रिकॉर्डिंग की तारीख सुरक्षित रखते हुए वॉयस डायरी ऑडियो एक्सपोर्ट करें

कॉपी करने से पहले, रिकॉर्डर की घड़ी की जाँच करें

यदि डायरी अभी भी रिकॉर्डर पर है, तो पहले उस पर प्रदर्शित तारीख और समय की जाँच करें। Sony ICD-PX370 पर, Sony उपयोगकर्ताओं को रिकॉर्डिंग से पहले घड़ी सेट करने का निर्देश देता है; यह यह भी बताता है कि बैटरी निकालने या बदलने के बाद दिनांक/समय स्क्रीन फिर से दिखाई दे सकती है, और प्रदर्शित पूर्व समय को सही करने की आवश्यकता हो सकती है। यह दर्शाता है कि डिवाइस की घड़ी की सटीकता क्यों मायने रखती है, लेकिन यह प्रक्रिया और रीसेट का व्यवहार अलग-अलग मॉडलों में भिन्न होता है। सटीक मॉडल की गाइड देखें और भविष्य की रिकॉर्डिंग के लिए उसकी घड़ी को सही करें; इसे अभी बदलने से पुरानी फ़ाइलों का कैप्चर समय साबित या ठीक नहीं हो सकता। ([Sony ICD-PX370: Setting the clock](https://helpguide.sony.net/icd/p37/v1/en/contents/TP0001155434.html))

मूल फ़ाइल को कॉपी करें और उसे अक्षुण्ण रखें

रिकॉर्डर को उसके मैनुअल के अनुसार कनेक्ट करें, फिर रिकॉर्डिंग फ़ाइल या उसके फ़ोल्डर को कंप्यूटर के किसी फ़ोल्डर में कॉपी करें। Sony के ICD-PX370 ट्रांसफ़र निर्देश रिकॉर्डर के स्टोरेज से स्थानीय डिस्क पर फ़ाइलों या फ़ोल्डरों को कॉपी करने और फिर डिवाइस को डिस्कनेक्ट करने का विवरण देते हैं। अपने मॉडल के अनुसार संबंधित चरणों का पालन करें; कुछ रिकॉर्डर इंटरनल स्टोरेज या मेमोरी कार्ड को अलग तरीके से प्रदर्शित करते हैं। ([Sony ICD-PX370: Copying files to a computer](https://helpguide.sony.net/icd/p37/v1/en/contents/TP0001272016.html))

आसानी से खोजने के लिए डेस्टिनेशन फ़ोल्डर का नाम दें, उदाहरण के लिए `Voice diary/2026/2026-09-29 – morning walk`, लेकिन नाम में तारीख केवल तभी डालें जब आपके पास उस पर भरोसा करने का कोई कारण हो। कॉपी की गई फ़ाइल में रिकॉर्डर का मूल फ़ाइल नाम सुरक्षित रखें। यदि घटना की तारीख अनिश्चित है, तो अनुमान लगाने के बजाय `date-unknown` जैसा कोई तटस्थ लेबल या ज्ञात तिथि सीमा का उपयोग करें। एक छोटा टेक्स्ट या स्प्रेडशीट लॉग मूल फ़ाइल नाम, ज्ञात घटना की तारीख, उस तारीख का स्रोत और एक्सपोर्ट की तारीख को सुरक्षित रख सकता है।

चार प्रकार की तारीखों को अलग रखें

**रिकॉर्डिंग की तारीख** वह समय है जब ऑडियो कैप्चर किया गया था। यदि यह किसी पूर्व घटना का वर्णन करता है, तो उस घटना की तारीख अलग से दर्ज करें। एक विश्वसनीय समकालीन डायरी नोट या सही ढंग से सेट की गई रिकॉर्डर घड़ी इसका समर्थन कर सकती है। **एम्बेडेड मेटाडेटा** फ़ाइल के अंदर संग्रहीत जानकारी है, बशर्ते वह फ़ॉर्मैट और रिकॉर्डर इसे वहाँ जोड़ते हों। इसकी उपस्थिति और अर्थ डिवाइस और फ़ाइल प्रकार पर निर्भर करते हैं; यह न मान लें कि किसी ऑडियो फ़ाइल में भरोसेमंद कैप्चर टाइमस्टैम्प शामिल ही होगा। **फ़ाइलसिस्टम निर्माण और संशोधन समय** कंप्यूटर के फ़ाइल रिकॉर्ड से संबंधित होते हैं। Windows के लिए, Microsoft दस्तावेज़ों में उल्लेख है कि फ़ाइलें बनने या लिखे जाने पर फ़ाइलसिस्टम इन समयों को रिकॉर्ड करते हैं, और फ़ाइलसिस्टम का व्यवहार व समय प्रबंधन भिन्न होता है। इसलिए आपके कंप्यूटर पर निर्माण समय यह बता सकता है कि वह कॉपी कब बनाई गई थी; संशोधित समय फ़ाइल लेखन से संबंधित होता है। इनमें से कोई भी मूल रिकॉर्डिंग तारीख को साबित नहीं करता है। ([Microsoft: File Times](https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/sysinfo/file-times)) **एक्सपोर्ट का समय** वह समय है जब आपने रिकॉर्डिंग ट्रांसफ़र की थी। इसे अपने लॉग में लिखें, यदि समय मायने रखता है तो आदर्श रूप से समय क्षेत्र (टाइम ज़ोन) के साथ लिखें। इसे घटना की तारीख के विकल्प के रूप में उपयोग न करें।

यदि किसी तारीख का टाइम ज़ोन ज्ञात नहीं है, तो उस अनिश्चितता को बनाए रखें। "स्थानीय समय, अज्ञात क्षेत्र" या केवल तारीख दर्ज करें, जब केवल इतना ही सत्यापित किया जा सकता हो। किसी अस्पष्ट घड़ी के समय को सटीक UTC टाइमस्टैम्प में न बदलें। देखे गए मूल रिकॉर्डर और कंप्यूटर टाइमस्टैम्प को उपलब्ध रखें; यदि रिकॉर्डर की घड़ी गलत पाई गई थी, तो एक अलग व्याख्यात्मक नोट जोड़ें।

एक मास्टर कॉपी सुरक्षित रखें और सुनने के लिए प्रतियाँ अलग से बनाएँ

कॉपी की गई रिकॉर्डर फ़ाइल को अपनी मास्टर कॉपी मानें: इसे संपादित न करें या सीधे उसी फ़ाइल को कनवर्ट न करें। NARA का ऑडियो मार्गदर्शन डिजिटल फ़ाइलों को व्यवस्थित करने, मेटाडेटा को टैग या एम्बेड करने, संरचित डायरेक्ट्रीज़ का उपयोग करने और बाद में पहचान में सहायता के लिए तारीखों और घटनाओं के साथ डायरेक्ट्रीज़ का नामकरण करने की सलाह देता है। ([NARA: Ensuring Digital Files Will Be Usable in the Future](https://www.archives.gov/preservation/formats/audio-future-usability.html))

यदि किसी फ़ाइल को चलाना असुविधाजनक है, तो स्रोत फ़ॉर्मैट का समर्थन करने वाले सॉफ़्टवेयर का उपयोग करके सुनने के लिए एक अलग प्रति बनाएँ। इसे व्युत्पन्न (derivative) के रूप में लेबल करें, रूपांतरण की तारीख और फ़ॉर्मैट नोट करें, और इसे मास्टर के साथ या उससे लिंक करके रखें—उदाहरण के लिए एक मूल `REC_0042.mp3` और सुनने के लिए एक अलग से लेबल की गई प्रति। जांचें कि आपका रूपांतरण सॉफ़्टवेयर कौन सा मेटाडेटा बनाए रखता है; प्रिजर्वेशन कॉपी आपको रिकॉर्डर की एक्सपोर्ट की गई मूल फ़ाइल पर वापस लौटने की सुविधा देती है। बनाई गई प्रति पर प्लेबैक का परीक्षण करें और दोनों फ़ाइलों को सुरक्षित रखें।

रिकॉर्डर से डेटा हटाने से पहले परिणाम की जाँच करें

सबसे पुरानी या सबसे महत्वपूर्ण प्रविष्टियों सहित कई कॉपी की गई फ़ाइलों को खोलें और पुष्टि करें कि वे बज रही हैं। रिकॉर्डर के फ़ोल्डर के साथ फ़ाइल नामों और फ़ाइलों की संख्या की तुलना करें, और जांचें कि लॉग मूल और किसी भी व्युत्पन्न प्रतियों की पहचान करता है। एक दूसरा बैकअप किसी अलग स्थान पर रखें; NARA अलग-अलग मीडिया पर कई प्रतियां रखने और नियमित रूप से उन्हें रीफ्रेश करने की सलाह देता है। प्लेबैक की कुछ सफल जांचें यह साबित नहीं करती हैं कि प्रत्येक फ़ाइल सही सलामत ट्रांसफ़र हो गई है। जब तक आप पूर्ण ट्रांसफ़र और एक स्वतंत्र बैकअप की आवश्यक स्तर तक जाँच न कर लें, तब तक रिकॉर्डर के मूल डेटा को सुरक्षित रखें; कॉपी करने के लिए रिकॉर्डर को मिटाना (erase करना) आवश्यक नहीं है। ([NARA: Ensuring Digital Files Will Be Usable in the Future](https://www.archives.gov/preservation/formats/audio-future-usability.html))

इस विषय को आगे पढ़ें