenturan alaminya. Penyangga yang tepat bergantung pada kondisi buku harian tersebut; tidak ada sudut bukaan tunggal yang cocok untuk semua jenis penjilidan.
Jika jilidan terasa kaku atau menolak dibuka, halaman longgar, atau sampul menarik punggung buku secara kuat, berhentilah dan pilih bukaan halaman yang tidak terlalu lebar atau mintalah saran dari seorang konservator. Tetap letakkan penyangga di bawah buku alih-alih menekan halaman ke bawah agar rata dengan kaca pemindai. Memotong halaman untuk mempermudah pengambilan gambar akan merusak dokumen asli dan bukan solusi yang aman.
Lakukan pemeriksaan sampel halaman yang dapat diulang
Sebelum mendigitalkan seluruh buku harian, pilihlah bentangan halaman yang mewakili kertas, tulisan tangan, dan kedalaman lipatan tengah pada umumnya. Sertakan tulisan di dekat lipatan tengah dan di dekat tepi luar. Ambil gambarnya, lalu periksa gambar dalam ukuran penuh: apakah tulisan tangan terkecil terbaca, apakah goresan tulisan tajam di kedua halaman, apakah bagian lipatan terbaca, dan apakah tepi halaman berada di dalam bingkai?
Ubah satu hal dalam satu waktu dan ambil ulang foto bentangan yang sama. Cara ini mempermudah untuk mengetahui apakah perubahan pada penyangga, posisi kamera, cahaya, atau fokus membawa perbaikan. Catat pengaturan yang menghasilkan gambar paling jelas dan mudah dibaca, termasuk pengaturan fokus atau pencahayaan (exposure) yang diubah. Periksa ulang saat sudut bukaan atau tinggi halaman buku berubah secara signifikan; pengaturan yang berhasil untuk satu bentangan belum tentu membuat kedua halaman tetap fokus pada bentangan lainnya.
Kurangi bayangan dengan pembingkaian (framing) dan pencahayaan
Jika menggunakan kamera, posisikan tegak lurus sejajar dengan halaman yang difoto dan sisakan sedikit margin. Jika bentangan yang disangga membentuk dua bidang yang berbeda, potret satu halaman dalam satu waktu daripada memaksakan keduanya rata. Arahkan lampu dari kedua sisi dengan sudut dan tingkat kecerahan yang serupa, di luar bidang pandang kamera. Geser lampu lebih jauh dari lipatan tengah atau sesuaikan sudutnya jika lampu menimbulkan garis gelap pada lipatan; bandingkan sampel bentangan yang sama setelah setiap penyesuaian. Hindari mengandalkan satu lampu yang diletakkan dekat di salah satu sisi, karena dapat membuat satu halaman lebih terang dan bayangan lipatan semakin pekat. Ini adalah saran pengaturan praktis, bukan jaminan bahwa setiap halaman yang memantulkan cahaya atau tidak rata akan tersinari secara merata.
Book cradle yang dirancang untuk materi berjilid dapat menjaga buku tetap tersangga saat halaman difoto. Produsen sistem pencitraan [Phase One menjelaskan sistem cradle digitalisasi bukunya](https://www.phaseone.com/book-digitization/) ditujukan untuk buku langka atau rapuh yang tidak dapat dibuka mendatar, dan mencatat bahwa kondisi penjilidan memengaruhi cara penanganan materi tersebut. Ini adalah panduan produk, bukan anjuran bahwa setiap buku harian memerlukan peralatan khusus.
Pisahkan masalah kelengkungan dari masalah fokus
Jika tulisan tangan melengkung ke arah lipatan tengah tetapi tetap tajam, kelengkungan halaman kemungkinan merupakan masalah utamanya. Jika tulisan tampak buram atau kabur, periksa fokus, stabilitas kamera, dan perataannya terlebih dahulu: fokuskan pada bidang tulisan, pastikan kamera stabil, dan periksa kejelasan di bagian tengah maupun tepi luar. Jika satu sisi secara konsisten lebih buram, kamera mungkin tidak sejajar dengan halaman tersebut, atau tinggi halaman mungkin melebihi ruang tajam (depth of field) yang tetap fokus. Ubah posisi penyangga atau kamera dan uji kembali tanpa menekan buku hingga rata.
Tulisan melengkung dan bayangan lipatan adalah dua masalah yang berbeda. Menyesuaikan lampu dapat mencerahkan area lipatan tetapi tidak akan meluruskan baris tulisan; dewarping (pelurusan kurva) melalui perangkat lunak dapat membentuk kembali garis yang melengkung tetapi tidak dapat menghilangkan bayangan gelap tanpa memengaruhi nada warna yang ditangkap. Simpan hasil jepretan asli tanpa diubah dan perlakukan versi yang telah diedit sebagai salinan akses saat akurasi dan kesesuaian dengan aslinya menjadi hal yang penting.
Gunakan koreksi perangkat lunak secara hati-hati
Beberapa perangkat lunak pemindai menyediakan fitur koreksi punggung buku (book-spine correction). Sebagai contoh, [panduan Epson untuk meletakkan dokumen tebal di atas kaca](https://files.support.epson.com/htmldocs/wfds50k/wfds50k00ug/set2_3.htm) menyatakan bahwa driver Epson Scan yang dibahas dalam manual tersebut memiliki fungsi Book Spine Correction pada Windows. Panduan yang sama memperingatkan agar tidak meletakkan benda berat atau memberikan tekanan berlebih pada kaca pemindai. Keterangan fitur tersebut berlaku untuk buku petunjuk yang ditautkan, bukan untuk setiap pemindai Epson. Instruksi penempatan pada flatbed tidak cocok untuk penjilidan yang tidak bisa dibuka secara nyaman; gunakan penataan kamera dengan penyangga sebagai gantinya.
Ujilah dewarping pada salinan gambar sampel. Bandingkan hasil yang telah dikoreksi dengan aslinya untuk memeriksa adanya margin yang terpotong, huruf yang meregang atau tertekan, garis dasar (baseline) yang tidak rata, serta detail yang hilang di dekat lipatan. Pertahankan hasil koreksi hanya jika tulisan menjadi lebih mudah dibaca tanpa menimbulkan perubahan yang menyesatkan. Jika lipatan tetap tidak terbaca atau goresan halus menjadi kabur, ambil ulang foto dengan penyangga, fokus, atau pencahayaan yang lebih baik. Pemrosesan digital memiliki keterbatasan saat foto asli kekurangan detail atau lipatan menutupi tulisan tersebut.