Metlivi 部落格

如何在兩塊印版間對齊圖案以印出乾淨的多色版畫

若要對齊兩塊獨立的凸版印版,請讓兩塊印版與紙張都能回到同一個對位裝置上的固定位置。簡單的 L 型擋規適用於少量手工印刷;紙張套印標籤與對位銷則能提高重複精度。在正式印製版次之前請先試印以校驗裝置,並在設計圖案時於顏色交界處預留微小的重疊,這樣即使稍有位移也不易察覺。

2026年10月09日閱讀時間 8 分鐘生活美學與自我表達作者:Metlivi Editorial Team
第 1 節

對位裝置需要固定哪些部分

對位(Registration)是指紙張與印版具有可重複的放置定位,使每種顏色都能準確落在預期位置。在雙版套印中,有兩個潛在的位移來源:紙張在各次壓印之間可能移動,且各印版相對於紙張的位置也可能有所不同。可靠的裝置能同時控制這兩者。如新南威爾斯大學(UNSW)凸版印刷指南中所述,對位底紙或定位規可以確立印版在印刷機床台上的位置,以及紙張置於其上的位置。

本指南適用於在紙張上以兩塊獨立印版進行手工或機印的凸版圖像。內容不涵蓋網版印刷,亦不包含單塊印版逐次雕刻的多色消減版印法。無論哪種方式,核心概念都是相同的:保持紙張單一的方向與位置,然後更換印版而不改變其圖案位置。

第 2 節

圍繞交界處規劃圖案

在雕刻之前,先決定哪塊印版承載各個形狀,以及它們的邊緣應在哪裡相接。如果一種顏色構成大面積背景,而第二種顏色增添深色輪廓或細節,請先印大面積的淺色區域,隨後再印較深的輪廓版(key block)。凸版印刷手冊建議先印最淺的顏色,最後套印最深的顏色,並等待印層完全乾燥後再進行套印;實際油墨與紙張的乾燥時間各有不同,請遵循油墨製造商的說明並測試您的材料(《Relief Printing Techniques》手冊)。

對於必須相接的邊界,建議在設計中加入些許重疊。例如,讓深色輪廓線剛好覆蓋在色塊邊緣之上,而不是要求兩條雕刻邊緣完美貼合。這是一個實用的容差考量:微小的重疊可以掩蓋些許紙張定位誤差,而刻意留出的縫隙若在圖層錯位時則可能會露出紙張。合適的寬度取決於圖像風格以及可見線條的多寡;請依實際印刷尺寸打樣確認,而非僅依賴螢幕預覽。版畫家的雙色油氈版畫操作指南同樣指出,較粗的輪廓線能為套印變化保留一定空間(Essdee 雙色多版指南)。

以相同的比例和方向將同一個參考圖案轉印到兩塊印版上。凸版印刷會水平反轉圖像,因此在設計文字或不對稱圖案時,請務必確認印出後的方向;UNSW 的指南明確標示了這種反轉。若兩塊印版尺寸不同,請使用共同的圖像原點或參考邊緣,而非各自居中對齊各印版。外部尺寸一致雖然便利,但圖案位置保持一致才是關鍵。

第 3 節

依您的工具選擇對位裝置

對於簡易的手工印刷裝置,可使用一塊堅硬平整的板子,搭配一個 L 型擋規或兩個定位點來固定紙張的一角。為印版額外增設貼合的外框或定位擋塊,使其不會滑移或旋轉。請在板子與每塊印版的頂邊做好標記;印版旋轉或顛倒放置都會破壞精準對位。L 型對位規是凸版印刷手冊中描述的方法之一。

對於印刷機台或重複印製的版次,紙張套印標籤與對位銷可提供更明確的重複定位。紙張標籤在每次壓印時都以相同方式套在對位銷上,而外框或固定擋塊則用於定位印版。Hickman Design 的說明介紹了暫時黏貼的對位銷以及更穩固的螺絲固定結構,還有防止油氈板移動的貼合外框(對位銷設置指南)。請選擇能在整個印刷過程中保持穩定與方正的裝置;昂貴的硬體無法彌補印版鬆動或底座移位所帶來的誤差。

一個實用的原則是讓印版與紙張的參考基準各自獨立但相互配合。印版需要擋塊來定位其邊緣;紙張則需要擋塊或標籤來定位其邊緣。切勿預設紙張外緣絕對方正,或手工裁切的印版尺寸完全一致。使用直角尺與鋼尺繪製定位規,並保留足夠的紙張邊距,使紙張能完全就位,且對位銷或標籤不會侵入印刷區域。

第 4 節

在上墨前製作並檢查定位規

將第一塊印版放置於底板或印刷機床台上您希望印刷圖案所在的位置。描摹其輪廓並標明清晰的頂邊。製作或裝上擋塊,使印版每次落入該位置時都不會晃動或滑動。
將紙張置於印版上方,決定圖像位置與留白邊距。使用 L 型角規或對位銷與標籤組合來定位紙張。如果使用對位銷,請在確認紙張放置方正且邊距適當後,再貼上標籤。Hickman Design 的指南建議在印刷前先進行不帶墨的試放檢查並標記方向。
取下紙張與印版,然後重複數次放回各自的定位擋塊處。若印版卡住、位移或能以多個方向放入,請在印刷前調整擋塊。在紙張定位規中放入一張備用紙,確認它避開了圖像區域,且不會勾扯到標籤或對位銷。
使用第一塊印版進行試印。在不改變紙張位置的情況下,換上第二塊印版並同樣進行試印。將兩次印出的圖案與同一張參考底稿或在透寫台上進行比對。這種雙重檢查可以測試整個對位環節:印版定位、紙張定位、圖案轉印與方向。如果第一層圖案本身在紙張上的位置就有所偏差,請在製作更多試印樣張前改進印版擋塊或紙張定位規。
第 5 節

依可重複的順序印製兩種顏色

裝置驗證無誤後,先印少量測試紙張,再使用正式畫紙。印版保持在外框中,每張紙都緊靠相同的擋塊或對位銷放置,並以平穩控制的動作放下,切勿在接觸後挪動。使用馬連(baren)或湯匙壓印時,摩擦過程中要按穩紙張;使用印刷機時,保持床台與對位底紙不動。UNSW 的印刷流程亦強調在印刷前務必將印版與紙張在對位規上對齊。

在所有紙張上印製第一種顏色,若第二層需要疊印,請依所選油墨與紙張靜置至足夠乾燥後再進行下一次壓印。紙張乾燥期間請保持方向一致。進行第二版印刷時,將第二塊印版放入相同的印版外框中,並將每張紙放回紙張定位器。切勿試圖以目測挪動個別紙張來補救偏位的顏色;這會將單一的系統性誤差演變成多個不一致的隨機錯誤。

如果兩種顏色是相鄰而非重疊,請在繼續之前仔細檢查幾張試印樣張。若紙張或印版每次都以手工方式隨意放置,單張看起來乾淨的成果可能只是巧合。請觀察多張試印樣張的邊緣對齊是否一致,只有在裝置能穩定重複時,才可繼續印製正式版次。

第 6 節

診斷試印對位偏差

若第二種顏色在每張紙上都朝相同方向偏移,應懷疑是固定裝置誤差:第二塊印版的圖案可能轉印偏心、其外框定位有所偏差,或是紙張定位規有誤。比對印版輪廓與參考標記,調整印版擋塊或圖案位置後再印一張新試樣。

若各張紙之間的偏移量或方向不盡相同,應懷疑有部件位移。檢查紙張是否完全就位、標籤或對位銷是否鬆動、印版是否會在框內滑動,或者底板是否發生移動。對位銷頂部或標籤上的油墨也可能妨礙定位;對位銷設置指南建議擦拭銷頭,以便標籤能持續順暢咬合。每次只做一項受控調整,然後再印一組試樣。

如果一側邊緣對齊良好,但另一側逐漸偏移,可能是紙張或印版發生偏斜。重新檢查參考邊緣是否垂直方正,以及紙張是否一致貼合兩個定位基準面。如果對位準確但顏色邊界看起來依然粗糙,請重新檢視圖案的雕刻與重疊設計:對位能讓兩塊印版的位置保持一致,但無法修正轉印或雕刻不準確的形狀。

第 7 節

正式版次前進行簡短的試印程序

在印製完整版次之前,先抽取少許測試紙張,完整印製第一色與第二色。確認邊距正確、紙張放置順暢不卡頓,且印版每次都能以相同方向回到擋塊位置。在底板、外框與印版頂部做好標記,以便在中途休息後輕鬆恢復設定。使用對位銷裝置時,確保每個標籤都完全咬合,且不會將油墨帶入下一道印刷。

記錄影響重複精度的實務設定:哪塊印版先印、各印版方向為何、紙張定位點在何處,以及第二版印刷前是否需要乾燥。若印刷作業分多次進行,這些筆記尤其有幫助。乾淨俐落的雙色印刷成果,來自於將圖案佈局與穩定的實體定位規相結合、針對同一紙張位置驗證兩塊印版,並在繼續之前從源頭消除位移。

第 8 節

資料來源

DDES1040 Graphics & Print/Making — Relief Printing,UNSW Making
Relief Printing Techniques 手冊
Create a two colour multi-block print,Essdee Art & Craft
How to Register a Print for Colour Alignment with Hickman Design Registration Pins,Hickman Design
相關閱讀

繼續探索這個主題