Eksport Audio Diari Suara sambil Mengekalkan Tarikh Rakaman

Jika diari masih berada dalam perakam, semak dahulu tarikh dan masa yang dipaparkan. Bagi Sony ICD-PX370, Sony mengarahkan pengguna menetapkan jam sebelum merakam; Sony juga menyatakan bahawa skrin tarikh/masa mungkin muncul semula selepas bateri dikeluarkan atau diganti, dan masa terdahulu yang dipaparkan mungkin perlu dibetulkan. Hal ini menunjukkan sebab ketepatan jam peranti penting, tetapi prosedur dan tingkah laku penetapan semula berbeza mengikut model. Semak panduan bagi model anda yang tepat dan betulkan jamnya untuk rakaman akan datang; mengubahnya sekarang tidak dapat membuktikan atau membaiki masa rakaman fail lama. (Sony ICD-PX370: Menetapkan jam)

Sambungkan perakam seperti yang dinyatakan dalam manualnya, kemudian salin fail rakaman atau folder yang mengandunginya ke folder komputer. Arahan pemindahan ICD-PX370 daripada Sony menerangkan cara menyalin fail atau folder daripada storan perakam ke cakera setempat, kemudian memutuskan sambungan peranti. Ikuti langkah yang sepadan untuk model anda; sesetengah perakam mengakses storan dalaman atau kad memori dengan cara yang berbeza. (Sony ICD-PX370: Menyalin fail ke komputer)

Namakan folder destinasi supaya mudah dicari, contohnya Diari suara/2026/2026-09-29 – jalan pagi, tetapi masukkan tarikh dalam nama itu hanya jika anda mempunyai sebab untuk mempercayainya. Kekalkan nama fail asal perakam pada fail yang disalin. Jika tarikh peristiwa tidak pasti, gunakan label neutral seperti date-unknown atau julat tarikh yang diketahui dan bukannya meneka. Log ringkas dalam bentuk teks atau hamparan boleh menyimpan nama fail asal, tarikh peristiwa setakat yang diketahui, sumber tarikh itu dan tarikh eksport.

Tarikh rakaman ialah masa audio dirakam. Jika audio itu menceritakan peristiwa yang lebih awal, catat tarikh peristiwa itu secara berasingan. Catatan diari sezaman yang boleh dipercayai atau jam perakam yang ditetapkan dengan betul mungkin menyokong tarikh tersebut. Metadata terbenam ialah maklumat yang disimpan dalam fail, jika format dan perakam itu menyertakannya. Kehadiran dan maksudnya bergantung pada peranti dan jenis fail; jangan anggap fail audio mengandungi cap masa rakaman yang boleh dipercayai. Masa penciptaan dan pengubahsuaian sistem fail ialah masa yang direkodkan dalam rekod fail komputer. Bagi Windows, Microsoft mendokumentasikan bahawa sistem fail merekodkan masa ini apabila fail dicipta atau ditulis, dan bahawa tingkah laku sistem fail serta pengendalian masa berbeza-beza. Oleh itu, masa penciptaan pada komputer anda mungkin menunjukkan bila salinan itu dicipta; masa pengubahsuaian pula berkaitan dengan penulisan fail. Kedua-duanya tidak membuktikan tarikh rakaman asal. (Microsoft: Masa Fail) Masa eksport ialah masa anda memindahkan rakaman itu. Catatkan dalam log anda, sebaik-baiknya bersama zon waktu jika masanya penting. Jangan gantikannya dengan tarikh peristiwa.

Jika sesuatu tarikh tidak mempunyai zon waktu yang diketahui, kekalkan ketidakpastian itu. Catatkan “waktu tempatan, zon tidak diketahui” atau tarikh sahaja jika itu sahaja yang dapat anda sokong. Jangan tukarkan bacaan jam yang samar menjadi cap masa UTC yang tepat. Kekalkan cap masa asal perakam dan komputer seperti yang diperhatikan; tambah nota penerangan berasingan jika jam perakam diketahui tidak tepat.

Anggap fail perakam yang disalin sebagai salinan induk anda: jangan sunting atau tukarkannya di tempat asal. Panduan audio NARA mengesyorkan supaya fail digital disusun, metadata ditandakan atau dibenamkan, direktori berstruktur digunakan, dan direktori dinamakan dengan tarikh serta peristiwa untuk memudahkan pengecaman kemudian. (NARA: Memastikan Fail Digital Boleh Digunakan pada Masa Hadapan)

Jika fail sukar dimainkan, buat salinan berasingan untuk didengar menggunakan perisian yang menyokong format sumber. Labelkannya sebagai fail terbitan, catat tarikh dan format penukaran, dan simpan bersama salinan induk atau pautkannya kepadanya—contohnya fail asal REC_0042.mp3 dan salinan berasingan untuk didengar yang dilabel dengan jelas. Semak metadata yang dikekalkan oleh perisian penukaran anda; salinan pemeliharaan membolehkan anda kembali kepada fail yang dieksport daripada perakam. Uji main balik pada salinan itu dan simpan kedua-dua fail.

Buka beberapa fail yang disalin, termasuk entri paling lama atau paling penting, dan pastikan fail tersebut boleh dimainkan. Bandingkan nama fail dan bilangan fail dengan folder dalam perakam, serta semak bahawa log mengenal pasti fail asal dan sebarang fail terbitan. Simpan sandaran kedua di lokasi berasingan; NARA mengesyorkan beberapa salinan pada media yang berbeza dan penyegaran berkala. Beberapa semakan main balik yang berjaya tidak membuktikan bahawa setiap fail telah dipindahkan dengan sempurna. Simpan fail asal dalam perakam sehingga anda menyemak keseluruhan pemindahan dan sandaran berasingan mengikut tahap yang anda perlukan; penyalinan tidak memerlukan anda memadamkan kandungan perakam. (NARA: Memastikan Fail Digital Boleh Digunakan pada Masa Hadapan)