Så lämnar du en färdig öppning för knytband mitt i en fransk söm
Lämna öppningen osydd i båda sömomgångarna för att få en färdig öppning för knytband mitt i en fransk söm. Fålla öppningens två kanter var för sig och säkra övergångarna där den franska sömmen slutar ovanför öppningen och fortsätter nedanför den.
Den här handledningen är för dig som syr ett vävt omlottplagg och behöver dra ett knytband genom en sidsöm. Metoden nedan anpassar Cashmerettes beskrivna avslutning av en slits med fransk söm genom att använda övergången i båda ändarna av en kort öppning. Denna lösning med två övergångar är en anpassning av handledningen, så gör ett prov innan du använder den på ditt plagg. Cashmerette: How to sew a side seam with French seams and slits
Varför behöver öppningen en separat avslutning?
I en fransk söm omsluts de sammanfogade råkanterna av en andra söm. Vid en öppning för knytband måste tygkanterna däremot skiljas åt så att bandet kan passera mellan dem. Om du bara utelämnar stygn i den andra sömomgången stänger den första sömmen fortfarande passagen. Om du utelämnar båda omgångarna lämnas råa kanter som fortfarande behöver fållas. Named Clothing förklarar konstruktionen i två steg och rekommenderar särskilt franska sömmar för tunna tyger och enkla konstruktioner. Named Clothing: Basic Sewing Instructions
Tänk på arbetet som tre avsnitt i följd: en innesluten söm ovanför, två separat fållade öppningskanter och en innesluten söm nedanför. De svåraste punkterna är de två övergångarna. Vid båda måste sömsmånerna kunna vikas isär vid öppningen samtidigt som den intilliggande franska sömmen förblir innesluten.
Vad behöver du förbereda och mäta först?
Ta fram plaggets delar, det färdiga knytbandet, matchande tråd, ett markeringsverktyg, linjal, knappnålar, liten sax och pressutrustning. Använd två tygbitar från plagget för att öva på hela öppningen, inklusive båda övergångarna.
Överför mönstrets markeringar för öppningen till båda tygdelarna. Märk den övre ändpunkten A och den nedre B och markera sedan den slutliga sömlinjen. Följ mönstrets angivna längd på öppningen om en sådan finns. Annars provar du det färdiga knytbandet genom en tråcklad provbit: det ska kunna passera utan att du behöver dra isär ändpunkterna.
Provet nedan använder en total sömsmån på ½ tum, uppdelad i en första sömomgång på ¼ tum och en andra på ¼ tum. Det följer sömsmånerna i Cashmerettes handledning om slitsar. Det är en specifikation för provbiten, inte ett skäl att ändra plaggets avsedda sömlinje. Cashmerettes måttsatta slitskonstruktion
Kontrollera beräkningen av sömsmånen innan du syr en fransk söm:
Avståndet från råkanten till den första sömmen + avståndet från vikningen till den andra sömmen = den totala sömsmånen som används.
Till exempel förbrukar ¼ tum + ¼ tum totalt ½ tum. Ett mönster ritat för ⅝ tum kräver en annan fördelning eller en medvetet justerad tillskärningsmån. Om du ändrar den totala sömsmånen ändras var tygdelarna sammanfogas.
Markera måtten på provbiten i stället för att uppskatta dem vid symaskinen. Markera också vilken sida som är rätsidan; tygets läge ändras mellan sömomgångarna.
Hur syr du den franska sömmen ovanför och nedanför öppningen?
Sy den första omgången
Lägg tygdelarna avigsida mot avigsida. Med provbitens sömsmån på ¼ tum syr du från sömmens övre ände till A och fäster sömmen. Sy inte alls mellan A och B. Börja igen vid B, fäst tråden och sy den nedre delen.
Klipp ned sömsmånerna i de sydda delarna till ungefär ⅛ tum. Låt sömsmånerna vid öppningen behålla sin fulla bredd: de behövs för att fålla kanterna. Flytta undan eventuella fastsatta knytband från klippområdet innan du klipper.
Sy den inneslutande sömmen
Pressa de sydda delarna och vik dem sedan rätsida mot rätsida, så att den första sömmen ligger precis i vikningen. Sy den andra omgången ¼ tum från vikningen, stanna vid A och börja igen vid B. Fäst trådarna i alla sömmars början och slut. Håll nålen borta från sömsmånerna vid öppningen.
Ordningen att sy med avigsidorna mot varandra, klippa ned sömsmånerna, vika rätsidorna mot varandra och sy igen är standardkonstruktionen för en fransk söm. Noggrann pressning mellan sömomgångarna hjälper till att placera den första sömmen inuti den färdiga sömmen. Named Clothings instruktioner för fransk söm
Lägg provbiten plant och granska den innan du fortsätter. Du ska ha två inneslutna sömsektioner med en öppning mellan dem. Jämför den slutliga sömlinjen ovanför och nedanför öppningen med dina ursprungliga markeringar; ingen av sektionerna ska förskjutas i sidled.
Hur fållar du båda öppningskanterna och öppningens båda ändar?
Sömsmånerna vid öppningen behöver vikas åt varsitt håll medan den franska sömmens sömsmåner hålls ihop. Med metoden där du klipper upp släpper du sömsmånerna vid öppningen vid A och B genom att klippa mot de säkrade sömändarna. Stanna vid sömmen och klipp inte igenom den. Cashmerette använder denna öppning högst upp på en slits; här upprepas lösningen i omvänd ordning vid den nedre övergången. Cashmerettes metod med klipp och vikning
Arbeta med en öppningskant i taget. För provbitens sömsmån på ½ tum viker du råkanten ¼ tum mot avigsidan och pressar. Vik sedan ytterligare ¼ tum. Den andra vikningen ska ligga på den markerade slutliga sömlinjen. Gör likadant på den andra tygdelen och håll öppningskanterna åtskilda.
Ordna den lilla övergången vid varje ändpunkt så att den klippta kanten viks in under fållen. Tråckla innan du syr på maskin. Utgå inte från att en tvärgående sömrad döljer en synlig klippkant: kontrollera undersidan och justera vikningen först. Chalk and Notchs instruktioner för en fransk söm med slits beskriver också uttryckligen hur klippunkten viks bakom slitsen innan de vikta kanterna fästs. Chalk and Notch: Rivi Sew Along | Sew the Side Seam Slits
Kantsy vikningarna utan att fånga in den motsatta öppningskanten. Säkra den övre och nedre övergången med korta tvärgående sömmar genom de ordnade sömsmånerna, precis utanför den användbara öppningen. Håll passagen mellan A och B fri.
Om de klippta hörnen inte går att vika in snyggt på provbiten ska du inte klippa i plagget än. En bredare infodring eller en annan sömavslutning ger mer utrymme att omsluta övergångarna.
Kan du göra öppningen utan att klippa upp?
Ja, om sömsmånerna går att forma till jämna övergångar. Burdas instruktioner för en omlottblus beskriver hur du avslutar öppningen för knytband innan du syr de omgivande franska sömmarna: pressa in sömsmånerna vid öppningen mellan slitsmarkeringarna, låt vikningarna smalna av mot sömsmånens kant ovanför och nedanför markeringarna, vik sedan in råkanterna och sy fast dem. Avsmalningen gör att du slipper klippa upp. Burda Style: 01/2012 Wrap blouse, steps 5–6
Prova den här konstruktionen på tygbitar om du föredrar en övergång utan klipp. Behåll den markerade slutliga sömlinjen genom öppningen, håll nålen borta från passagen i båda momenten av den franska sömmen och undersök var de avsmalnande vikningarna möter de inneslutna sömmarna. Följ mönstrets specifika mått på sömsmåner när du använder dess instruktioner.
Övergångsmetoderna har olika vikningsordning. Välj en hel metod för provbiten; om du kombinerar en klippt ändpunkt med en improviserad avsmalning kan det bli svårt att se vilka råkanter som fortfarande är inneslutna.
När är det bättre att pressa isär sömsmånen?
Om provbiten känns trång, tyget är tjockt eller öppningen är svår att få snygg, kan du använda en vanlig söm med separat fållade sömsmåner på sidan där knytbandet sitter. Övriga sömmar kan fortfarande vara franska.
In the Folds rekommenderar en invikt och fastsydd avslutning för just den här situationen i sin omlottopp: öppningen för knytband kräver sömsmåner som går att pressa isär. Instruktionerna beskriver hur du viker in råkanten på varje sömsmån och syr nära vikningen. Designern noterar också att den här avslutningen fungerar bättre på raka sömmar och gör tjocka tyger bylsiga. In the Folds: Alternate seam finishes for the wrap top
För det alternativet sammanfogar du tygdelarna räta mot räta med mönstrets sömsmån. Stanna vid A och fäst sömmen, börja sedan igen vid B. Pressa isär sömsmånerna, även vid öppningen. Vik in deras råkanter och sy fast dem var för sig. Säkra öppningens ändar och håll passagen fri. Då slipper du de två övergångarna mellan en innesluten söm och en öppen sömsmån.
Hur kontrollerar du den färdiga öppningen för knytband?
Kontrollera först provbiten och sedan plagget innan du avslutar intilliggande plaggkanter:
- Dra det färdiga knytbandet genom öppningen i den riktning det ska gå.
- Titta inuti båda ändpunkterna efter synliga klippkanter eller lösa trådar.
- Kontrollera att de två öppningskanterna möts längs den avsedda sömlinjen.
- Bekräfta att sömmarna vid ändpunkterna inte har gjort den användbara öppningen kortare.
- För knytbandet fram och tillbaka och kontrollera om någon av övergångarna dras ur form.
Om öppningen vrider sig, sprätta tråcklingen och se över vikningarna innan du syr fler stygn. Om trådar sticker ut från den franska sömmen ska du kontrollera den inneslutande sömmen: den nedklippta sömsmånen kan sticka ut. Om knytbandet fastnar ska du hitta hindret i stället för att göra öppningen större genom att klippa i en färdig ändpunkt.
Den färdiga öppningen ska ge knytbandet fri passage, med separat fållade kanter mellan två inneslutna sömsektioner. Se till att provbiten blir bra först. Det är vikningarna vid de två ändpunkterna, snarare än den långa raka sömmen, som avgör om detaljen ser färdig ut både inifrån och utifrån.