Как сделать форзацы на тканевом шарнире из отдельных листов, не утолщая шарнир

Открытый тканевый шарнир соединяет два отдельных бумажных листа: приклейку, которая прилегает к внутренней стороне крышки, и свободный форзацный лист. Между ними видна ткань. Этерингтон и Робертс прямо описывают эту конструкцию из отдельных листов в своей словарной статье о форзацах.

Здесь используйте именно такую конструкцию, а не скрытый шарнир, собранный из нескольких сложенных листов. Практическая цель — оставить между бумажными краями чистую зону сгиба, состоящую только из ткани, с нахлёстами бумаги на ткань по обеим сторонам. Приведённая ниже схема и примерные размеры — мастерская адаптация этой конструкции, а не размеры, установленные словарной статьёй.

Разделяйте два решения: как соединить два форзацных листа и как прикрепить готовый форзац к книге. Аккуратное тканевое соединение не компенсирует ненадёжное крепление к книжному блоку.

Подготовьте по два отдельных бумажных листа на каждый форзац, лёгкую ткань, подходящий переплётный клей, кисть, линейку, угольник, инструменты для резки, косточку, чистую макулатуру, разделительный материал и плоские прессовальные доски.

Выбирайте бумагу с направлением волокон от головки к хвосту, параллельно корешку. В словаре объясняется, что волокна, направленные поперёк края у корешка, могут вызвать коробление при вставке блока в переплёт. Перед использованием проверьте декоративную бумагу и клей на обрезке. См. статью Этерингтона и Робертса о бумаге и направлении волокон в форзацах.

Для шарнира сравните тонкие ткани плотного переплетения, не выбирая только по цвету. В исходном руководстве Даррина Шнайдера по скрытому форзацу на тканевом шарнире указана ткань, на которую можно наносить клей с обеих сторон, в том числе самодельная жаконетта или лёгкий переплётный коленкор без пластикового покрытия с одной стороны. У Шнайдера описана скрытая конструкция, но это требование к материалу полезно и при выборе ткани для склеиваемых нахлёстов.

Сложите сухой образец ткани и сравните его толщину с тканью на подложке, которую рассматриваете. Ткань без подложки может убрать из конструкции один слой, но всё равно проверьте её с клеем: убедитесь, что он не проступает, волокна не осыпаются, а склейка получается ровной.

Не добавляйте вторую полоску ткани автоматически. Пол Адам особо предупреждает, что двойные тканевые шарниры делают форзацы слишком толстыми в книге «Практическое переплётное дело». Его историческая конструкция отличается от этой, но предупреждение подтверждает, что перед добавлением усиления стоит подсчитать слои.

Рассчитайте ширину полоски по трём участкам: нахлёст на форзацный лист, открытая часть ткани между бумажными краями и нахлёст на приклейку. Ширину открытого участка измеряйте на раскрытом и расправленном форзаце; это не то же самое, что зазор между крышкой и корешковой частью переплёта.

Для пробного образца можно взять нахлёсты по 5 мм на каждый бумажный лист и центральный открытый участок шириной 3 мм. Тогда ширина ткани составит 5 + 3 + 5 = 13 мм. Это начальные размеры для образца, а не универсальный стандарт. При другой толщине бумаги, другой ткани или иной конструкции переплёта размеры нужно проверить.

Вырежьте бумажные листы с небольшим запасом по головке, хвосту и переднему краю. Оставьте достаточно материала, чтобы обрезать его после сгибания и подгонки. Если сначала вырезать оба листа точно по ширине страницы, открытый участок ткани может сделать готовый форзац шире, чем ожидалось.

Перед изготовлением полноразмерных форзацев сделайте короткий образец из той же бумаги, ткани и клея. Сложите его, дайте высохнуть и сравните с книгой и крышкой. Меняйте только один размер или материал за раз, чтобы сравнение было показательным.

В описанном ниже способе ткань располагается на оборотной стороне обоих листов. Если раскрыть форзац декоративными сторонами вверх, будет виден только тканевый мостик между их внутренними краями.

1. Отметьте ориентацию. Слегка подпишите оборот каждого листа: приклейка или форзацный лист, головка и край у корешка. Проверьте направление рисунка.
2. Разложите детали шарнира. Положите листы декоративной стороной вниз, направив их края у корешка параллельно друг другу и оставив между ними пробный зазор. Совместите головки с помощью угольника или линейки.
3. Отметьте нахлёсты. На оборотной стороне отметьте, насколько ткань зайдёт на каждый лист. Проводите линии параллельно бумажным краям.
4. Приклейте первую сторону. Используйте макулатуру как защитную маску, чтобы открыть только первую полосу склеивания. Нанесите тонкий ровный слой клея и приложите край ткани по отметке.
5. Приклейте вторую сторону. Ещё раз проверьте зазор с обоих концов, затем прикрепите другой край ткани ко второму листу. Не растягивайте ткань при укладке.
6. Пригладьте через чистую бумагу. Пройдитесь по участкам склеивания, проверяя, не отходит ли край и не выдавливается ли клей. На открытый участок не должен случайно попасть клей.
7. Высушите в расправленном виде. Накройте работу подходящим разделительным материалом и плоскими досками. Проверьте, что клей не попал на поверхность, к которой форзац может приклеиться.

Перед тем как отложить работу, переверните её и осмотрите видимый шарнир. Его ширина должна оставаться одинаковой от головки до хвоста. Если лист перекошен, поправьте его, пока клей позволяет это сделать, а не пытайтесь замаскировать перекос обрезкой наружных краёв.

Соберите второй форзац зеркально первому. Ещё раз проверьте направление рисунка, не полагаясь на то, что первую раскладку можно просто повторить.

Оценивайте форзац только после того, как он высохнет. В исходных инструкциях Зейнсдорфа подчёркивается, что готовые форзацы следует высушить до прикрепления: остаточная влага может сморщить раскрывающиеся листы. См. «Вклейка форзацев».

Сложите форзац декоративными сторонами друг к другу и осторожно наметьте сгиб на открытом тканевом участке. Для симметричного пробного образца начните примерно от его середины. Сгиб должен проходить по ткани, а не заставлять бумажный край выполнять роль шарнира.

Приложите сложенный форзац к книжному блоку в запланированном положении. Проверьте выравнивание у головки и хвоста и отметьте окончательное положение переднего края форзацного листа. Затем без клея поместите форзац в переплётную крышку и откройте её на запланированный угол.

Понаблюдайте, где сгибается ткань и не отходит ли форзацный лист от книжного блока. Если ткань натягивается, скорректируйте ширину открытого участка или положение форзаца. Если лишняя ткань собирается в складку при закрытом шарнире, попробуйте уменьшить её запас. Прежде чем изготовить или обрезать чистовую пару, запишите удачные параметры.

Обрежьте форзацный лист по размеру книжного блока, а приклейку — по размеру внутренней панели крышки. Они предназначены для разных поверхностей и не обязаны иметь одинаковую итоговую ширину.

Решите это до изготовления чистового шарнира. Приклейка на фальц означает приклеивание узкой полоски к книжному блоку. Для шитья нужна конструкция со специально предусмотренным подходящим фальцем или форзацным фальцем. Этерингтон и Робертс называют приклейку на фальц самым простым, но менее прочным способом крепления и объясняют варианты с использованием ткани и тетради в своей статье о форзацах.

Для небольшого блокнота, традиционный способ переплёта которого предусматривает приклейку форзацев на фальц, подгоните эту конструкцию под выбранный способ и сохраните предусмотренные корешковую оклейку и крепление к крышке. Для крупной книги или книги, к которой будут обращаться часто, выберите до сборки описанную в источниках конструкцию шитого форзаца. Не пытайтесь импровизировать, пришивая его через неподдерживаемый бумажный край.

При приклеивании приклейки сохраняйте проверенную подвижность ткани и не натягивайте бумагу поперёк шарнира. Кокерелл описывает приклеивание тканевых шарниров и размещение бумаги крышки вплотную к их краю в главе «Переплётное дело и уход за книгами», глава XVII. Он также подчёркивает, что клей нужно приглаживать через бумагу, а излишки удалять.

Проверьте сухой образец в следующем порядке. Так вы отличите избыток материала от недостаточной ширины тканевого шарнира: в обоих случаях крышка может открываться с трудом.

Что вы наблюдаете	Что проверить в первую очередь	Следующая проба
Под каждым бумажным нахлёстом образовался плотный рубчик	Подложку и толщину ткани, а также наплывы клея	Сравнить с более тонкой тканью и более ровным слоем клея
При сгибании бумажные края сходятся или перекрывают друг друга	Ширину открытой части ткани	Немного увеличить пробный зазор
В закрытом шарнире ткань собирается в свободную складку	Избыточную ширину открытого участка или неверное положение сгиба	Уменьшить запас или переместить линию сгиба
При открывании крышки форзацный лист отходит	Запас ширины шарнира и положение форзаца	Повторить сухую подгонку, прежде чем менять ширину нахлёстов
Ткань отходит от бумаги	Покрытие клеем и совместимость материалов	Сделать ещё один склеенный образец, не уменьшая просто ширину нахлёста
Шарнир выглядит тонким, но весь форзацный лист кажется жёстким	Толщину бумаги или ламинирование всего листа	Сравнить с образцом бумаги без ламинации

Если рубчик образовался на нахлёсте, исправлять нужно иначе, чем при натянутом тканевом мостике. Одновременное уменьшение всех размеров может скрыть причину и оставить слишком мало поверхности для склеивания. Сохраните первый образец рядом с изменённым и сравнивайте их в сухом виде.

У готовых форзацев должны быть ровные бумажные края и надёжные нахлёсты, а тканевый мостик должен сгибаться, не собираясь в складку и не оттягивая форзацный лист. Когда образец подойдёт, повторите для чистовой пары те же материалы и размеры. Такая небольшая проба поможет контролировать толщину шарнира до того, как форзацы станут частью книги.

• Форзацы — Джон Робертс и Дон Этерингтон, Переплёт книг и их консервация: словарь описательной терминологии
• Скрытый форзац на тканевом шарнире — Даррин Шнайдер, DAS Bookbinding
• Практическое переплётное дело — Пол Адам
• Вклейка форзацев — Джозеф У. Зейнсдорф, Искусство переплётного дела, перепечатано iBookBinding
• Переплётное дело и уход за книгами — Дуглас Кокерелл