Как распределить припуск на шов выкройки между двумя строчками французского шва
Распределите припуск на шов выкройки так, чтобы расстояние от края до первой строчки плюс расстояние от сгиба до второй строчки равнялось исходному припуску. Отмеряйте расстояние для первой строчки от необработанного края, а для второй — от заутюженного сгиба. Для припуска 5/8 дюйма можно использовать практичное сочетание: сначала 3/8 дюйма, затем 1/4 дюйма. Перед тем как закрыть первый шов, подрежьте припуск. Это сочетание показано в руководстве Grainline Studio по припускам.
Это руководство предназначено для домашнего шитья: оно поможет превратить обычный шов выкройки во французский, сохранив предусмотренную линию шва. Главное — заранее определить три отдельные величины: расстояние до первой строчки, ширину припуска после подрезки и расстояние до второй строчки.
Какие измерения должны в сумме дать исходный припуск?
Используйте такую формулу: общий припуск выкройки = расстояние до первой строчки + расстояние до второй строчки. Ширина припуска после подрезки — отдельная величина; не включайте её в формулу. Grainline Studio прямо описывает распределение припуска между двумя строчками. French All Your Seams
Геометрия объясняет почему. Представьте, что исходный срез ткани — точка отсчёта. Первая строчка задаёт будущий сгиб внутри этого края. После сгибания вторая строчка смещается дальше в ткань на собственное расстояние от сгиба. Вместе эти расстояния располагают итоговый соединительный шов на предусмотренной выкройкой линии шва.
Для наглядного примера с припуском 5/8 дюйма расчёт такой: 3/8 + 1/4 = 5/8 дюйма. Если выполнить обе строчки на расстоянии 3/8 дюйма, на каждую деталь уйдёт 3/4 дюйма — на 1/8 дюйма больше предусмотренного. У двух соединённых деталей это дополнительно уменьшит общую ширину на 1/4 дюйма. Это арифметические следствия выбранных расстояний, а не результаты измерения готового изделия.
Что сначала проверить в выкройке?
Найдите припуск, указанный для конкретного шва. Проверьте, включён ли он в линию раскроя и нет ли исключений для этого шва. Например, Seamwork пишет, что припуски включены, и указывает разные значения по умолчанию для выкроек из тканых и трикотажных материалов, с учётом индивидуальных инструкций. Это показывает, почему следует сверяться с конкретной выкройкой, а не полагаться на универсальное значение припуска. Seamwork: Включены ли припуски на швы в выкройки?
Запишите общее значение, прежде чем выбирать расстояние для любой из строчек. Если на выкройке указана линия шва без припуска, сначала выберите и добавьте припуск на раскрой: добавленная ширина и будет общей величиной, которую нужно распределить. Если в инструкции уже указаны обе строчки французского шва, проверьте их сумму и соблюдайте предписанную последовательность пошива.
Также учитывайте ткань. Французские швы подходят для лёгких и средних по плотности тканей; на более плотных материалах внутри шва может образоваться толстый слой. Математически верное распределение не устранит эту толщину. Tilly and the Buttons: Как шить французские швы
Как распределить припуски 1/2 и 5/8 дюйма?
Для этих распространённых значений припуска Chalk and Notch приводит следующие сочетания. В каждой строке использован весь исходный припуск, а размер подрезки означает ширину ткани, остающейся между первой строчкой и новым срезом после подрезки. Chalk and Notch: Совет по шитью | Французские швы
| Припуск выкройки | Первая строчка, от необработанного края | Подрезать до, от первой строчки | Вторая строчка, от сгиба |
|---|---|---|---|
| 1/2 дюйма | 1/4 дюйма | 1/8 дюйма | 1/4 дюйма |
| 5/8 дюйма | 3/8 дюйма | 1/8 дюйма | 1/4 дюйма |
| 5/8 дюйма, альтернативное распределение | 1/4 дюйма | 1/8 дюйма | 3/8 дюйма |
Если припуск составляет 5/8 дюйма, выберите сначала 3/8 дюйма, затем 1/4 дюйма, если хотите, чтобы готовый закрытый шов был уже. При обратном распределении закрытый шов получится шире, но итоговая линия соединения останется той же. Chalk and Notch рекомендует более узкий вариант для прозрачных тканей, поскольку припуск может просвечивать. Сравнение Chalk and Notch
При припуске 1/2 дюйма удобно разделить его поровну, но для 5/8 дюйма это необязательно. В Grainline Studio используют 3/8 и 1/4 дюйма, а не требуют делать две неудобные строчки на расстоянии 5/16 дюйма. Выбирайте такие расстояния, которые сможете точно выдержать, не меняя общей величины припуска. Руководство Grainline Studio по припускам
Почему подрезка не меняет расчёт?
При подрезке удаляется ткань за первой строчкой. Сама строчка и последующий сгиб вдоль неё остаются на месте. В инструкции sewing.org это хорошо показано: проложить строчку на расстоянии 3/8 дюйма, подрезать припуск до 1/8 дюйма, сложить ткань и проложить строчку на расстоянии 1/4 дюйма от сгиба. Общая величина по-прежнему составляет 5/8 дюйма. Обработка швов, часть 2
В этом примере подрезать до 1/8 дюйма означает оставить 1/8 дюйма между строчкой и срезом. Это не значит удалить только полоску шириной 1/8 дюйма. Если припуск до первой строчки составляет 3/8 дюйма, вы срезаете примерно 1/4 дюйма и оставляете примерно 1/8 дюйма.
Оставшийся край должен поместиться внутри второй строчки. Если оставить 1/8 дюйма и проложить вторую строчку на расстоянии 1/4 дюйма от сгиба, номинальный запас составит 1/8 дюйма. Эту проверку полезно сделать до шитья: расстояние от сгиба до второй строчки должно превышать максимальную ширину оставшегося припуска, включая торчащие за его пределы нити.
Как точно выполнить выбранное распределение?
Для прямого шва с припуском 5/8 дюйма подготовьте линейку или линейку для швов, ножницы, булавки и утюг. Используйте описанное ниже сочетание: 3/8 дюйма плюс 1/4 дюйма. Последовательность соответствует инструкции sewing.org по пошиву французского шва. Обработка швов, часть 2
- Сложите детали лицевыми сторонами наружу. Совместите исходные необработанные края и отметки на выкройке.
- Проложите первую строчку на расстоянии 3/8 дюйма. Отмеряйте расстояние от совмещённых необработанных краёв до иглы.
- Подрежьте оба припуска до 1/8 дюйма. Отмеряйте от строчки, подрезая равномерно.
- Разутюжьте шов, затем сложите детали лицевыми сторонами внутрь. Расположите первую строчку вдоль сгиба и приутюжьте.
- Проложите вторую строчку на расстоянии 1/4 дюйма. Ведите сгиб по отметке 1/4 дюйма.
- Раскройте шов и осмотрите его, затем заутюжьте на одну сторону. Убедитесь, что необработанные края закрыты.
Легко не заметить, что точка отсчёта меняется. При первой строчке ориентируйтесь на исходный срез, а при второй — на сгиб. Не пытайтесь восстановить исходный припуск, измеряя от подрезанного необработанного края внутри сложенного шва.
Как работать с метрическими или необычно узкими припусками?
Весь расчёт выполняйте в одной системе мер. Например, если на выкройке указан припуск ровно 15 мм, его можно распределить так: первая строчка — на расстоянии 5 мм, вторая — на расстоянии 10 мм. В сумме это 15 мм; подрезанный край при этом должен свободно помещаться внутри 10-миллиметровой закрытой части. Прежде чем использовать такой вариант для всего изделия, испытайте его на выбранной ткани.
Не смешивайте округлённые эквиваленты. Точные 5/8 дюйма равны 15,875 мм, поэтому сочетание 5 и 10 мм не является точным пересчётом 5/8 дюйма. Используйте систему мер, в которой составлена выкройка, или выполните единый пересчёт до начала работы.
Очень узкие припуски требуют более аккуратной работы. Grainline Studio показывает вариант, в котором припуск 1/4 дюйма разделён на две строчки по 1/8 дюйма, а первый припуск предварительно подрезают уже, прежде чем закрыть шов. Это описанный способ, однако места для подрезки и направления ткани здесь гораздо меньше, чем в приведённых выше вариантах с более широкими припусками. Французские швы при разных величинах припуска
Если на образце не удаётся аккуратно закрыть края, рассмотрите другую обработку. До раскроя можно добавить припуск снаружи существующей линии раскроя, сохранив предусмотренную линию шва. Например, если включённый припуск 1/4 дюйма нужно увеличить до 1/2 дюйма, добавьте 1/4 дюйма к каждому соответствующему срезу. После раскроя просто проложить строчки с увеличенным общим припуском нельзя: это сместит линию соединения.
Как проверить результат до пошива изделия?
Сделайте небольшой образец из двух лоскутов ткани, предназначенной для изделия. На каждом лоскуте отметьте предполагаемую итоговую линию шва на расстоянии полного припуска выкройки от исходного края. Выберите способ разметки, подходящий для ткани. Выполните строчки, подрежьте припуски, сложите ткань и проложите запланированную вторую строчку. Итоговые стежки должны идти по отмеченной линии шва.
Используйте эти проверки, чтобы понять, в чём проблема с образцом:
- Итоговая строчка не совпадает с отмеченной линией: перепроверьте сумму расстояний, направляющие на машине и то, совпадает ли сгиб с первой строчкой.
- Снаружи видны нити: проверьте, ровно ли подрезан припуск и не выступают ли свободные нити за закрытую часть. Tilly and the Buttons особо советует обрезать торчащие нити до закрытия шва. Как шить французские швы
- Закрытый шов выглядит слишком широким: при общем припуске 5/8 дюйма попробуйте на новом образце заменить сочетание 1/4 плюс 3/8 дюйма на 3/8 плюс 1/4 дюйма.
- Расчёт верный, но шов кажется слишком толстым: пересмотрите выбор ткани или способ обработки, а не общую величину припуска.
Не пытайтесь устранить открытые края, автоматически смещая вторую строчку дальше внутрь изделия. Если не компенсировать это в другом месте, общая величина припуска изменится. При необходимости распустите вторую строчку, исправьте подрезку или сгиб и проложите строчку снова на запланированном расстоянии.
До начала работы с изделием запишите рядом с инструкцией к выкройке три значения: расстояние до первой строчки, ширину припуска после подрезки и расстояние до второй строчки. Если сумма расстояний до двух строчек равна припуску выкройки, подрезанные края помещаются внутри закрытой части, а образец совпадает с предусмотренной линией шва, выбранный способ подходит для этой ткани и шва.