Comment corriger les impressions en relief multicolores granuleuses et les rayures colorées indésirables

Commencez par identifier la couche de couleur à l'origine du défaut

Inspectez chaque tirage de couleur avant d'ajouter le suivant. Si possible, réalisez une épreuve de chaque bloc sur du papier brouillon en utilisant la même encre, le même papier et la même méthode d'impression que pour le tirage final. Étiquetez les épreuves par couleur et notez chaque modification apportée. Cela permet de distinguer un défaut causé par un seul bloc d'un problème qui n'apparaît que lors de la superposition des couleurs.

Une rayure qui apparaît dès la première impression d'une couleur indique un problème au niveau de la plaque d'encrage, du rouleau, du bloc ou du transfert de cette couleur. Une rayure qui n'apparaît qu'après l'impression d'une autre couleur peut provenir du contact avec la couche précédente, par exemple si de l'encre encore humide a été prélevée. Il s'agit d'une déduction diagnostique : vérifiez-la donc à l'aide d'une épreuve monochrome avant de modifier l'ensemble de votre processus. En impression en relief couleur, une encre qui reste humide sous une couche d'impression superposée peut perturber le transfert de cette dernière ; le guide de dépannage de la Printmaking Association of Northern California conseille de laisser sécher l'encre sous-jacente avant d'imprimer la plaque suivante. (Relief Troubleshooting)

Ne confondez pas cette vérification avec le repérage. Si les couleurs sont correctement positionnées mais que l'une d'elles présente du grain, des traînées ou des marques parasites, effectuez les vérifications d'encrage et de transfert ci-dessous. Si une couleur est systématiquement décalée, il s'agit d'un problème de repérage, qui n'est pas traité dans ce guide.

Réinitialisez le film d'encre sur la plaque et le rouleau

Un rendu granuleux trouve souvent son origine avant même l'encrage du bloc. Déposez une petite quantité d'encre et étalez-la en une bande d'environ la largeur du rouleau. Faites rouler d'avant en arrière en soulevant le rouleau entre chaque passage pour répartir l'encre de manière homogène. Le Museum of Fine Arts de Boston recommande ce mouvement de levage et de roulement pour obtenir une couche uniforme sur le rouleau ; l'UNSW Making Centre conseille également de soulever l'outil après chaque passage. (MFA Boston: Printmaking ; UNSW Making Centre: Relief Printing)

Examinez le rouleau et la plaque avant d'encrer le bloc. Si l'encre présente visiblement des grumeaux, des traînées ou des irrégularités sur la plaque, le bloc héritera de ces défauts. Des résidus séchés ou des débris peuvent également créer des points et des éraflures isolés. Retirez les débris de la plaque ; si de l'encre séchée ou une surface grasse ou contaminée par des solvants empêche l'encre de s'étaler uniformément, nettoyez la plaque et le rouleau et recommencez avec de l'encre fraîche. Le guide de dépannage identifie une encre irrégulière sur la plaque, des grumeaux séchés et des débris comme des causes distinctes nécessitant un nettoyage ou un retrait. (Relief Troubleshooting)

Suivez les recommandations du fabricant d'encre pour tout ajout d'additifs ou ajustement. N'ajoutez pas d'huile, d'eau ou de médium au hasard : modifier la consistance peut créer un nouveau problème, et chaque encre est différente. Pour une première correction, ajustez uniquement la quantité d'encre étalée et son homogénéité de répartition.

Corrigez le sous-encrage et le sur-encrage

Une couleur faible, mouchetée ou interrompue peut signifier que la surface en relief n'a pas reçu assez d'encre, mais cela peut aussi indiquer que le rouleau n'a pas couvert le bloc de manière uniforme ou que le papier n'a pas été en contact homogène. Réencrez légèrement le rouleau, effectuez des passes croisées ou qui se chevauchent sur le bloc, et faites pivoter le bloc entre les passes si nécessaire. L'UNSW recommande de recharger l'encre et de changer la direction de passage ; le guide d'impression en relief du New York State Museum décrit de même l'obtention d'une couche uniforme sur le rouleau et avertit qu'un manque d'encre atténue la couleur et la netteté. (UNSW Making Centre: Relief Printing ; New York State Museum: Relief Printing and the Works of Frank C. Eckmair)

Si les traits gravés se bouchent, si la couleur déborde des zones en relief ou si un bourrelet épais se forme autour des zones imprimées, réduisez d'abord la quantité d'encre. Si le bourrelet persiste, réduisez légèrement la pression. Les National Galleries of Scotland décrivent le bourrelet d'encre sur les contours imprimés comme le résultat d'une pression excessive lors du transfert, tandis que le guide de dépannage de l'impression en relief cite un excès d'encre ou de pression comme cause de l'écrasement de l'encre sur les bords du bloc. (National Galleries of Scotland: Relief Printmaking ; Relief Troubleshooting)

Évitez de tenter de corriger une impression trop pâle en surchargeant le bloc d'encre. Vérifiez d'abord que l'encre atteint l'intégralité de l'image en relief, puis contrôlez la pression de transfert dans les zones concernées. Le guide du New York State Museum souligne qu'un excès d'encre peut masquer les lignes fines, tandis qu'un manque d'encre peut affaiblir les aplats intenses. Cet équilibre varie selon le bloc, le papier, l'encre et le mode d'impression (manuel ou sous presse) ; comparez donc vos épreuves plutôt que de vous fier à un nombre fixe de passes de rouleau. (New York State Museum: Relief Printing and the Works of Frank C. Eckmair)

Identifiez l'origine des rayures colorées indésirables d'après leur disposition

Une rayure qui se répète selon un intervalle correspondant à la circonférence du rouleau constitue un indice précieux : examinez la surface du rouleau pour détecter de l'encre séchée, des saletés, une entaille ou un méplat, et vérifiez si la même marque apparaît lors d'un passage d'essai sur une feuille propre. Une rayure qui n'apparaît qu'après l'encrage du bloc peut plutôt provenir d'un passage de rouleau mal maîtrisé, de débris sur le bloc ou d'encre accumulée sur un bord. Il s'agit d'hypothèses diagnostiques fondées sur la récurrence des marques ; utilisez une épreuve test pour les différencier.

Essayez de modifier votre manière de passer le rouleau. Faites chevaucher les passes, encrez dans plusieurs directions et évitez de passer le rouleau de façon répétée le long d'un seul sillon ou d'une arête. Le guide de dépannage mentionne les marques de rouleau et recommande de varier le schéma de passage ; pour les traits flous, il conseille également d'ajuster la direction ou la vitesse d'encrage. (Relief Troubleshooting)

Examinez attentivement les bords du rouleau et le pourtour du bloc. L'encre accumulée sur l'arête d'un rouleau peut laisser une ligne droite ; un excès d'encre ou de pression sur le pourtour du bloc peut créer une bande ou un rebord coloré. Nettoyez l'encre accumulée sur les côtés du rouleau et les bords du bloc avant l'épreuve suivante. Si la rayure suit un relief particulier du bloc, inspectez cette zone pour vérifier l'absence de bavure, de matériau mal retiré ou d'une taille trop peu profonde qui continuerait à prendre l'encre. L'impression en relief dépose l'encre sur les parties saillantes : les creux insuffisamment évidés risquent donc d'imprimer s'ils entrent en contact avec le rouleau ou le papier. (National Galleries of Scotland: Relief Printmaking ; Relief Troubleshooting)

Vérifiez le bloc, le papier et le contact lors du transfert

Si le rouleau semble encré uniformément mais que l'impression est irrégulière, inspectez la surface du bloc et le papier. Un bloc rugueux, poussiéreux, endommagé ou irrégulier peut empêcher la formation d'un film d'encre homogène ou un bon contact. Éliminez les débris libres et vérifiez que le bloc est parfaitement plan. Le guide de dépannage identifie une surface de bloc mal préparée comme l'une des causes possibles d'un encrage marbré. Si la surface elle-même est irrégulière, ajouter plus d'encre peut masquer temporairement le problème tout en nuisant aux détails ; testez le bloc avant de modifier la consistance de l'encre. (Relief Troubleshooting)

Pour une impression manuelle, posez le papier sans le faire glisser, puis frottez l'ensemble de l'image avec une pression ferme et uniforme. Travaillez sur toute la surface du bloc au lieu d'appuyer fort uniquement sur les zones pâles. Les instructions du MFA Boston insistent sur le fait de ne pas déplacer le papier et d'appliquer une pression égale sur tout le bloc. Avec une presse, vérifiez que la pression est adaptée au papier et à la hauteur du bloc ; une pression excessive favorise l'écrasement des contours, tandis qu'un contact insuffisant ou inégal peut entraîner un transfert incomplet. (MFA Boston: Printmaking ; UNSW Making Centre: Relief Printing)

Le papier peut également modifier la qualité de transfert d'une couche. Si une zone reste faible malgré un encrage et une pression homogènes, faites un essai sur une chute du même papier avec la même méthode, puis comparez avec un papier d'art adapté si vous en avez. Ne changez de papier que dans le cadre d'un test délibéré : modifier en même temps le papier, la pression et l'encre rend les résultats difficiles à interpréter. Si le papier est humide, inhabituellement dur ou hétérogène d'une feuille à l'autre, notez cette condition car elle peut influencer le transfert. Le guide de dépannage associe le papier humide à des détails flous dans certaines conditions d'impression sous presse et souligne que la dureté du papier peut affecter l'absorption de l'encre. (Relief Troubleshooting)

Empêchez les couches de couleur de créer de nouvelles marques

Entre deux couleurs, utilisez des outils propres et des encres séparées. Une spatule propre pour chaque couleur évite toute contamination accidentelle ; l'UNSW conseille explicitement d'utiliser une spatule propre et d'éviter les mélanges indésirables. Essuyez ou nettoyez la plaque et le rouleau lors d'un changement de couleur, en particulier si la couche suivante est claire. (UNSW Making Centre: Relief Printing)

Si la couleur suivante arrache la précédente ou se transfère de manière inégale, vérifiez si la couche sous-jacente a besoin d'un temps de séchage plus long. Le séchage dépend de l'encre et du papier : fiez-vous aux instructions du fabricant de l'encre et comparez sur une épreuve plutôt que de supposer un temps d'attente fixe. Le guide de dépannage indique qu'une sous-couche encore humide peut empêcher la couleur supérieure de se transférer correctement. (Relief Troubleshooting)

Appliquez une séquence d'essais rapide pour valider la solution

Pour chaque couleur concernée, suivez cette séquence :

Cette séquence est une méthode pratique d'aide à la décision tirée des étapes de dépannage des sources : elle isole l'étape à l'origine du défaut avant que vous ne modifiiez d'autres éléments de votre chaîne de travail multicolore. Conservez la correction qui résout le problème constaté, puis validez-la sur une autre épreuve avant de reprendre l'impression sur le papier définitif.

Sources

Continuer sur ce thème