Hoe je vierkante print-and-playkaarten op maat maakt voor sleeves waarin beide zijden zichtbaar zijn

Houd drie maten uit elkaar: de afgewerkte kaart, de opgegeven afmetingen van de sleeve en het volledige bedrukte oppervlak van de illustratie. De afgewerkte kaart is het vierkant dat overblijft na het snijden. Die maat moet overeenkomen met de opgegeven compatibele kaartgrootte van het product.

Sleeve Kings geeft bijvoorbeeld aan dat de SKS-8812-sleeves geschikt zijn voor kaarten van 70 × 70 mm. De productvermelding van Asmodee voor de Gamegenic Square Clear Matte-sleeves vermeldt apart een sleeveformaat van 73 × 73 mm en compatibiliteit met kaarten van maximaal 71 × 71 mm. Deze voorbeelden laten zien waarom de grootste maat op een verpakking geen betrouwbare manier is om het formaat te bepalen. Lees de pasvormspecificatie van het exacte product. Sleeve Kings: Small Square Game Card Sleeves; Asmodee: Board Game Sleeves Square Clear Matte.

Maat	Wat je noteert	Hoe je die gebruikt
Afgewerkte kaartmaat	Breedte en hoogte na het snijden	Vergelijk met de opgegeven compatibele kaartgrootte
Opgegeven sleevegrootte	De afmetingen en de omschrijving ervan	Controleer of ze de sleeve beschrijven of de kaart die erin past
Bedrukt oppervlak van de illustratie	De illustratie, inclusief alles buiten de snijlijn	Houd deze maat gescheiden van de afgewerkte kaartmaat
Gemonteerd inzetstuk	Alle papierlagen die in één sleeve gaan	Gebruik deze opbouw voor de fysieke pasvormtest

Als de PDF een aangegeven snijrand heeft, meet dan die rand in plaats van de buitenrand van de achtergrondillustratie. Is de bedoelde afgewerkte maat onduidelijk, raadpleeg dan de meegeleverde afdrukinstructies voordat je het formaat wijzigt. Een vierkante afbeelding op het scherm zegt niets over de bedoelde fysieke afmetingen.

Zoek naar een expliciete vermelding dat beide zijden transparant zijn. Greater Than Games omschrijft zijn vierkante sleeves bijvoorbeeld als kristalhelder en vermeldt specifiek dat de voor- en achterkant zichtbaar zijn. Dat sluit rechtstreeks aan op dit doel. Greater Than Games: Square Size Card Sleeves (70x70mm).

Mat helder is ook een afwerking om te overwegen: Asmodee vermeldt Gamegenic-vierkante sleeves met matte laminering. Vergelijk voor jouw project een proefexemplaar met de kleinste tekst en fijnste illustratiedetails op beide zijden. Kies de afwerking op basis van de leesbaarheid bij de verlichting waaronder je de kaarten gebruikt. Asmodee: Board Game Sleeves Square Clear Matte.

Door de transparantie kun je de zijde lezen die naar je toe is gericht. Je inzetstuk moet nog steeds aan beide kanten een naar buiten gerichte bedrukking hebben. Bepaal voordat je de uiteindelijke afmetingen kiest of elke sleeve één vel bevat dat aan beide zijden is bedrukt, of twee afzonderlijk bedrukte stukken die rug aan rug zijn geplaatst. Test de opstelling die je daadwerkelijk wilt gebruiken.

Maak een kleine set testvierkanten op maat van het materiaal dat je wilt gebruiken. Begin met de beoogde afgewerkte maat uit het bestand als die binnen de opgegeven compatibiliteit van de sleeve valt. Gebruik hetzelfde aantal lagen als voor de uiteindelijke kaart; met één dun vel test je weinig als je een dikker gemonteerd inzetstuk wilt maken.

Volg deze stappen:

1. Meet na het snijden de breedte en hoogte van het testvierkant.
2. Monteer eventuele aparte voor- en achterkant met de bedrukte zijden naar buiten.
3. Schuif het inzetstuk in een sleeve en controleer of het er helemaal in past.
4. Draai het om en lees beide zijden, ook de details langs de randen.
5. Probeer meerdere sleeves uit de verpakking voordat je het definitieve formaat kiest.
6. Verplaats, draai en stapel enkele proefexemplaren zoals de activiteit op tafel vereist.

Een goede pasvorm maakt het eenvoudig om de kaart in te steken en houdt deze vlak. Sleeve Kings adviseert kaarten er voorzichtig in te schuiven zonder ze te forceren. Als je tijdens de test druk moet uitoefenen of de kaart in de sleeve kromtrekt, controleer dan eerst de afmetingen en opbouw. Sleeve Kings: Card Sleeve FAQ.

Trek niet automatisch een vaste maat van elke opgegeven sleevegrootte af. Het product kan al zo zijn ontworpen dat kaarten met de vermelde afmetingen erin passen. Past een correct opgemeten proefexemplaar slecht, vergelijk dan een iets kleiner testvierkant met een andere sleevegrootte. Houd elke verkleining klein genoeg om de tekst leesbaar en de verhoudingen geschikt voor het spel te houden.

Heeft de PDF al de juiste afgewerkte afmetingen, druk dan af zonder schalen. In de Acrobat-documentatie maakt Adobe onderscheid tussen Ware grootte, waarbij zonder schalen wordt afgedrukt, en Aanpassen, waarbij het paginaformaat wordt gewijzigd zodat het in het afdrukbare gebied past. Er is ook Aangepaste schaal om een expliciet percentage in te voeren. Adobe: Adjust page size for printing.

Bereken het volgende als je het formaat bewust wilt wijzigen:

Afdrukschaal (%) = gewenste afgewerkte zijde ÷ oorspronkelijke afgewerkte zijde × 100

Stel als voorbeeld dat het oorspronkelijke snijvierkant 72 mm per zijde is en je geslaagde sleevestest een doelmaat van 70 mm oplevert. De berekening is 70 ÷ 72 × 100 = 97,22%. Pas die schaal consequent toe op zowel de voor- als achterpagina en druk daarna één proefexemplaar af om het op te meten. Dit is een uitgewerkt formaatvoorbeeld, geen universele instelling voor vierkante kaarten.

Houd rekening met de bestaande schaal als je een eerdere afdruk aanpast. Stel dat een proefexemplaar op 95% is afgedrukt, 68 mm meet en het doel 70 mm is. De nieuwe instelling is 95 × 70 ÷ 68 = 97,79%. Als je alleen 70 ÷ 68 × 100 invoert, negeer je de eerdere instelling.

Meet beide assen. Verschillen de breedte en hoogte terwijl de kaart vierkant hoort te zijn, controleer dan de lay-out of afdrukinstellingen voordat je de schaal wijzigt. Een uniform percentage verandert beide assen tegelijk; je kunt er ongelijke afmetingen niet afzonderlijk mee corrigeren.

Begin bij één vel dat aan beide zijden wordt bedrukt met de duplexinstructies van de ontwerper. Druk één vel met voor- en achterkant af, bepaal welke achterkant bij elke voorkant hoort en controleer de oriëntatie voordat je gaat snijden. Let extra goed op bij vierkante kaarten: aan de omtrek alleen zie je niet of de achterkant goed is gedraaid.

Maak een tijdelijke test als je je eigen pagina's indeelt, met duidelijk gelabelde voor- en achterkantparen en een klein label ‘boven’ op elke zijde. Gebruik dat vel om de paginavolgorde en de instelling voor het omslaan vast te stellen. Noteer de geslaagde instellingen voordat je de illustraties afdrukt. Ga er niet van uit dat één duplexinstelling voor elke pagina-indeling werkt.

Druk bij twee aparte stukken voor- en achterkanten op dezelfde schaal af, snijd ze tot hetzelfde doelvierkant en plaats ze rug aan rug. Koppel ze vóór het sleeven aan elkaar, zodat elke buitenkant klopt. Zo kun je de stukken afzonderlijk uitlijnen, maar het gecombineerde inzetstuk moet apart op pasvorm worden getest.

Voeg je voor extra stevigheid een blanco vierkant tussen de bedrukte stukken toe, neem dat dan in elke test mee. Zorg dat geen van beide bedrukte stukken buiten de gekozen afgewerkte rand uitsteekt. De sleeve moet het volledige gemonteerde voorwerp kunnen bevatten, inclusief eventuele ongelijke randen.

Gebruik één opgemeten proefexemplaar als referentie voor de hele batch. Houd breedte en hoogte gelijk en maak onderscheid tussen het aanpassen van de illustratie en het wegsnijden van materiaal langs de randen. Als je een kaart verkleint, worden de inhoudselementen ook kleiner; als je een bestaande afdruk dichter langs de rand snijdt, verwijder je de buitenste inhoud. Kies de methode die de informatie op beide zijden behoudt.

Laat bij het maken van je eigen lay-out ruimte tussen kaarten voor de snijranden en eventuele illustraties die daarbuiten vallen. Houd belangrijke tekst en symbolen ruim binnen het afgewerkte vierkant. De benodigde marge hangt af van je lay-out en de nauwkeurigheid van je proefafdruk; beschouw een willekeurige marge niet als vervanging voor het controleren van het resultaat.

Controleer zowel het afdrukvoorbeeld als het opgemeten resultaat. Adobe merkt op dat Ware grootte pagina-inhoud kan afsnijden die niet op het papier past. Ontbreken de buitenste kaarten of markeringen, pas dan de indeling van het vel aan of gebruik het geschikte papierformaat dat is meegeleverd. Overschakelen naar Aanpassen verandert de afmetingen en vereist daarom een nieuwe formaattest. Adobe: Adjust page size for printing.

Kies de volgende aanpassing op basis van het probleem. Verander één variabele tegelijk, zodat de volgende test uitwijst of de aanpassing heeft geholpen.

Probleem	Controleer eerst	Volgende stap
De kaart past niet helemaal in de sleeve	Afgewerkte breedte, hoogte en opgegeven compatibiliteit van de sleeve	Corrigeer een te grote snede of test een andere compatibele sleeve
Eén vel past, maar de gemonteerde kaart niet	Totaal aantal lagen en ongelijke randen	Test een dunnere opbouw of een andere sleeve
De kaart verschuift zo veel dat dit het hanteren bemoeilijkt	Afmeting van het inzetstuk ten opzichte van de sleeve	Test een beter passende sleeve voordat je de illustratie groter maakt
Beide bedrukte afmetingen zijn te klein	Instellingen voor Ware grootte, Aanpassen en aangepaste schaal	Druk op de beoogde schaal een proefexemplaar af en meet het op
De achterkant is gedraaid of verkeerd gekoppeld	Duplexoriëntatie en pagina-indeling	Herhaal de gelabelde voor- en achtertest
Randdetails ontbreken	Snijrand en afdrukvoorbeeld	Corrigeer de lay-out of snijpositie voordat je de batch maakt

Zodra meerdere proefexemplaren passen en beide zijden leesbaar blijven, noteer je de afgewerkte afmetingen, het sleeveproduct, de papieropbouw en de afdrukinstellingen bij elkaar. Gebruik die combinatie voor de rest van de set en controleer een gesneden kaart van elk vel met je referentie. Een opgemeten, gemonteerd proefexemplaar vormt de praktische verbinding tussen een sleevespecificatie en vierkante print-and-playkaarten die werken zoals bedoeld.

• Small Square Game Card Sleeves (70x70mm) 110 Pack, 60 Micron, SKS-8812 — Sleeve Kings
• Board Game Sleeves Square Clear Matte — Asmodee USA
• Square Size Card Sleeves (70x70mm) — Greater Than Games
• Adjust page size for printing — Adobe Acrobat Help