Så gör du försättsblad med tygfogar av separata ark utan att gångjärnet blir för tjockt

En synlig tygfog förenar två separata pappersblad: limarket, som placeras mot insidan av pärmpappen, och fribladet, som förblir löst. Tyget syns mellan dem. Etherington och Roberts beskriver uttryckligen den här konstruktionen med separata blad i sitt ordboksuppslag om försättsblad.

Använd den här lösningen i stället för att bygga en dold fog runt flera vikta ark. Målet är en tydlig böjzon som bara består av tyg, med överlapp mellan papper och tyg på vardera sidan. Layouten och provmåtten nedan är en verkstadsanpassning av konstruktionen, inte mått som anges i ordboksuppslaget.

Håll isär två beslut: hur de två försättsbladen ska fogas ihop och hur det färdiga försättsbladet ska fästas vid boken. En prydlig tygfog löser inte problemet med en otillräcklig infästning i bokblocket.

Förbered två separata pappersblad per försättsblad, tunt tyg, ett lämpligt bokbinderilim, en pensel, linjal, vinkelhake, skärverktyg, falsben, rent makulaturpapper, släppmaterial och plana presskivor.

Välj papper med fiberriktningen från huvud till fot, parallellt med ryggen. I ordboksuppslaget förklaras att fibrer som löper tvärs över bindningsmarginalen kan orsaka buckling när boken sätts in i pärmen. Testa dekorationspapper med det lim du tänker använda på en provbit innan du använder det. Se Etherington och Roberts om försättsbladspapper och fiberriktning.

När du väljer tyg ska du jämföra tunna, tätt vävda material i stället för att bara gå efter färgen. Darryn Schneiders ursprungliga handledning om dolda försättsblad med tygfog anger tyg som tar upp lim på båda sidor, till exempel hemgjord jaconette eller tunt bokbindartyg utan plastbeläggning på ena sidan. Hans konstruktion är dold, men materialkravet är användbart när du väljer tyg för limmade överlapp.

Vik ett torrt tygprov och jämför dess tjocklek med eventuellt bokbindartyg med baksidesbeläggning som du överväger. Obelagt tyg kan ta bort ett lager från konstruktionen, men behöver ändå limtestas: kontrollera om limmet syns igenom, om fibrer lossnar och om fogen blir ojämn.

Lägg inte automatiskt till en andra tygremsa. Paul Adam varnar särskilt för att dubbla tygfogar gör försättsblad för tjocka i Practical Bookbinding. Hans historiska konstruktion skiljer sig från den här enheten, men varningen talar för att kontrollera antalet lager innan du lägger till förstärkning.

Beräkna remsans bredd utifrån tre delar: överlappningen som limmas mot fribladet, det synliga tyget mellan papperskanterna och överlappningen som limmas mot limarket. Den synliga bredden mäts när enheten ligger helt öppen och plant. Det är inte samma mått som mellanrummet mellan pärmpappen och ryggstycket.

Som ett exempel för ett prov kan du använda 5 mm överlappning på vardera pappersbladet och 3 mm synligt tyg i mitten. Den nödvändiga tygbredden blir då 5 + 3 + 5 = 13 mm. Det här är startmått för ett prov, inte en universell specifikation. Olika papperstjocklekar, tyger och bindningskonstruktioner kräver testning.

Skär pappersbladen något större vid huvud, fot och ytterkant. Lämna tillräckligt med bredd för att trimma efter vikning och inpassning. Om du först skär båda bladen till slutlig sidbredd kan det synliga tyget göra den färdiga enheten bredare än väntat.

Gör ett kort prov med det faktiska papperet, tyget och limmet innan du tillverkar försättsblad i full höjd. Vik det, låt det torka och jämför det med den planerade boken och pärmpappen. Ändra en dimension eller ett material i taget så att jämförelsen förblir användbar.

Metoden nedan placerar tyget på bladens baksida. När försättsbladet öppnas med dekorationssidorna uppåt syns bara tygbryggan mellan deras innerkanter.

1. Markera riktningen. Märk försiktigt baksidan på varje blad: limark eller friblad, huvud och ryggkant. Kontrollera mönstrets riktning.
2. Lägg ut fogen. Placera bladen med dekorationssidan nedåt, ryggkanterna parallella och åtskilda med provmellanrummet. Rikta in huvudkanterna mot en vinkelhake eller linjal.
3. Markera överlappen. Markera på baksidan hur långt tyget ska gå in över varje blad. Håll linjerna parallella med papperskanterna.
4. Fäst den första sidan. Använd makulaturpapper som skydd så att bara den första fästremsan är frilagd. Applicera ett tunt, jämnt lager lim och placera tygets ena kant längs den markerade linjen.
5. Fäst den andra sidan. Kontrollera mellanrummet i båda ändarna igen och fäst sedan tygets återstående kant vid det andra bladet. Sträck inte tyget när du placerar det.
6. Gnugga fast genom rent papper. Arbeta längs de limmade ytorna och kontrollera om någon kant har släppt eller om lim har pressats ut. Håll det synliga mittpartiet fritt från oavsiktliga limfläckar.
7. Låt torka plant. Skydda arbetet med lämpligt släppmaterial och plana skivor. Kontrollera att inget lim har hamnat på en yta som kan fastna i enheten.

Vänd på arbetet och granska den synliga fogen innan du lägger den åt sidan. Bredden ska vara jämn från huvud till fot. Räta till ett snett blad medan limmet fortfarande tillåter justering, i stället för att trimma ytterkanterna för att dölja snedheten.

Gör det andra försättsbladet som en spegelvänd enhet. Kontrollera mönstrets riktning igen i stället för att anta att den första layouten bara kan upprepas.

Vänta tills enheten är torr innan du bedömer den. Zaehnsdorfs ursprungliga instruktioner betonar att färdiga försättsblad ska torka före infästning, eftersom kvarvarande fukt kan skrynkla de inledande bladen. Se Montering av försättsbladen.

Lägg dekorationssidorna mot varandra och forma försiktigt vecket i den synliga tygbryggan. Börja nära mitten för att prova en symmetrisk vikning. Vecket ska ligga i tyget, så att ingen av papperskanterna tvingas bli gångjärnet.

Håll den vikta enheten mot bokblocket i den planerade positionen. Kontrollera inriktningen vid huvud och fot och markera fribladets slutliga ytterkant. Placera den sedan i pärmen utan lim och rör pärmen genom dess avsedda öppningsrörelse.

Se var tyget böjs och om fribladet dras bort från bokblocket. Justera provets synliga bredd eller placering om tyget blir spänt. Om för mycket tyg veckas ihop i den stängda fogen kan du prova med mindre mellanrum. Anteckna den fungerande lösningen innan du tillverkar eller trimmar det slutliga paret.

Trimma fribladet så att det passar bokblocket och limarket så att det passar pärmens insida. De ska fästas på olika ställen och behöver inte ha samma slutliga bredd.

Bestäm detta innan du låser dig vid den slutliga fogen. Kantlimning innebär att en smal marginal limmas mot bokblocket. Sömnad kräver en konstruktion som avsiktligt har ett lämpligt sysveck eller en förstärkningsremsa. Etherington och Roberts beskriver kantlimning som den enklaste men svagare infästningen och förklarar alternativ med tyg och häft i sitt ordboksuppslag om försättsblad.

Om du gör en liten anteckningsbok vars etablerade pärmbindningsmetod använder kantlimmade försättsblad ska du anpassa den här enheten till metoden och behålla den planerade ryggförstärkningen och infästningen vid pärmpappen. För en större bok eller en bok som ska användas ofta bör du välja en dokumenterad konstruktion med sydda försättsblad innan du monterar dem. Sy inte på måfå genom en enda oförstärkt pappersmarginal.

När du fäster limarket ska du låta tyget röra sig som det gjorde i provet i stället för att sträcka papperet spänt över fogen. Cockerell beskriver hur man limmar fast tygfogar och placerar pärmpapperet nära deras kant i Bookbinding, and the Care of Books, kapitel XVII. Hans instruktioner betonar också att man ska gnugga fast genom papper och ta bort överflödigt lim.

Följ den här ordningen på det torra provet. Den hjälper dig att skilja mellan för mycket material och otillräckligt mellanrum i gångjärnet, vilket kan kännas likadant när pärmen inte vill öppnas.

Det du ser	Kontrollera först	Nästa prov
En tydlig kant under varje pappersöverlapp	Tyg med baksidesbeläggning, tygets tjocklek och limrester	Prova ett tunnare tyg och ett jämnare limlager
Papperskanterna möts eller glider över varandra vid vikning	Den synliga tygbredden	Öka provmellanrummet något
Tyget samlas i en lös kant när boken är stängd	För stor synlig bredd eller felplacerat veck	Minska mellanrummet eller flytta vecket
Fribladet lyfts när pärmen öppnas	Gångjärnets mellanrum och enhetens placering	Gör om torrinpassningen innan du ändrar överlappens bredd
Tyget lossnar från papperet	Limtäckning och materialens kompatibilitet	Gör ett nytt limmat prov. Gör inte bara överlappen smalare
Fogen ser tunn ut men hela fribladet känns stelt	Papperets tjocklek eller laminering av hela arket	Jämför med ett prov av olaminerat papper

En kant vid en överlapp kräver en annan åtgärd än en spänd tygbrygga. Om du minskar alla mått på en gång kan orsaken döljas, och den limmade ytan bli för liten. Spara det första provet bredvid det reviderade och jämför dem torra.

De färdiga försättsbladen ska ha raka papperskanter, säkra överlapp och en tygbrygga som kan vikas utan att veckas ihop eller dra i fribladet. När ett prov passar upprepar du dess material och mått för det slutliga paret. Det lilla provet ger dig ett praktiskt underlag för att kontrollera gångjärnets tjocklek innan försättsbladen blir en del av boken.

• Endpapers — John Roberts och Don Etherington, Bookbinding and the Conservation of Books: A Dictionary of Descriptive Terminology
• Hidden Cloth Jointed Endpaper — Darryn Schneider, DAS Bookbinding
• Practical Bookbinding — Paul Adam
• Putting on the End Papers — Joseph W. Zaehnsdorf, The Art of Bookbinding, återgiven av iBookBinding
• Bookbinding, and the Care of Books — Douglas Cockerell