Como corrigir xilogravuras e impressões em relevo multicoloridas granuladas e faixas coloridas indesejadas
Para uma impressão multicolorida granulada, irregular ou com manchas, diagnostique uma camada de cor por vez. Faça uma prova de impressão de cada matriz em papel de rascunho e, em seguida, verifique a camada de tinta, a superfície da matriz, o rolo e a pressão de transferência. O objetivo é uma camada fina e uniforme nas áreas em relevo: tinta de menos pode deixar falhas e manchas fracas, enquanto excesso de tinta ou de pressão pode espremer a tinta para dentro das áreas entalhadas e formar bordas ressaltadas ou faixas. Ajuste uma variável por prova para identificar o que corrigiu a impressão.
Comece descobrindo qual camada de cor está causando o defeito
Inspecione cada impressão de cor antes de aplicar a próxima. Se possível, faça uma prova de cada matriz em papel de rascunho usando a mesma tinta, papel e método de impressão da tiragem final. Identifique as provas por cor e anote qualquer alteração feita. Isso separa o defeito causado por uma única matriz de um problema que só surge quando as cores são sobrepostas.
Uma faixa que surge logo na primeira impressão de uma cor indica problemas na placa de entintamento, no rolo, na matriz ou na transferência dessa cor específica. Já uma faixa que aparece apenas após a impressão de outra cor pode decorrer do contato com a camada anterior, como o recolhimento de tinta ainda úmida. Essa é uma dedução diagnóstica, portanto, confirme-a com uma prova de cor única antes de alterar todo o processo. Na impressão em relevo colorida, a tinta que permanece úmida sob uma camada sobreposta pode interferir na transferência desta; o guia de resolução de problemas da Printmaking Association of Northern California recomenda deixar a tinta de base secar antes de imprimir a próxima matriz. (Relief Troubleshooting)
Mantenha essa verificação separada do registro. Se as cores estiverem alinhadas corretamente, mas uma delas apresentar granulação, estrias ou marcas indesejadas, siga as etapas de verificação de entintamento e transferência abaixo. Se uma cor estiver constantemente desalinhada, trata-se de um problema de registro e foge ao escopo deste guia.
Ajuste novamente a camada de tinta na placa e no rolo
A cobertura granulada muitas vezes começa antes mesmo de a matriz ser entintada. Coloque uma pequena quantidade de tinta e espalhe-a em uma faixa com largura aproximada à do rolo de entintagem (brayer). Role para frente e para trás, levantando o rolo entre as passadas para distribuir a tinta uniformemente. O Museum of Fine Arts de Boston recomenda esse movimento de levantar e rolar para obter uma camada uniforme no rolo; o UNSW Making Centre também aconselha levantar o rolo após cada passada. (MFA Boston: Printmaking; UNSW Making Centre: Relief Printing)
Observe o rolo e a placa antes de aplicar tinta na matriz. Se a tinta estiver visivelmente empelotada, estriada ou irregular na placa, a matriz herdará essas marcas. Resíduos ou pedaços secos também podem criar pontos e arranhões isolados. Remova os resíduos da placa; se tinta seca ou uma superfície contaminada por óleo ou solvente estiver fazendo a tinta se comportar de forma irregular, limpe a placa e o rolo e recomece com tinta fresca. O guia de resolução de problemas aponta tinta irregular na placa, pelotas secas e resíduos como causas distintas que exigem limpeza ou remoção. (Relief Troubleshooting)
Siga as orientações do fabricante da tinta para quaisquer aditivos ou ajustes. Não adicione óleo, água ou médiuns por tentativa e erro: alterar a consistência pode criar um novo problema, e cada tinta se comporta de forma diferente. Como primeira correção, altere apenas a quantidade de tinta espalhada e a uniformidade de sua distribuição.
Corrija a falta e o excesso de tinta
Uma cor fraca, salpicada ou falhada pode indicar que a superfície em relevo não recebeu tinta suficiente, mas também pode significar que o rolo não cobriu a matriz uniformemente ou que o papel não fez contato consistente. Entinte o rolo novamente de forma leve, faça passadas sobrepostas pela matriz e gire a matriz entre as passadas, se necessário. A UNSW recomenda recarregar o rolo e mudar a direção da passada; o guia de impressão em relevo do New York State Museum descreve da mesma forma a importância de uma cobertura uniforme do rolo e alerta que pouca tinta enfraquece a cor e a definição. (UNSW Making Centre: Relief Printing; New York State Museum: Relief Printing and the Works of Frank C. Eckmair)
Se os traços entalhados ficarem preenchidos por tinta, a cor vazar para além da imagem em relevo ou uma borda espessa se formar ao redor das áreas impressas, reduza primeiro a quantidade de tinta. Se a borda persistir, reduza ligeiramente a pressão. A National Galleries of Scotland descreve o acúmulo de tinta nas bordas impressas como resultado da pressão durante a transferência, enquanto o guia de resolução de problemas em relevo lista o excesso de tinta ou de pressão como causas do esmagamento da tinta nas bordas da matriz. (National Galleries of Scotland: Relief Printmaking; Relief Troubleshooting)
Evite tentar corrigir uma impressão pálida encharcando a matriz de tinta. Primeiro, certifique-se de que a tinta esteja cobrindo toda a imagem em relevo; depois, verifique a pressão de transferência nas áreas afetadas. O guia do New York State Museum observa que excesso de tinta pode apagar linhas finas, enquanto tinta insuficiente pode enfraquecer cores fortes. Esse equilíbrio pode variar conforme a matriz, o papel, a tinta e se a impressão é manual ou na prensa; portanto, compare as provas em vez de confiar em um número fixo de passadas de rolo. (New York State Museum: Relief Printing and the Works of Frank C. Eckmair)
Rastreie o padrão das faixas coloridas indesejadas
Uma faixa que se repete no mesmo intervalo da rotação do rolo é uma pista valiosa: inspecione a superfície do rolo em busca de tinta seca, sujeira, um corte ou uma área achatada, e veja se o mesmo rastro aparece ao passar o rolo em uma prova limpa. Uma faixa que aparece apenas após o entintamento da matriz pode ter origem em uma passada do rolo, em resíduos na matriz ou em tinta acumulada em uma borda. Essas são deduções diagnósticas baseadas em onde as marcas se repetem; utilize uma prova limpa para diferenciá-las.
Tente mudar o padrão de rolagem. Sobreponha as passadas, entinte em mais de uma direção e evite passar o rolo repetidamente ao longo de uma única ranhura ou borda. O guia de resolução de problemas cita marcas de rolo e recomenda variar o padrão de aplicação; para linhas borradas, também aconselha ajustar a direção ou o ritmo do entintamento. (Relief Troubleshooting)
Observe atentamente as bordas do rolo e o perímetro da matriz. A tinta acumulada na borda do rolo pode deixar um rastro reto; o excesso de tinta ou de pressão nos limites da matriz pode criar uma barra ou borda colorida. Limpe a tinta acumulada nas laterais do rolo e nas bordas da matriz antes da próxima prova. Se a faixa acompanhar um detalhe em relevo específico na matriz, inspecione a área em busca de rebarbas, material solto ou um entalhe raso que ainda esteja pegando tinta. A impressão em relevo deposita tinta nas superfícies salientes, portanto, áreas rebaixadas que não foram totalmente limpas podem imprimir ao entrar em contato com o rolo ou o papel. (National Galleries of Scotland: Relief Printmaking; Relief Troubleshooting)
Verifique a matriz, o papel e o contato de transferência
Se o rolo parecer uniforme, mas a impressão ficar com falhas, inspecione a superfície da matriz e o papel. Uma matriz áspera, empoeirada, danificada ou desnivelada pode impedir a formação de uma camada consistente de tinta ou o contato adequado. Remova resíduos soltos e verifique se a matriz está plana. O guia de resolução de problemas aponta matrizes mal preparadas como uma das causas possíveis de manchas de tinta. Se a própria superfície for irregular, aplicar mais tinta pode disfarçar o problema temporariamente, prejudicando os detalhes; teste a matriz antes de alterar a consistência da tinta. (Relief Troubleshooting)
Na impressão manual, posicione o papel sem deixá-lo deslizar e, em seguida, esfregue toda a imagem com pressão firme e uniforme. Trabalhe sobre a matriz inteira em vez de pressionar com força apenas nas partes mais claras. As instruções do MFA Boston enfatizam a importância de não mover o papel e de aplicar pressão uniforme por toda a matriz. Ao usar uma prensa, verifique se a pressão é adequada para o papel e a matriz utilizados; pressão excessiva pode fazer a tinta vazar pelas bordas, enquanto contato insuficiente ou irregular pode causar transferência incompleta. (MFA Boston: Printmaking; UNSW Making Centre: Relief Printing)
O papel também pode alterar a forma como a camada é transferida. Se uma única área continuar fraca, apesar do entintamento e da pressão uniformes, teste um pedaço do mesmo papel usando o mesmo método e depois compare com um papel próprio para gravura, se disponível. Troque de papel apenas como um teste proposital: mudar papel, pressão e tinta de uma só vez dificulta a interpretação do resultado. Se o papel estiver úmido, excessivamente duro ou variar de folha para folha, registre essa condição, pois ela pode afetar a transferência. O guia de resolução de problemas associa papel úmido a detalhes borrados em certas condições de prensa e observa que a dureza do papel pode afetar a absorção da tinta. (Relief Troubleshooting)
Evite que camadas de cor criem novas marcas
Entre uma cor e outra, use ferramentas limpas e tintas separadas. Uma espátula limpa para cada cor evita a contaminação acidental; a UNSW orienta especificamente o uso de espátulas limpas e a prevenção da contaminação cruzada. Limpe a placa e o rolo ao trocar de cor, especialmente se a camada seguinte for mais clara. (UNSW Making Centre: Relief Printing)
Se a cor seguinte puxar a anterior ou for transferida de modo irregular, teste se a camada de base precisa de mais tempo de secagem. A secagem varia conforme a tinta e o papel; portanto, siga as instruções do fabricante da tinta e compare por meio de provas em vez de adotar um tempo de espera arbitrário. O guia de resolução de problemas aponta uma camada inferior úmida como motivo para a cor superior não ser transferida corretamente. (Relief Troubleshooting)
Use uma sequência rápida de provas para consolidar a solução
Para cada cor afetada, utilize esta sequência:
Esta sequência é um guia prático de tomada de decisão baseado nos procedimentos de resolução de problemas das fontes: ela isola a etapa causadora do defeito antes de você alterar outras variáveis do fluxo de trabalho multicolorido. Mantenha a correção que melhorar o sintoma específico e confirme-a em outra prova antes de voltar a imprimir no papel definitivo.