Blog de Metlivi

Cómo hacer legibles las etiquetas de notas de mapa en VTT cuando los iconos se superponen

Cuando los iconos de las notas de mapa se superponen, los jugadores pueden tener dificultades para identificar la etiqueta correcta o abrir la nota deseada. La solución más fiable es reducir la saturación justo donde aparece: separar los pines, acortar las etiquetas, ajustar la ubicación del icono o del texto, o mostrar las etiquetas solo cuando sea necesario. Los controles exactos varían según el VTT, así que empiece por identificar qué se está superponiendo y elija un cambio que conserve los destinos clicables de las notas.

09 de octubre de 2026Lectura de 8 minLectura, arte y culturaPor Metlivi Editorial Team
Sección 1

Diagnosticar qué se está superponiendo

Haga zoom en la zona problemática y compruebe tres cosas: si los propios iconos se tapan entre sí, si sus etiquetas colisionan o si el cursor no puede seleccionar de forma fiable el icono deseado. Estos problemas pueden ocurrir al mismo tiempo, pero requieren ajustes diferentes. Agrandar una etiqueta puede ayudar a que alguien la lea, pero empeorar las colisiones; reducir el tamaño de un icono puede dejar a la vista más arte del mapa, pero dificultar el clic.

Compruebe también si las etiquetas están siempre visibles o si aparecen al pasar el cursor por encima. Si solo un jugador ve la saturación, su configuración de pantalla puede diferir de la del resto del grupo. Foundry permite que cada usuario alterne si las notas de mapa aparecen en todas las capas de la escena, mientras que Roll20 tiene opciones de visualización de placas de identificación en Configuración de VTT > Gráficos. La guía de notas de mapa de Foundry y la guía de pines de mapa de Roll20 describen estos controles.

Sección 2

Separar las colisiones de iconos antes de cambiar el estilo de etiqueta

Si los iconos clicables están apilados en el mismo punto, mueva una o más notas a una corta distancia hacia una zona despejada cercana. Mantenga cada icono visualmente asociado a su ubicación; por ejemplo, colocándolo al lado del elemento que marca en lugar de encima de una puerta o un token. En Foundry, seleccione una nota y arrástrela; la configuración de la nota también incluye coordenadas para ajustes precisos. Su documentación señala que las notas de mapa se pueden seguir arrastrando después de colocarlas. Foundry Map Notes

Haga pequeños cambios y pruébelos al nivel de zoom que suelen utilizar los jugadores. Un pin que parece claramente separado al hacer zoom puede seguir fusionándose con su vecino cuando el mapa se visualiza a escala normal. Si dos elementos del mapa están muy juntos, elija diferentes posiciones cercanas para sus iconos en lugar de colocar ambos sobre el mismo punto de referencia. Esta es una recomendación práctica de diseño: las herramientas oficiales ofrecen notas móviles, pero no organizan automáticamente los pines cercanos por usted.

Cuando no haya un espacio adecuado justo al lado de un punto de referencia, mueva el icono a la zona abierta más cercana que aún mantenga clara su asociación. Evite dispersar los pines tanto que los jugadores no puedan saber qué elemento marca cada uno. Si el VTT admite una etiqueta de mapa o dibujo independiente, eso puede ofrecer otra opción de diseño, pero puede comportarse de manera diferente a un icono de nota: en Foundry, por ejemplo, los dibujos de texto colocan texto directamente en el lienzo, mientras que las notas de mapa vinculan iconos con entradas o páginas del diario. Foundry Drawing Tools

Sección 3

Hacer las etiquetas más cortas y fáciles de escanear

Utilice la etiqueta para identificar el destino, no para resumir todo su contenido. Los nombres cortos como «Puerta norte», «Puente viejo» o «Almacén» son más fáciles de escanear visualmente alrededor de una acumulación que las descripciones largas. Ponga el detalle en la nota vinculada o en el documento de apoyo (handout), y luego haga que la etiqueta sea una referencia compacta que ayude al jugador a elegir el icono clicable correcto.

Mantenga los nombres claramente diferenciados dentro de la misma zona. Si tres iconos cercanos se llaman «Ruinas», «Ruinas este» y «Ruinas oeste», es posible que los jugadores aún tengan que adivinar. Asigne a cada uno una palabra distintiva y útil, como un rasgo o dirección específica, y utilice el mismo patrón de nomenclatura para las notas cercanas. La mejor etiqueta corta es aquella que sigue siendo reconocible sin requerir que el jugador abra varios pines para compararlos.

Foundry permite que la etiqueta de texto de una nota de mapa anule el título del diario vinculado; si no se introduce ninguna etiqueta, se utiliza por defecto el nombre de la entrada del diario. Los pines de Roll20 pueden usar una placa de identificación y mostrar información de un handout vinculado o de una descripción emergente (tooltip) personalizada. Estas funciones le permiten mantener breve el identificador en el mapa al tiempo que conserva un contenido más completo en el material vinculado. Foundry Map Notes · Roll20 Map Pins

Sección 4

Ajustar el tamaño de los iconos y la ubicación de las etiquetas

Si los iconos se tapan entre sí o cubren demasiado arte del mapa, pruebe a reducir su tamaño. Si los jugadores no pueden distinguirlos o hacer clic en ellos tras cambiarles el tamaño, restaure parte de su tamaño y cree más espacio separando los pines en su lugar. La configuración de notas de mapa de Foundry incluye tamaño del icono, tamaño de fuente, color del texto y punto de anclaje del texto; el anclaje cambia la posición de la etiqueta en relación con el icono. Roll20 permite ajustar el tamaño de los pines y ofrece varias opciones de tamaño. Foundry Map Notes · Roll20 Map Pins

Modifique un ajuste a la vez y luego inspeccione la acumulación tanto con zoom cercano como con el zoom de juego habitual. Una etiqueta situada encima de un icono puede sortear un pin vecino pero superponerse a un elemento del mapa; colocarla a un lado podría solucionar una colisión y crear otra. Aborde la ubicación como un ajuste local: pruebe otro anclaje o posición y conserve la configuración que siga siendo legible sin dificultar la selección del icono.

El color puede ayudar a distinguir los marcadores cercanos, pero debe reforzar una etiqueta y una posición claras en lugar de cargar con todo el significado. Foundry ofrece controles de tinte de icono y de color de texto, y Roll20 ofrece opciones de color para los pines. Utilice los colores de forma coherente si su grupo ya los reconoce, y compruebe que la etiqueta siga siendo legible sobre el fondo del mapa. Foundry Map Notes · Roll20 Map Pins

Sección 5

Utilizar el comportamiento al pasar el cursor o hacer zoom para controlar la saturación

Cuando un VTT admite etiquetas que solo se muestran al pasar el cursor, ver los nombres bajo demanda puede reducir la competencia visual entre pines cercanos. Esto funciona mejor cuando los jugadores ya pueden identificar el icono o saben a dónde apuntar. Es menos útil cuando todos los iconos cercanos son idénticos o los jugadores deben buscar a ciegas una etiqueta oculta. Roll20 documenta un ajuste para mostrar las placas de identificación al pasar el cursor y opciones para desactivarlas u ocultarlas automáticamente al alejar el zoom. Roll20 Map Pins

La guía integrada de notas de mapa de Foundry describe que las etiquetas de texto aparecen cuando el cursor pasa sobre una nota y, por separado, proporciona una opción por usuario para definir si las notas son visibles en todas las capas de la escena. Si un jugador dice que falta una nota, compruebe primero el conmutador de visualización y si ese jugador tiene permiso para ver la entrada de diario vinculada. Foundry señala que un jugador con permiso limitado (Limited) puede ver la posición y la etiqueta de una nota vinculada, pero es posible que no pueda abrirla. Foundry Map Notes

Sección 6

Mantener el icono fácil de cliquear

Una etiqueta legible no garantiza un clic fácil. Si dos pines están muy juntos, el cursor puede posarse en el equivocado, especialmente con el zoom habitual del grupo. Separe sus posiciones lo suficiente para que cada objetivo sea diferenciable y haga una prueba haciendo clic en cada icono sucesivamente para confirmar que abre la nota vinculada deseada. Si utiliza etiquetas al pasar el cursor, deténgase sobre cada marcador y verifique que el nombre mostrado coincida con su destino antes de depender de él durante la partida.

No resuelva un problema de clic haciendo que todas las etiquetas sean permanentemente grandes. Eso puede aumentar la superposición y ocultar la escena. En su lugar, haga que los nombres sean distintivos, espacie los iconos y utilice las opciones de visualización de etiquetas que su VTT realmente proporciona. Si un marcador sigue siendo ambiguo, reubíquelo o elija un icono o color más reconocible cuando esté disponible. Roll20, por ejemplo, admite la personalización de símbolos y colores, mientras que Foundry ofrece controles de selección de iconos, tintes y ubicación de etiquetas; la disponibilidad y los detalles varían según la herramienta. Roll20 Map Pins · Foundry Map Notes

Sección 7

Una secuencia rápida de ajustes

Siga este orden cuando una zona abarrotada del mapa necesite limpieza:

Esta secuencia es una ayuda práctica para la toma de decisiones, no una función garantizada por todos los VTT. Los controles difieren, y es posible que algunas plataformas no admitan anclajes configurables, etiquetas solo al pasar el cursor o ajuste de tamaño por pin. Utilice los ajustes equivalentes más cercanos que estén disponibles; si la plataforma no ofrece una opción necesaria, el espaciado y los nombres concisos siguen siendo elecciones de diseño útiles.

Identifique si están colisionando los iconos, las etiquetas o los destinos de clic.
Mueva los iconos apilados a posiciones cercanas y diferenciadas, manteniendo claras sus asociaciones en el mapa.
Acorte las etiquetas y haga que los nombres en esa acumulación sean fáciles de distinguir.
Ajuste el tamaño del icono, el tamaño de la fuente o el anclaje de la etiqueta si el VTT ofrece esos controles.
Pruebe la visualización de etiquetas al pasar el cursor o según el zoom si está disponible y se adapta a la forma en que los jugadores encuentran las notas.
Compruebe el resultado con el zoom de juego normal y haga clic en cada icono para confirmar su destino.
Sección 8

Comprobar los permisos y la visibilidad por separado

A veces, un jugador puede ver el icono pero no puede abrir su contenido. Eso puede parecer un pin roto o confuso incluso cuando su etiqueta es clara. Compruebe los ajustes de uso compartido o permisos de la nota y confirme que el jugador puede acceder a la página o handout vinculado. En Foundry, el acceso a una nota de mapa vinculada depende de los permisos de la página o entrada del diario; un permiso limitado (Limited) puede mostrar el pin y la etiqueta sin permitir que el jugador abra su texto. Foundry Map Notes

La visibilidad también es independiente de la superposición. Las notas de Foundry pueden verse limitadas por la niebla de la escena y la visión del token a menos que estén configuradas como visibles globalmente, y los jugadores pueden alternar si las notas se muestran en todas las capas. Los pines de Roll20 tienen su propio estado de visible u oculto. Si un jugador no puede ver un marcador, compruebe esas condiciones de visibilidad antes de cambiar su posición o estilo de etiqueta. Foundry Map Notes · Roll20 Map Pins

Sección 9

Comprobación final antes de jugar

Pida a un jugador que visualice el mapa a la escala que suele usar, localice las notas agrupadas y abra cada una de ellas. Si el jugador puede identificar el marcador correcto sin dudar y hacer clic en la nota deseada, la disposición cumple con su propósito. De lo contrario, vuelva al fallo específico: cree más espacio para los iconos que compiten entre sí, simplifique o reubique las etiquetas, o revise los ajustes de visualización y permisos. Los cambios pequeños y específicos suelen preservar la información útil de la escena al tiempo que hacen que sus notas clicables sean más fáciles de usar.

Fuentes

Map Notes — Foundry Virtual Tabletop — https://foundryvtt.com/article/map-notes/
Map Pins — Roll20 Help Center — https://help.roll20.net/hc/en-us/articles/36271267343639-Map-Pins
Drawing Tools — Foundry Virtual Tabletop — https://foundryvtt.com/article/drawings/
Lecturas relacionadas

Sigue explorando este tema