Een afgewerkte split voor een strik midden in een Franse naad maken

Bij een Franse naad worden de samengevoegde onafgewerkte randen in een tweede naad ingesloten. Bij een opening voor een strik moeten de twee stofranden echter uit elkaar kunnen, zodat de strik ertussen kan. Als je bij de tweede stikgang eenvoudigweg steken overslaat, sluit de eerste naad de doorgang nog steeds af; als je beide stikgangen overslaat, blijven er onafgewerkte randen over die nog moeten worden afgewerkt. Named Clothing legt de constructie in twee stappen uit en beveelt Franse naden vooral aan voor lichte stoffen en eenvoudige constructies. Named Clothing: basisnaai-instructies

Zie het werk als drie opeenvolgende delen: een ingesloten naad bovenaan, twee afzonderlijk afgewerkte randen van de opening en een ingesloten naad onderaan. De lastige punten zijn de twee aansluitingen. Bij elke aansluiting moeten de naadtoeslagen van de opening uit elkaar kunnen liggen, terwijl de aangrenzende Franse naad ingesloten blijft.

Leg de patroondelen van je kledingstuk, de afgewerkte strik, bijpassend garen, een markeerstift, liniaal, spelden, een klein schaartje en strijkgerei klaar. Oefen de volledige opening, inclusief beide aansluitingen, op twee restjes van de kledingstof.

Neem de markeringen voor de opening van het patroon over op beide patroondelen. Geef het bovenste eindpunt de letter A en het onderste de letter B en markeer vervolgens de uiteindelijke naadlijn. Volg de lengte van de opening uit het patroon als die is aangegeven. Zo niet, test dan met een geregen proeflapje of de afgewerkte strik erdoorheen past: hij moet erdoor kunnen zonder de eindpunten uit elkaar te trekken.

Het uitgewerkte proeflapje hieronder gebruikt een totale naadtoeslag van ½ inch, verdeeld over een eerste stikgang van ¼ inch en een tweede stikgang van ¼ inch. Dit volgt de verdeling van de naadtoeslag in de splittutorial van Cashmerette. Het is een specificatie voor het proeflapje en geen toestemming om de bedoelde naadlijn van je kledingstuk te wijzigen. De maatvoering voor de splitconstructie van Cashmerette

Controleer bij elke Franse naad vóór het naaien de berekening van de naadtoeslag:

Afstand van de onafgewerkte rand tot de eerste stikgang + afstand van de vouw tot de tweede stikgang = de totale verbruikte naadtoeslag.

Zo verbruikt ¼ inch + ¼ inch in totaal ½ inch. Voor een patroon met een naadtoeslag van ⅝ inch is een andere verdeling of een bewust aangepaste kniptoeslag nodig. Als je de totale maat wijzigt, verandert ook de plek waar de patroondelen aan elkaar komen.

Markeer de maten op je proeflapje in plaats van ze bij de naaimachine te schatten. Markeer ook welke kant de goede kant is; de richting van de stof verandert tussen de stikgangen.

Naai de eerste stikgang

Leg de patroondelen met de verkeerde kanten op elkaar. Stik met de naadtoeslag van ¼ inch van het proeflapje vanaf het bovenste uiteinde van de naad tot A en hecht af. Naai A–B helemaal niet. Begin opnieuw bij B, hecht af en stik het onderste deel.

Knip de naadtoeslagen in de gestikte delen af tot ongeveer ⅛ inch. Laat de naadtoeslagen van de opening op de volle breedte; die leveren de stof voor de afwerking van de randen. Haal een eventuele bevestigde strik vóór het knippen uit de buurt van het schaargedeelte.

Naai de omsluitende stikgang

Strijk de gestikte delen en vouw ze vervolgens met de goede kanten op elkaar, zodat de eerste stikgang precies op de vouw ligt. Naai de tweede stikgang op ¼ inch van die vouw, stop bij A en begin opnieuw bij B. Hecht alle begin- en eindpunten af. Houd de naadtoeslagen van de opening vrij van de naald.

De volgorde van met de verkeerde kanten op elkaar naaien, bijknippen, met de goede kanten op elkaar vouwen en opnieuw naaien is de standaardconstructie van een Franse naad. Nauwkeurig strijken tussen de stikgangen helpt om de eerste stikgang binnen de afgewerkte naad te houden. Instructies voor Franse naden van Named Clothing

Leg het proeflapje plat neer en controleer het voordat je verdergaat. Je hoort twee ingesloten naaddelen met daartussen een opening te zien. Vergelijk de uiteindelijke naadlijn boven en onder de opening met je oorspronkelijke markeringen; geen van beide delen mag opzij verspringen.

De naadtoeslagen van de opening moeten van elkaar af worden gevouwen, terwijl de naadtoeslagen van de Franse naad aan elkaar blijven zitten. Bij de methode met inkepingen maak je de naadtoeslagen van de opening bij A en B los door in de richting van de vastgezette naadeindpunten in te knippen. Stop bij het stiksel en knip het niet door. Cashmerette past dit losknippen bovenaan een split toe; hier wordt de constructie onderaan in spiegelbeeld herhaald. De losknip- en vouwmethode van Cashmerette

Werk aan één rand van de opening tegelijk. Vouw voor de naadtoeslag van ½ inch van het proeflapje de onafgewerkte rand ¼ inch naar de verkeerde kant en strijk de vouw. Vouw de rand vervolgens nog eens ¼ inch om. De tweede vouw hoort op de gemarkeerde uiteindelijke naadlijn te liggen. Herhaal dit op het andere patroondeel en houd de twee randen van de opening uit elkaar.

Vorm bij elk eindpunt de kleine overgang zo dat de geknipte rand onder de afwerking komt te liggen. Rijg de vouw vast voordat je hem met de machine vaststikt. Ga er niet van uit dat een dwarsrijgsteek een zichtbare geknipte rand verbergt: controleer de onderkant en pas eerst de vouw aan. Ook in de instructies van Chalk and Notch voor een split met Franse naad wordt het geknipte punt expliciet achter de split gevouwen voordat de omgevouwen randen worden vastgezet. Chalk and Notch: Rivi Sew Along | De splitten in de zijnaad naaien

Stik de vouwen langs de rand vast zonder de tegenoverliggende rand van de opening mee te nemen. Zet de bovenste en onderste aansluiting vast met korte dwarsrijtjes door de gevormde naadtoeslagen, net voorbij het bruikbare deel van de opening. Houd de doorgang tussen A en B vrij.

Als de ingeknipte hoeken op je proeflapje niet netjes kunnen worden weggestopt, knip dan nog niet in het kledingstuk. Met een breder beleg of een andere naadafwerking heb je meer ruimte om die aansluitingen in te sluiten.

Ja, als je de naadtoeslagen in vloeiende overgangen kunt vormen. In de instructies voor de wikkelblouse van Burda wordt beschreven hoe je de opening voor de strik afwerkt voordat je de omliggende Franse naden naait: strijk de naadtoeslagen van de opening tussen de splitmarkeringen naar binnen, laat de vouwen boven en onder de markeringen naar de rand van de naadtoeslag taps toelopen, vouw vervolgens de onafgewerkte randen om en stik ze vast. Door het taps toelopen hoef je niet in te knippen. Burda Style: wikkelblouse 01/2012, stappen 5–6

Probeer deze constructie op restjes als je de voorkeur geeft aan een overgang zonder inkepingen. Houd de gemarkeerde uiteindelijke naadlijn door de opening aan, laat beide stikgangen van de Franse naad buiten de doorgang en bekijk waar de taps toelopende vouwen op de ingesloten delen aansluiten. Volg bij gebruik van de patrooninstructies de specifieke maten voor de naadtoeslagen.

Deze overgangsmethoden gebruiken verschillende vouwvolgordes. Kies één volledige methode voor het proeflapje; een ingeknipt eindpunt combineren met een geïmproviseerde taps toelopende vouw maakt het lastig te bepalen welke onafgewerkte randen ingesloten blijven.

Als het proeflapje te vol aanvoelt, de stof dik is of de opening moeilijk netjes af te werken is, gebruik dan aan de kant met de strik een gewone naad met afzonderlijk afgewerkte naadtoeslagen. Voor andere naden kun je nog steeds Franse naden gebruiken.

In the Folds beveelt in het patroon voor de wikkeltop in precies deze situatie een omgevouwen en doorgestikte afwerking aan: voor de opening van de strik moeten de naadtoeslagen opengeperst kunnen worden. De instructies beschrijven hoe je de onafgewerkte rand van elke naadtoeslag omvouwt en dicht langs de vouw vaststikt. De ontwerper merkt ook op dat deze afwerking beter werkt bij rechte naden en zwaar gevoerde stoffen dikker maakt. In the Folds: Alternatieve naadafwerkingen voor de wikkeltop

Naai voor dit alternatief de patroondelen met de goede kanten op elkaar en houd de naadtoeslag van het patroon aan. Stop bij A en hecht af; begin vervolgens opnieuw bij B. Strijk de naadtoeslagen open, ook door de opening heen. Vouw de onafgewerkte randen om en stik ze afzonderlijk vast. Zet de uiteinden van de opening vast, maar houd de doorgang vrij. Zo vermijd je de twee overgangen tussen een ingesloten naad en een open naadtoeslag.

Controleer vóór je aangrenzende randen van het kledingstuk afwerkt eerst het proeflapje en vervolgens het kledingstuk:

• Haal de afgewerkte strik erdoorheen in de richting waarin hij zal lopen.
• Controleer de binnenkant van beide eindpunten op zichtbare geknipte randen of losse draadjes.
• Controleer of de twee randen van de opening op de bedoelde naadlijn bij elkaar komen.
• Controleer of het stiksel bij de eindpunten de bruikbare opening niet heeft verkort.
• Beweeg de strik heen en weer en kijk of een van beide aansluitingen uit vorm trekt.

Als de opening verdraait, haal dan de rijgdraad los en beoordeel de vouwen opnieuw voordat je meer stiksels toevoegt. Als er draadjes uit de Franse naad steken, controleer dan de omsluitende stikgang: de bijgeknipte naadtoeslag kan daar voorbij komen. Als de strik blijft haken, zoek dan de oorzaak in plaats van de opening te vergroten door in een afgewerkt eindpunt te knippen.

De afgewerkte opening moet de strik een vrije doorgang bieden, met afzonderlijk afgewerkte randen tussen twee ingesloten naaddelen. Bereik dat resultaat eerst op het proeflapje; de twee vouwen bij de eindpunten, en niet de lange rechte stiksels, bepalen of dit detail er aan de binnen- en buitenkant afgewerkt uitziet.

• Een zijnaad met Franse naden en splitten naaien — Cashmerette
• Basisnaai-instructies — Named Clothing
• Rivi Sew Along | De splitten in de zijnaad naaien — Chalk and Notch
• Wikkelblouse 01/2012 — Burda Style
• ISSUE 61 - Alternatieve naadafwerkingen voor de wikkeltop — In the Folds